Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Legend Of Gingko

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:05:By the precept of Mt. Holy...
00:00:09:...Juk, you'll marry Yun
00:00:12:and become the new king.
00:00:16:The wedding will be held
00:00:19:7 days from today.
00:00:25:Dad would tell me about Mt. Holy.
00:00:30:He said that l'd end up there,
00:00:34:and it'd make me suffer.
00:00:41:- I think the time has come.|- I don't understand it.
00:00:45:Forget about it.|You're confusing me.
00:00:48:The day you came back...
00:00:51:What happened today|...it's not coincidental, is it?
00:00:59:Didn't you see?|Mt. Holy tried to kill me!
00:01:08:Please, leave.|I want to be alone.
00:01:11:We broke the rule!
00:01:16:People of Hwasan aren't|allowed to go to Mt. Holy.
00:01:19

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:02,262 --> 00:00:12,194
- mengapa aku sahaja yg berbeza?
- aku tidak bermaksud dlm cara itu.

2
00:00:12,372 --> 00:00:17,387
kenapa?
kenapa aku berbeza?

3
00:00:19,887 --> 00:00:24,740
pergi!
aku tidak mahu kau berada di sini.

4
00:00:25,886 --> 00:00:26,682
maaf.

5
00:01:03,357 --> 00:01:07,088
di hari kau datang ke sini,
Mt. Holy telah menangis.

6
00:01:08,028 --> 00:01:10,292
aku tidak tahu apakah maksudnya,
tapi sekarang aku telah tahu.

7
00:01:11,231 --> 00:01:15,930
tanah bergoncang,
roh jahat di langit...

8
00:01:16,403 --> 00:01:19,964
...Mt. Holy telah memberi amaran
tentang suatu malapetaka.

9
00:01:21,141 --> 00:01:22,631
ka

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,025 --> 00:00:34,262
The Legend of Gingko Tree

2
00:00:39,906 --> 00:00:43,535
Kim Seok-hoon

3
00:00:46,012 --> 00:00:49,846
Seol Kyung-koo

4
00:00:51,884 --> 00:00:55,820
Choi Jin-sil

5
00:00:57,957 --> 00:01:02,451
Kim Yoon-jin

6
00:01:03,930 --> 00:01:08,162
Lee Mi-sook

7
00:01:09,669 --> 00:01:13,901
Executive Producer
Kang Je-kyu

8
00:01:15,074 --> 00:01:20,205
Written by
Kim Seon-mi, Park Je-hyun

9
00:01:20,947 --> 00:01:26,385
Directed by
Park Je-hyun

10
00:01:30,490 --> 00:01:34,221
Once upon a time...

11
00:01:34,794 --> 00:01:37,490
In the Mt. Holy