Resultados da pesquisa de legendas para o filme Legal Eagles

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:05,194 --> 00:01:07,389
"Sreæan ti roðendan"

2
00:01:12,634 --> 00:01:17,708
"Sreæan ti roðendan,
draga Chelsea"

3
00:01:18,514 --> 00:01:23,872
"Sreæan ti roðendan"

4
00:02:52,634 --> 00:02:55,102
- Sreæan roðendan.
- Laku noæ.

5
00:03:44,634 --> 00:03:45,623
Chelsea!

6
00:03:45,794 --> 00:03:49,423
Chelsea, doði ovamo.
Nemamo puno vremena.

7
00:03:52,554 --> 00:03:55,352
Moja slika!
Gde je moja slika?

8
00:04:05,114 --> 00:04:07,628
Tata!
Tata!

9
00:04:07,914 --> 00:04:09,552
Tata!

10
00:04:11,314 --> 00:04:13,509
Bob,
doðavola izlazi veæ jednom

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{2000}{2033}Pot sã intru?
{2218}{2258}Sã nu te faci niciodatã avocat.
{2270}{2316}Toatã lumea îi urãºte.
{2370}{2471}Atunci când ajungi procuror,| trebuie sã intri în politicã?
{2495}{2541}Am intrat deja în politicã.
{2571}{2633}Politica înseamnã mai mult decât| sã alergi dupã alegeri.
{2641}{2766}Politica ar trebui sã însemne |exercitarea unei funcþii într-un mod inteligent,| împãrþire ºi menþinere a puterii.
{2838}{2883}Atunci ce înseamnã politica sexualã?
{2938}{2976}Politica sexualã?
{3064}{3114}Ei bine, asta se întâmplã atunci când avem...
{3149}{3199}Sexul este...
{3215}{3249}Dacã doi...
{3287}{3369}Este ca atunci când suni un bãiat, |d

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{2000}{2033}Pot sã intru?
{2218}{2258}Sã nu te faci niciodatã avocat.
{2270}{2316}Toatã lumea îi urãºte.
{2370}{2471}Atunci când ajungi procuror,| trebuie sã intri în politicã?
{2495}{2541}Am intrat deja în politicã.
{2571}{2633}Politica înseamnã mai mult decât| sã alergi dupã alegeri.
{2641}{2766}Politica ar trebui sã însemne |exercitarea unei funcþii într-un mod inteligent,| împãrþire ºi menþinere a puterii.
{2838}{2883}Atunci ce înseamnã politica sexualã?
{2938}{2976}Politica sexualã?
{3064}{3114}Ei bine, asta se întâmplã atunci când avem...
{3149}{3199}Sexul este...
{3215}{3249}Dacã doi...
{3287

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:05,194 --> 00:01:07,389
"Hodn? ?t?st? zdrav?"

2
00:01:12,634 --> 00:01:17,708
"Hodn? ?t?st?, mil? Chelsea"

3
00:01:18,514 --> 00:01:23,872
"Hodn? ?t?st? zdrav?"

4
00:01:53,554 --> 00:01:58,309
Pro mou milou um?lkyni Chelsea
Sebastian Deardon

5
00:02:52,634 --> 00:02:55,102
-V?echno nejlep??.
-Dobrou noc.

6
00:03:44,634 --> 00:03:45,623
Chelsea!

7
00:03:45,794 --> 00:03:49,423
Poj?, Chelsea. Nem?me ?as.

8
00:03:52,554 --> 00:03:55,352
M?j obraz! Kde je m?j obraz?

9
00:04:05,114 --> 00:04:07,628
Tati!

10
00:04:11,314 --> 00:04:13,509
Sakra, Bobe, ute? odtamtud!

11
0

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{100}{290}{C:$FF0000}TVQS (Tv Quality Subtitle)|{Y:i,u}www.titrari.com
{1629}{1684}"Mulþi ani trãiascã
{1815}{1942}Chelsea sã trãiascã
{1962}{2096}La mulþi ani.
{4315}{4377}- La mulþi ani.|- Noapte bunã.
{5615}{5640}Chelsea!
{5644}{5735}Chelsea, haide. Nu avem timp.
{5813}{5883}Tabloul meu! Unde-i tabloul meu?
{6127}{6190}Tati! Tati!
{6197}{6238}Tati!
{6282}{6337}Bob, ieºi dracu de acolo!
{6403}{6427}Isuse!
{6946}{6981}Scena aceasta s-a întâmplat|în urmã cu 18 ani
{6983}{7022}când tablourile lui Dearton, care
{7023}{7080}valorau milioane de|dolari, s-au fãcut scrum.
{7089}{7133}Dearton a pierit în flãcãri.
{7135}{72

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

00:01:05:"Happy birthday to you"
00:01:12:"Happy birthday, dear Chelsea"
00:01:18:"Happy birthday to you"
00:02:52:-Happy birthday.|-Good night.
00:03:44:Chelsea!
00:03:45:Chelsea, come on. We have no time.
00:03:52:My painting! Where's my painting?
00:04:05:Daddy! Daddy!
00:04:07:Daddy!
00:04:11:Bob, get the hell out of there!
00:04:16:Jesus!
00:04:37:This was the scene 18 years ago...
00:04:39:...as millions of dollars worth|of Deardon paintings went up in smoke.
00:04:43:Deardon perished in the flames.
00:04:45:Surviving the inferno was|his 8-year-old daughter, Chelsea.
00:04:48:Last night,|that same Chelsea Deardon, now 26...
00:04:51:...was arrested for attempting to ste

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1620}{1670}"Happy birthday to you
{1800}{1857}"Happy birthday, dear Chelsea
{1944}{1996}"Happy birthday to you"
{4296}{4353}- Happy birthday.|- Good night.
{5604}{5628}Chelsea!
{5628}{5689}Chelsea, come on. We have no time.
{5796}{5856}My painting! Where's my painting?
{6108}{6148}Daddy! Daddy!
{6180}{6213}Daddy!
{6264}{6322}Bob, get the hell out of there!
{6384}{6417}Jesus!
{6936}{6972}This was the scene 18 years ago...
{6972}{7070}as millions of dollars worth|of Deardon paintings went up in smoke.
{7080}{7116}Deardon perished in the flames.
{7116}{7200}Surviving the inferno was|his 8-year-old daughter, Chelsea.
{7200}{7272}Last nigh

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{579}{669}�� ���� - 1968
{1629}{1684}"�åñòèò ðîæäåí äåí
{1815}{1942}"�åñòèò ðîæäåí äåí, ñêúïà �åëñè
{1962}{2096}"�åñòèò ðîæäåí äåí"
{2838}{2957}�à �åëñè, ëþáèìèÿò ìè õóäîæíèê|�åáàñòèàí �èúðäúí
{4315}{4377}-�åñòèò ðîæäåí äåí.|-�åêà íîù.
{5615}{5640}�åëñè!
{5644}{5735}�åëñè, õàéäå. �ÿìàìå âðåìå.
{5813}{5883}�àðòèíàòà ìè!|�úäå å êàðòèíàòà ìè?
{6127}{6190}�àòêî!
{6282}{6337}�îá, èçëèçàé îòòàì!
{6403}{6427}�îñïîäè!
{6946}{6981}�îâà áå ê

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{564}{608}NOWY JORK - 1 968
{2820}{2903}Dla Chelsea, mojej ulubionej artystce|Sebastian Deardon
{4296}{4360}-Wszystkiego najlepszego.|-Dobranoc.
{5604}{5628}Chelsea!
{5628}{5685}Chelsea, szybko. Nie ma czasu.
{5796}{5855}M?j obraz! Gdzie jest m?j obraz?
{6108}{6140}Tato!
{6264}{6309}Bob, uciekaj st?d!
{6384}{6416}Jezu!
{6936}{6972}To sceny sprzed 18 lat,
{6972}{7059}kiedy posz?y z dymem warte|miliony dolar?w obrazy Deardona.
{7080}{7116}Sam Deardon zgin?? w p?omieniach.
{7116}{7192}Prze?y?a to piek?o|jego 8-letnia c?rka, Chelsea.
{7200}{7272}Wczoraj wieczorem Chelsea Deardon,|dzi? 26-letnia,
{7272}{7368}zosta?a aresztowana podczas pr?by

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{564}{608}NOWY JORK - 1 968
{2820}{2903}Dla Chelsea, mojej ulubionej artystce|Sebastian Deardon
{4296}{4360}-Wszystkiego najlepszego.|-Dobranoc.
{5604}{5628}Chelsea!
{5628}{5685}Chelsea, szybko. Nie ma czasu.
{5796}{5855}Mój obraz! Gdzie jest mój obraz?
{6108}{6140}Tato!
{6264}{6309}Bob, uciekaj st¹d!
{6384}{6416}Jezu!
{6936}{6972}To sceny sprzed 18 lat,
{6972}{7059}kiedy posz³y z dymem warte|miliony dolarów obrazy Deardona.
{7080}{7116}Sam Deardon zgin¹³ w p³omieniach.
{7116}{7192}Prze¿y³a to piek³o|jego 8-letnia córka, Chelsea.
{7200}{7272}Wczoraj wieczorem Chelsea Deardon,|dzi� 26-letnia,
{7272}{7368}zosta³a aresztowana