Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:13,592 --> 00:01:15,595
www.titulky.com
2
00:01:16,260 --> 00:01:18,163
Hm-hmm.
3
00:01:19,864 --> 00:01:22,466
Trochu ?arovn?ho ?asu.
4
00:01:22,533 --> 00:01:24,467
C?t?m to.
5
00:01:28,604 --> 00:01:30,506
Ano, pane.
6
00:01:36,345 --> 00:01:41,147
Hrozn? odpal !
Zase jsem v tom proklat?m lese.
7
00:01:41,215 --> 00:01:43,216
K ?ertu.
8
00:01:45,685 --> 00:01:47,620
Zkurven? hra.
9
00:01:51,824 --> 00:01:54,460
Tr?v?m v?c ?asu ve stromech
ne? veverka.
10
00:02:02,767 --> 00:02:05,535
H?l dva ?
Pro? ne ?
11
00:02:10,338 --> 00:02:12,807
Uh-ale ne.
12
00:02