Search Movie Subtitles results for Legacy Of A Prophet

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,250 --> 00:00:05,040
He was neither tall and lanky

2
00:00:05,870 --> 00:00:07,509
nor short and heavy set.

3
00:00:08,679 --> 00:00:11,509
When he looked at someone
he looked them in the eyes.

4
00:00:12,980 --> 00:00:15,419
He was the most generous hearted of men

5
00:00:16,449 --> 00:00:18,390
the most truthful of them in speech

6
00:00:19,480 --> 00:00:21,449
the most mild tempered of them

7
00:00:22,480 --> 00:00:24,679
and the noblest of them in lineage.

8
00:00:26,289 --> 00:00:28,559
Anyone who would describe him would say

9
00:00:29,399 --> 00:00:31,589
I never

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{84}{137}áã í�ä ��á� �á�æíá �áä�í�
{142}{196}æá� ��á��í� �á��íä
{213}{245}��ä ��� ä�� �áì �á���
{252}{313}í���� ��áä�� �áì �íäíå
{313}{397}��ä �á��á �á���� ����� |æ����� �ì �æãå
{397}{472}��ä ����åã ��í��
{478}{541}��ä ����åã ���� �ä �á���
{540}{630}æ��ä ����åã ä���
{630}{694}�á ãä ��ä í��å ��ä í�æá
{694}{814}�äå áã í�ì ãä ��áå �æ ãä ���å ãä |åæ ���� ��á��� æ����� æ�å ãäå
{814}{922}Ã¥Ã�Ã� æÃ�Ã� ãÃ�ãÃ� ãä Ã�Ã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,877 --> 00:00:05,645
áã í�ä �æíá� �æ ä�í��

2
00:00:06,480 --> 00:00:08,115
æáã í�ä �í�� ��í�� �æ ��íä�

3
00:00:09,282 --> 00:00:12,119
�ä�ã� íä�� �áì ���¡
��äå í��� �í �íäå

4
00:00:13,587 --> 00:00:16,022
á�� ��ä ���� ���á �á�
��íã �í ã��� �á���á

5
00:00:17,057 --> 00:00:18,992
æ����åã ���� �ì ��í�å

6
00:00:20,093 --> 00:00:22,062
æ�á���� �ã��� æá��� �íäåã

7
00:00:23,096 --> 00:00:25,298
æ����åã ä���

8
00:00:26,900 --> 00:00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

Rar!��s
�Rt �Wo�ë�
�hv��Š�252 Muhammad - Legacy of a Prophet (2002) [Arabic].srtð|rP§0�íü6��º�í��
4C��ñX¹
A¬�^/èŠr�¡�â� ;ðçFêC�DŸ´�M���GK)¥�}w_õ¥ë�ª-@}¸�úbû�6�Ž-��:Xû�9�(­�š{¯Y~Aæn§��4£3ºsz>Iù�¡HŸ¶�°@3�¿_¡�p�ºEx8 �¹i�à"
â��Ã�HÃ�µîè ìnâ��#]Ã�}&çâ��Ã�|oTc"â�¡7Å�¨±°vâ�ºQÃ�tâ��Å�°Ã�ëø"·à{¿Ã�Ã�CÃ¥>E;n'ª,Â� :üâ�°G{ú}é>^g¸â�¢Ã�â�°kâ�¹Ã¿&[³Ã�Ã�Ã�bþlÂ�Tâ�¡Ã»gYŸvÃ�[Ã�_I'â��Ã�=Ã�Ã�â��¶å¦Â�õÅ�IŸPâ�¬â��Ã�õÃ�tâ
S£:ü5KŽéY_\�©

c��­�s�Sì#+4mM��6A'���âd�šî
³ü<íéQâ��Ã¥döB4°p*Ã�Ã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,034 --> 00:00:02,503
Fourteen hundred years ago

2
00:00:02,736 --> 00:00:05,172
a humble merchant who
could not read or write

3
00:00:05,339 --> 00:00:07,207
changed the face of Arabia.

4
00:00:08,275 --> 00:00:10,444
His name was Muhammad.

5
00:00:12,412 --> 00:00:16,016
Today, his influence has spread
to every corner of the world

6
00:00:16,116 --> 00:00:17,784
including the United States...

7
00:00:20,988 --> 00:00:22,322
This is his story.

8
00:00:22,689 --> 00:00:27,494
And the story of millions of Americans
who revere him as God's final prophet.

9
00:00:30,497 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,033 --> 00:00:03,737
their religion than many
other Muslim countries.

2
00:00:13,247 --> 00:00:17,518
In many ways this whole immigration
process from Mecca to Medina very much

3
00:00:17,584 --> 00:00:21,588
parallels what's happened in my own city
here in Dearborn, in our own backyard.

4
00:00:21,922 --> 00:00:24,157
And I see it play out in
the hospital where I work.

5
00:00:33,500 --> 00:00:37,604
Najah Bazzy is a nurse
at Dearborn's Oakwood Hospital.

6
00:00:38,105 --> 00:00:40,320
She conducts training sessions
to help bridge

7
00:00:40,320 --> 00:00:43,440
the gap of u

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,250 --> 00:00:05,040
O, ne uzun ve ince,

2
00:00:05,870 --> 00:00:07,509
ne de kýsa ve þiþmandý.

3
00:00:08,679 --> 00:00:11,509
Birine bakarken,
gözlerinin içine bakardý.

4
00:00:12,980 --> 00:00:15,419
O, insanlarýn en iyi kalpli olanýydý.

5
00:00:16,449 --> 00:00:18,390
Onlarýn en doðru sözlüsü,
en güvenilir olanýydý.

6
00:00:19,480 --> 00:00:21,449
En iyi huylu

7
00:00:22,480 --> 00:00:24,679
ve soyca en asil olanýydý.

8
00:00:26,289 --> 00:00:28,559
Onu tarif edecek kiþi þunu derdi:

9
00:00:29,399 --> 00:00:31,589
Ondan önce ya da sonra
"onu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,250 --> 00:00:05,040
O, ne uzun ve ince,

2
00:00:05,870 --> 00:00:07,509
ne de kýsa ve þiþmandý.

3
00:00:08,679 --> 00:00:11,509
Birine bakarken,
gözlerinin içine bakardý.

4
00:00:12,980 --> 00:00:15,419
O, insanlarýn en iyi kalpli olanýydý.

5
00:00:16,449 --> 00:00:18,390
Onlarýn en doðru sözlüsü,
en güvenilir olanýydý.

6
00:00:19,480 --> 00:00:21,449
En iyi huylu

7
00:00:22,480 --> 00:00:24,679
ve soyca en asil olanýydý.

8
00:00:26,289 --> 00:00:28,559
Onu tarif edecek kiþi þunu derdi:

9
00:00:29,399 --> 00:00:31,589
Ondan önce ya da sonra
"onu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{84}{137}áã í�ä ��á� �á�æíá �áä�í�
{142}{196}æá� ��á��í� �á��íä
{213}{245}��ä ��� ä�� �áì �á���
{252}{313}í���� ��áä�� �áì �íäíå
{313}{397}��ä �á��á �á���� ����� |æ����� �ì �æãå
{397}{472}��ä ����åã ��í��
{478}{541}��ä ����åã ���� �ä �á���
{540}{630}æ��ä ����åã ä���
{630}{694}�á ãä ��ä í��å ��ä í�æá
{694}{814}�äå áã í�ì ãä ��áå �æ ãä ���å ãä |åæ ���� ��á��� æ����� æ�å ãäå
{814}{922}Ã¥Ã�Ã� æÃ�Ã� ãÃ�ãÃ� ãä Ã�Ã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,033 --> 00:00:03,737
their religion than many
other Muslim countries.

2
00:00:13,247 --> 00:00:17,518
In many ways this whole immigration
process from Mecca to Medina very much

3
00:00:17,584 --> 00:00:21,588
parallels what's happened in my own city
here in Dearborn, in our own backyard.

4
00:00:21,922 --> 00:00:24,157
And I see it play out in
the hospital where I work.

5
00:00:33,500 --> 00:00:37,604
Najah Bazzy is a nurse
at Dearborn's Oakwood Hospital.

6
00:00:38,105 --> 00:00:40,320
She conducts training sessions
to help bridge

7
00:00:40,320 --> 00:00:43,440
the gap of u

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,033 --> 00:00:03,737
�íäåã ãöäú �á��í�ö
�á�á��ä �á��á�ãí� �á���ì.

2
00:00:13,247 --> 00:00:17,518
�í ��ø� ����áö å�å �áå���ö �á��ãá�ö
�ãáí� ãöäú ã�� �áã��ã� �áì �áã�íäå ��í��ð

3
00:00:17,584 --> 00:00:21,588
�áã�æ��í�� �á�í �ó��ö��õ �í ã�íä�öí �á����ö
åä� �í �í��æ�ä¡ �í �ä��ä� �á�á�í �á���ö.

4
00:00:21,922 --> 00:00:24,157
æ�ä� �ó�ì äå�í�íóáú��õ �í
�áã����ì �í� �ó�úãáõ.

5
00:00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,034 --> 00:00:02,503
Fourteen hundred years ago

2
00:00:02,736 --> 00:00:05,172
a humble merchant who
could not read or write

3
00:00:05,339 --> 00:00:07,207
changed the face of Arabia.

4
00:00:08,275 --> 00:00:10,444
His name was Muhammad.

5
00:00:12,412 --> 00:00:16,016
Today, his influence has spread
to every corner of the world

6
00:00:16,116 --> 00:00:17,784
including the United States...

7
00:00:20,988 --> 00:00:22,322
This is his story.

8
00:00:22,689 --> 00:00:27,494
And the story of millions of Americans
who revere him as God's final prophet.

9
00:00:30,497 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,034 --> 00:00:02,503
Fourteen hundred years ago

2
00:00:02,736 --> 00:00:05,172
a humble merchant who
could not read or write

3
00:00:05,339 --> 00:00:07,207
changed the face of Arabia.

4
00:00:08,275 --> 00:00:10,444
His name was Muhammad.

5
00:00:12,412 --> 00:00:16,016
Today, his influence has spread
to every corner of the world

6
00:00:16,116 --> 00:00:17,784
including the United States...

7
00:00:20,988 --> 00:00:22,322
This is his story.

8
00:00:22,689 --> 00:00:27,494
And the story of millions of Americans
who revere him as God's final prophet.

9
00:00:30,497 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,400 --> 00:00:37,480
Cel mai mare inamic se va ascunde în locul
unde n-ai cãuta niciodatã.

2
00:00:41,000 --> 00:00:46,360
Singurul mod în care sã devii mai deºtept
e sã joci cu adversari deºtepþi.

3
00:00:50,480 --> 00:00:54,200
Prima regulã a afacerilor:
protejaza-þi investiþia.

4
00:00:57,000 --> 00:01:02,480
Rãzboiul nu se poate amîna, poate fi
doar amînat în avantajul inamicilor tai.

5
00:01:16,880 --> 00:01:20,280
Un singur lucru am
învãþat în ultimii 7 ani.

6
00:01:20,320 --> 00:01:24,600
�n fiecare joc exista un adversar
ºi întotdeauna o victimã.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:15,160 --> 00:01:16,561
Get up against the wall.

2
00:01:17,462 --> 00:01:19,498
- Let's go!
- Get on the ground!

3
00:01:20,866 --> 00:01:22,334
I got her!

4
00:01:37,249 --> 00:01:39,184
- Against the wall.
- Inmate.

5
00:02:01,940 --> 00:02:03,975
Since when are you on the cleaning crew?

6
00:02:04,342 --> 00:02:05,476
Since today.

7
00:02:05,710 --> 00:02:07,078
What happened with the kitchen?

8
00:02:07,378 --> 00:02:08,513
I'm still there.

9
00:02:08,947 --> 00:02:10,448
You're trying too hard.

10
00:02:17,388 --> 00:02:20,391
They're dogs.
Keep your nose out o

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:32,892 --> 00:01:36,453
Only forgiveness will end his damnation...

2
00:01:39,666 --> 00:01:44,069
and allow him to die.

3
00:01:44,204 --> 00:01:45,432
Christ forgave.

4
00:01:45,572 --> 00:01:47,699
And in the end, so must we all.

5
00:01:49,642 --> 00:01:51,610
But I'll fýnd you.

6
00:01:53,379 --> 00:01:55,711
I'm counting on it.

7
00:03:50,496 --> 00:03:52,191
Oh, fuck.

8
00:04:03,676 --> 00:04:06,736
Little boy lost. Far from home, huh?

9
00:04:09,916 --> 00:04:11,679
Shit.

10
00:04:24,364 --> 00:04:27,299
I hate this. I hate this.

11
00:04:27,400 --> 00:04:2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,358 --> 00:00:01,996
Mostenirea eterna a iubirii

2
00:00:49,910 --> 00:00:50,797
Vino aici, draga.

3
00:00:53,339 --> 00:00:54,294
Buna dimineata, domnule serif.

4
00:01:04,816 --> 00:01:06,962
Mama, se face tarziu.

5
00:01:10,144 --> 00:01:11,540
Vino putin langa mine.

6
00:01:16,587 --> 00:01:19,727
Crezi ca tata si Kathy
vegheaza asupra noastra?

7
00:01:20,578 --> 00:01:23,415
Da, dragule, cred.

8
00:01:25,596 --> 00:01:27,705
E ceva ce ai vrea sa le
spui inainte sa plecam?

9
00:01:29,677 --> 00:01:32,776
Va iubesc si mi-e dor
de voi in fiecare zi.

10
00:01:3

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,384 --> 00:00:37,744
El enemigo mortal se esconderá en el
último lugar que se te ocurrirá buscar.

2
00:00:39,992 --> 00:00:41,935
La única manera de
volverte más inteligente es

3
00:00:41,936 --> 00:00:46,256
enfrentando a alguien
más inteligente que tú.

4
00:00:48,640 --> 00:00:53,120
Primera regla del
negocio:protege tu inversión.

5
00:00:56,326 --> 00:00:57,728
No hay ninguna guerra evitable.

6
00:00:57,729 --> 00:01:02,769
Sólo puede ser pospuesta
para ventaja de tu enemigo.

7
00:01:16,504 --> 00:01:20,346
Una cosa he aprendido con los años.

8
00:01:20,347 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{120}{192}Traducerea: DJ SmaCK
{2227}{2310}Iertarea e singura care-l poate salva...
{2385}{2492}si-l va lãsa sã treacã dincolo...
{2494}{2525}Hristos l-a iertat.
{2527}{2584}�n cele din urmã toþi|trebuie s-o facem
{2624}{2677}Dar te voi gãsi.
{2714}{2775}Poþi fi sigur de asta.
{5522}{5564}La naiba!
{5837}{5912}Copil dispãrut. Eºti departe de casã?
{5991}{6031}Rahat!
{6333}{6405}Urãsc asta. Urãsc asta.
{6406}{6464}Chiar urãsc asta!
{6969}{7016}La naiba!
{7250}{7314}E timpul sã sângerezi nenorocitule!
{7530}{7587}Ai miros de american
{7589}{7694}�i cunoºti cumva pe Bernd|ºi Elsa Krüger din Minneapolis?
{7695}{7812}Gr

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:36,800 --> 00:03:40,720
Mirabelle Buttersfield moved from Vermount, hoping
to begin her life

2
00:03:40,755 --> 00:03:46,200
And now she is stranded in the vast openness of L.A.

3
00:03:46,235 --> 00:03:48,365
She keeps working to make connections..

4
00:03:48,400 --> 00:03:54,965
But the pile of near misses is starting to overwhelm her

5
00:03:55,000 --> 00:04:00,400
What Mirabelle needs is an ominationed voice to illuminate
and spotlight her.

6
00:04:00,435 --> 00:04:02,417
And to inform everyone..

7
00:04:02,452 --> 00:04:04,365
.. that this one has value.

8
00:04:04,400 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,152 --> 00:00:39,376
��� �á�æ��ä �íä �á�æ�� æ �áä�
á��æ ��íã

2
00:01:01,376 --> 00:01:06,600
ä��á�ã �á���� á�á ãä �ãá æ��åã
�í �ä��� å�� �á�ãá

3
00:01:07,600 --> 00:01:16,039
ã�ã� �áì �ááå �áíå æ�áã
���ã �á�ä�í��

4
00:01:44,040 --> 00:01:47,360
�áì ãåá� �å�ã -
..�ä ����æ� �æ� ���æ -

5
00:01:47,480 --> 00:01:51,080
����á �áì �áã�á ¡ �áí� ��á�..
.���� ��í��í ¡ �ä� ãä ���å� -

6
00:01:51,240 --> 00:01:54,440
.ãÃ�Ã�Ã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:43,819 --> 00:01:47,140
Niet zo snel Siham.
- Als Bashu's wol wordt verkocht...

2
00:01:47,259 --> 00:01:50,860
...krijg ik al het geld, toch?
- Jij hebt hem grootgebracht.

3
00:01:51,020 --> 00:01:54,219
Wat zal ik kopen? Ik heb nooit
eerder geld gehad.

4
00:02:00,499 --> 00:02:02,939
O nee, hij ziet
er slecht uit.

5
00:02:04,219 --> 00:02:09,819
Ze zeiden dat ik hulp zou vinden in Mekka.
- Dat klopt.

6
00:02:09,979 --> 00:02:15,140
Siham.
- Papa, waar ga je heen?

7
00:02:15,740 --> 00:02:19,780
We kunnen niet gaan. We moeten
eerst deze man helpen.

8
00:02:20,379 --> 00:02

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[01][12]Alias [3x21] Legacy|http://napisy.gwrota.com
[13][31]/Poprzednio w Alias
[33][41]Jeste?my siostrami.
[43][73]Jak mnie znalaz?a??
[75][118]Nie zrobi?am tego sama,|pom?g? mi tw?j ojciec.
[141][168]Czeka na ciebie.
[170][198]Dlaczego Pasa?er jest wa?ny?
[200][223]Co takiego specjalnego jest w twojej c?rce?
[225][264]Kiedy jej szuka?em przeczyta?em stary tekst Rambaldiego,
[266][300]wed?ug tej przepowiedni|narodzi si? kto? - Pasa?er
[302][335]kto b?dzie przeka?nikiem mog?cym po??czy? si? z Rambaldim.
[337][378]Tekst zawiera? przepis na eliksir,|kt?ry po wstrzykni?ciu pozwoli mu wej??
[380][418]na inny poziom ?wiadomo?ci|pozwalaj?cy Pasa?erowi na odbieranie wiadomo?ci.
[420][

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:21,790 --> 00:01:23,485
Help!

2
00:01:23,487 --> 00:01:26,684
Anyone! Help!

3
00:01:44,415 --> 00:01:45,575
Hello, Michael.

4
00:01:46,847 --> 00:01:47,973
I want to play a game.

5
00:01:49,630 --> 00:01:53,129
So far, in what could loosely
be called your life...

6
00:01:53,179 --> 00:01:56,193
you've made a living
watching others.

7
00:01:56,243 --> 00:02:00,571
Society would call you
an informant, a rat, a snitch.

8
00:02:00,621 --> 00:02:04,174
I call you unworthy
of the body you possess...

9
00:02:04,224 --> 00:02:07,007
of the life
that you've been given.

10
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,173 --> 00:00:09,698
�æîíàòàí! �òî òû òàì äåëàåøü?

2
00:00:09,876 --> 00:00:11,707
�òî äîëæåí äåëàòü �ëàðê!

3
00:00:11,878 --> 00:00:15,541
�îðîãàÿ, ÿ â ïîðÿäêå.
�åðåñòàíü áåñïîêîèòüñÿ!

4
00:00:19,652 --> 00:00:22,246
�æîíàòàí, ïîæàëóéñòà, áóäü îñòîðîæåí!

5
00:00:22,422 --> 00:00:25,516
�àðòà, ìû ñ îòöîì ïîñòðîèëè ýòó êðûøó.

6
00:00:25,692 --> 00:00:28,559
� ìîã áû ïðîéòè ïî íåé ñ çàêðûòûìè ãëàçàìè.

7
00:00:3

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:22,040 --> 00:01:23,160
Get 'em!

2
00:02:34,930 --> 00:02:35,650
Danny!

3
00:02:41,090 --> 00:02:42,291
Atta boy!

4
00:02:44,571 --> 00:02:47,411
Borrow money from me,
you're expected to pay it back.

5
00:02:47,651 --> 00:02:49,251
You pay it back, the collar stays on.

6
00:02:49,411 --> 00:02:51,212
You don't pay it back,
the collar comes off.

7
00:02:51,452 --> 00:02:52,772
It's a simple set of rules.

8
00:02:53,612 --> 00:02:58,573
Give us your arm! Still! Shut up!

9
00:03:02,213 --> 00:03:05,334
Behave! It's nice! We'll be back.
Come on, Danny boy.

10
00:03:10,014

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:44,235 --> 00:03:47,910
Alleen door hem te vergeven
kan deze vloek ophouden...

2
00:03:50,755 --> 00:03:53,315
en zal hij kunnen sterven.

3
00:03:55,075 --> 00:04:00,103
Christus schenkt vergeving, dus
uiteindelijk moeten wij dat allemaal doen.

4
00:04:00,275 --> 00:04:02,664
Ik zal je vinden.

5
00:04:03,955 --> 00:04:06,264
Daar reken ik op.

6
00:05:08,475 --> 00:05:11,911
Berlijn
de nabije toekomst

7
00:05:56,475 --> 00:05:58,067
Godsamme.

8
00:06:08,795 --> 00:06:12,151
Is de kleine jongen verdwaald,
ver van huis?

9
00:06:28,595 --> 00:06:31,473
Ik heb hier de pest aa

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:00,727
????? ??? ?????? ?????

2
00:00:00,727 --> 00:00:01,454
????? ??? ?????? ?????

3
00:00:01,454 --> 00:00:02,181
????? ??? ?????? ?????

4
00:00:02,181 --> 00:00:02,908
????? ??? ?????? ?????

5
00:00:02,908 --> 00:00:03,635
????? ??? ?????? ?????

6
00:00:03,635 --> 00:00:04,362
????? ??? ?????? ?????

7
00:00:04,362 --> 00:00:05,089
????? ??? ?????? ?????


8
00:00:05,089 --> 00:00:05,816
????? ??? ?????? ?????


9
00:00:05,816 --> 00:00:06,543
????? ??? ?????? ?????


10
00:00:06,543 --> 00:00:07,270
????? ??? ?????? ?????


11
00:00:07,270 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:01:33:Tylko przebaczenie mo?e zako?czy? jego pot?pienie...
00:01:39:i pozwoli? mu umrze?.
00:01:44:Chrystus przebaczy?.
00:01:45:W ko?cu wszyscy przebaczamy.
00:01:49:Odnajd? ci?.
00:01:53:Licz? na to.
00:03:50:O kurwa.
00:04:03:Ma?y ch?opiec zgubi? si?, daleko od domu. Co?
00:04:10:Cholera.
00:04:24:Nienawidz? tego. Nienawidz?.
00:04:27:Naprawd? tego nienawidz?.
00:04:51:Cholera!
00:05:02:Czas krwawi?, ma?a ?winko.
00:05:14:Pachniesz Amerykaninem.
00:05:17:Znasz mo?e Bernda i Els? Kr?ger?w z Minneapolis?
00:05:21:Pospiesz si?, Bruno. Przesta? bawi?|si? jedzeniem jak ostatnim razem.
00:05:26:To jest ostatni raz.
00:06:17:Tym razem by?o zbyt niebezpiecznie.
00:06:19:Nast?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:22,688 --> 00:01:24,992
Socorro.
tem alguém aí?

2
00:01:25,223 --> 00:01:26,721
Socorro.

3
00:01:45,347 --> 00:01:48,919
Olá Michael.
Eu quero jogar um jogo.

4
00:01:50,033 --> 00:01:53,375
Até agora, no que se pode
considerar de bom na tua vida...

5
00:01:53,451 --> 00:01:56,374
...olhando para os outros.

6
00:01:56,408 --> 00:02:00,902
A sociedade te chama informante,
um rato, um cagüeta.

7
00:02:01,325 --> 00:02:05,088
Eu acho que não merece
o corpo que possui.

8
00:02:05,241 --> 00:02:07,392
Não merece viver.

9
00:02:07,700 --> 00:02:10,925
Agora, veremos se

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,940 --> 00:00:17,780
Wai-wai-wai-wait!

2
00:00:17,790 --> 00:00:20,820
Just--just look at me!Please!

3
00:00:22,190 --> 00:00:26,280
Is this--is this the hospital?

4
00:00:27,290 --> 00:00:31,570
D-did I make it out?I made it!

5
00:00:34,540 --> 00:00:37,840
This isn't the hospital.

6
00:00:55,110 --> 00:00:59,790
Oh god,please,please,please.

7
00:01:02,890 --> 00:01:04,540
Please.

8
00:01:16,300 --> 00:01:18,370
A NIGHT IN THE SHOW
Featuring Charles Chaplin

9
00:01:30,922 --> 00:01:34,012
- You're not teaching today?
- This afternoon.

10
00:01:34,892 --> 00:01:38,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,438 --> 00:00:25,700
Buenas tardes.

2
00:00:26,440 --> 00:00:29,807
Y gracias por dejarme entrar
en sus hogares.

3
00:00:30,477 --> 00:00:32,411
Todo sucedió tan de repente.

4
00:00:32,679 --> 00:00:35,705
Yo venía caminando
y oí una voz que decía...

5
00:00:36,016 --> 00:00:38,484
�un punto al derecho, un punto al revés�.

6
00:00:39,052 --> 00:00:41,577
Entonces vine a ver qué estaba haciendo.

7
00:00:42,622 --> 00:00:46,524
Lo peor de todo es que olvidé
mi permiso para cazar.

8
00:00:47,928 --> 00:00:51,625
Bueno, el espectáculo debe continuar,
aunque tal vez

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{0}{100}{C:{preview}33FF}23.976 (SLOVAK)|www.titulky.com
{555}{598}Otvori?.
{670}{747}Volali ste ma, kapit?n?
{747}{843}?no, dnes je t? sch?dzka, hovoril|som si, ?e by ste bola rada pri tom.
{850}{903}?akujem v?m, ja....
{1008}{1135}Nie?o tak? sa ned? vidie? ka?d? de?.
{1174}{1327}- Odkia? to m?te? - P?n Eilerson hovoril, ?e|nemal ?as vytla?i? svoju posledn? spr?vu.
{1327}{1452}Tak mi ju dal na datakry?t?li. Ke?|som to dopozeral, zabudol som to vypn??...
{1455}{1560}a na konci bolo toto.|Je tam Snehulienka a sedem trpasl?kov...
{1570}{1627}??pkov? Ru?enka a ?al?ie.
{1627}{1733}Musel to nahra? na star? kry?t?l|a asi to zabudol vymaza?.
{1733}{183

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:22,000 --> 00:01:23,630
�mdat!

2
00:01:23,726 --> 00:01:26,795
Kimse yok mu? �mdat!

3
00:01:44,634 --> 00:01:45,785
Merhaba, Michael.

4
00:01:47,032 --> 00:01:48,183
Bir oyun oynamak istiyorum.

5
00:01:49,813 --> 00:01:53,266
�imdiye dek, hayatýn bile denmeyecek
þey boyunca...

6
00:01:53,362 --> 00:01:56,335
...geçimini baþkalarýný
gözetleyerek saðladýn.

7
00:01:56,431 --> 00:02:00,651
Toplum seni bir muhbir, bir gammaz,
bir ispiyoncu olarak tanýdý.

8
00:02:00,746 --> 00:02:04,295
Bense seni sahip olduðun bedenin
ve sana bahþedilen hayatýn...

9
00:02:04,3

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,594 --> 00:00:12,089
Jonathan, wat doe je daarboven?
Dat hoort Clark te doen.

2
00:00:12,264 --> 00:00:15,548
Lieverd, het gaat best.
Maak je geen zorgen.

3
00:00:20,019 --> 00:00:22,688
Wees alsjeblieft voorzichtig.

4
00:00:22,855 --> 00:00:28,440
Martha, m'n vader en ik hebben dit dak
gebouwd. Ik kan hier blindelings lopen.

5
00:00:32,069 --> 00:00:38,569
De dokter zei het rustig aan te doen.
- Hij heeft geen boerderij te runnen.

6
00:01:10,513 --> 00:01:14,343
Pa, wat doe je? Probeer je te vliegen?
Gaat het?

7
00:01:16,267 --> 00:01:19,848
Het was die herrie opeens.
Waar k

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,960 --> 00:00:12,283
¿Qué había de malo con
quedarnos en la costa?

2
00:00:12,284 --> 00:00:14,484
Había sol, olas, arena.

3
00:00:17,880 --> 00:00:20,058
Aquí tienes dos de tres.

4
00:00:20,179 --> 00:00:22,579
Se suponía que nos relajáramos,
¿recuerdas?

5
00:00:22,720 --> 00:00:25,960
Tuvimos mala suerte. Ir tierra
adentro no tenía que ser así.

6
00:00:25,960 --> 00:00:29,562
No, los desiertos no tienen que ser secos,
ventosos y desolados, Xena. Es opcional.

7
00:00:30,124 --> 00:00:31,925
No puedo ver nada.

8
00:00:32,760 --> 00:00:34,600
Toma mi mano.

9
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, C