Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Legally Blonde 2 Subtitles

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{969}{1040}- Oh, priviþi! Prima ei|experienþa la cumpãrãturi.
{1062}{1158}Dadaca ei obiºnuia sa o ia la ""Baby-Gap"",|ºi ea plangea, plangea mereu...
{1181}{1229}Devenise cumpãrãtor profesionist|de La vârsta de trei ani.
{1261}{1357}- Avea atât de mult potenþial,|ºi când te uiþi la ea ar fi putut
{1376}{1424}deveni un playmate pana acum.
{1492}{1540}- Acum este avocat, ºi este mai bine.
{1568}{1689}- Iat-o. Mereu ai spus ca, are o forma perfectã a capului pentru a purta o diadema.
{1730}{1826}- Uitã-te la cãþeluºul ãla. Ahh! A fost|atât de-Drãguþ din partea voastrã,
{1832}{1880}ca aþi fãcut toate astea|pentru nu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{ 1063}{ 1161}� íôáíô� ôçò ôçí ð�ãå
óôï Baby Gap, áëë� åêå�íç �êëáéãå.
{ 1165}{ 1251}´�ôáí åðáããåëìáô�áò óôá øþíéá
áðü 3 åôþí.
{ 1255}{ 1308}�á ´ôç óôï åîþöõëëï ôïõ Seventeen.
{ 1312}{ 1444}��÷å ôåñ�óôéï äõíáìéêü.
�á ìðïñïýóå íá å�íáé P�aymate ôþñá.
{ 1448}{ 1534}�ïõ-êïõ! ��íáé äéêçãüñïò.
�ïëý êáëýôåñá.
{ 1538}{ 1596}- �éáô�;
- �á ´ôç.
{ 1600}{ 1742}��íôá �ëåãåò üôé ôï êåö�ëé ôçò
å�÷å ôï ô�ëåéï ó÷�ìá ãéá ôé�ñá.
{ 1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1} 23,976
{2}{2} CZ subtitles by katcharina (suva@centrum.cz)
{3}{3} Upravil a doplnil X-tREmE (c)SSG-2oo3
{4}{4} K 15.1.2004 od z?kladu cel? p?ed?lal Kr??a (podle EN a kdy? EN neum?m, m?s?c byl v ?udu jako nic ..)

{5}{5} V?em V?m chci ??ct: 1. Slu?n? ?lov?k nesma?e jm?no p?vodn?ho autora titulk?
{6}{6} 2. Je dobr? autory a DATUM ?pravy napsat takhle na za??tek.
{7}{7} Kdy? si to pak n?kdo st?hne, snadno pozn?, o kolik?tou jde verzi.
{8}{8} Kr??a

{803}{882}{C:77FF}PRAV? BLOND?NKA 2
{955}{1097}Pod?vej, jej? prvn? zku?enosti|s nakupov?n?m v luxusn?m obchod?.
{1098}{1171}Ch?v

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:43,289 --> 00:03:46,087
Oh, er hangt iets achter je.

2
00:03:46,159 --> 00:03:47,717

3
00:03:50,129 --> 00:03:51,187

4
00:03:51,264 --> 00:03:52,925
Jij hebt er ook één.

5
00:03:52,999 --> 00:03:54,296
Dank je.

6
00:03:54,367 --> 00:03:55,857
Graag gedaan.

7
00:04:27,900 --> 00:04:30,026

8
00:04:32,805 --> 00:04:35,239
Leuk pakje, wou ik daar net
al zeggen.

9
00:04:35,308 --> 00:04:37,367
Dank je, de jouwe is ook leuk.

10
00:04:38,544 --> 00:04:39,568
Ik lijk wel gek...

11
00:04:39,646 --> 00:04:40,908
...om hierin te gaan vliegen.

12
00:04:40,980 --> 00:04:43,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,042 --> 00:00:00,042
Subtitles by katcharina suva@centrum.cz
Kompletn? korekce by Tad?i

2
00:00:32,908 --> 00:00:35,786
Prav? blond?na 2

3
00:00:39,831 --> 00:00:45,754
Pod?vej, jej? prvn? zku?enosti
s nakupov?n?m v luxusn?m obchod?.

4
00:00:44,795 --> 00:00:46,588
Ch?va se j? sna?ila vz?t
do d?tsk?ho obchodu

5
00:00:46,672 --> 00:00:48,841
ale ona za?ala plakat.

6
00:00:48,924 --> 00:00:51,468
Ve t?ech letech se stala
profesion?ln?m z?kazn?kem

7
00:00:52,803 --> 00:00:54,930
Pamatujete,
kdy? byla na ob?lce Seventeen?

8
00:00:54,972 --> 00:00:57,516
M?la tolik potenci?lu.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{ 1063}{ 1161}? ?????? ??? ??? ????
??? Baby Gap, ???? ?????? ???????.
{ 1165}{ 1251}????? ????????????? ??? ?????
??? 3 ????.
{ 1255}{ 1308}?? ??? ??? ???????? ??? Seventeen.
{ 1312}{ 1444}???? ???????? ????????.
?? ???????? ?? ????? P?aymate ????.
{ 1448}{ 1534}???-???! ????? ?????????.
???? ????????.
{ 1538}{ 1596}- ?????;
- ?? ???.
{ 1600}{ 1742}????? ?????? ??? ?? ?????? ???
???? ?? ?????? ????? ??? ?????.
{ 1746}{ 1808}???????? ?? ??????????.
{ 1812}{ 1902}?????? ??? ?? ????????
??? ?? ????? ??? ????????? ?????.
{ 1905}{ 2021}- ??? ????? ?????? ??? ?????????.
- ?????? ???????? ??? ???????.
{ 2025}{ 2082}- ???? B.
- ?? ????.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{799}{869}Arukas Blondiin 2
{949}{1072}Vaadake, tema esimene| tähtis ostukogemus.
{1074}{1117}Tema hoidja tahtis ta viia| beebide iludusvõistlusele...
{1119}{1170}aga tema ainult| nuttis ja nuttis.
{1172}{1232}Ta oli kolmeaastaselt juba |proffesionaalne ostja.
{1234}{1264}Oh, wow!
{1266}{1316}Mäletate, kui ta oli ajakirja |"Seitseteist" kaanepildil.
{1318}{1378}Tal oli siis nii palju potensiaali.
{1380}{1455}Vaadake teda. Ta oleks |võinud nüüd juba "playmate" olla.
{1457}{1518}Hallooo! Ta on jurist.
{1520}{1580}-See on palju parem.| - Miks?
{1582}{1615}Seal ta on!
{1616}{1676}Sa oled alati öelnud, |et tal on õige kujuga pea...
{1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{769}{839}�������� ��������� 2
{927}{1038}�, âèæòå, ïúðâîòî è ïàçàðóâàíå|íà ðàçïðîäàæáà!
{1040}{1148}�àâà÷êàòà è ÿ âîäåøå â çàáàâà÷êàòà, |à òÿ ïëà÷åøå ëè ïëà÷åøå
{1167}{1215}�à òðè ãîäèíè âå÷å ñå áåøå|ïðîôåñèîíàëèçèðàëà â ïàçàðóâàíåòî.
{1263}{1299}�îìíèòå ëè êàòî áåøå íà|êîðèöàòà íà "�åäåìíàéñåò"?
{1299}{1349}�ÿ èìàøå òàêúâ ïîòåíöèàë.
{1349}{1431}�å÷å ìîæåøå äà å ìîäåë|íà "�ëåéáîé"!
{1431}{1534}Ã�î òÿ Ã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{789}{858}Prav? blond?na 2
{955}{1097}Pod?vej, jej? prvn? zku?enosti |s nakupov?n?m v luxusn?m obchod?.
{1074}{1117}Ch?va se j? sna?ila vz?t| do d?tsk?ho obchodu
{1119}{1171}ale ona za?ala plakat.
{1173}{1234}Ve t?ech letech se stala |profesion?ln?m z?kazn?kem
{1266}{1317}Pamatujete, |kdy? byla na ob?lce Seventeen?
{1318}{1379}M?la tolik potenci?lu.
{1381}{1456}Koukn?te na ni. |Klidn? by mohla b?t Playmate.
{1458}{1519}Ale je pr?vni?kou.
{1521}{1580}- To je lep??.|- Pro??
{1582}{1615}Tady ji m?me.|
{1617}{1676}v?dycky jsme ??kali, ?e|je stvo?en?
{1678}{1747}pro korunku!
{1749}{1820}Koukn?te na toho hnus?ka!
{1822}{1911}Bylo od v?s p?kn

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:03:43,289 --> 00:03:46,087
Oh, er hangt iets achter je.

2
00:03:46,159 --> 00:03:47,717

3
00:03:50,129 --> 00:03:51,187

4
00:03:51,264 --> 00:03:52,925
Jij hebt er ook één.

5
00:03:52,999 --> 00:03:54,296
Dank je.

6
00:03:54,367 --> 00:03:55,857
Graag gedaan.

7
00:04:27,900 --> 00:04:30,026

8
00:04:32,805 --> 00:04:35,239
Leuk pakje, wou ik daar net
al zeggen.

9
00:04:35,308 --> 00:04:37,367
Dank je, de jouwe is ook leuk.

10
00:04:38,544 --> 00:04:39,568
Ik lijk wel gek...

11
00:04:39,646 --> 00:04:40,908
...om hierin te gaan vliegen.

12
00:04:40,980 --> 00:04:43,813
Ik ook, laat maar zien wat je kan.

13
00:04:43,883 --> 00:04