Search Movie Subtitles results for Left Luggage

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,710 --> 00:00:19,678
Dos valijas.

2
00:00:25,985 --> 00:00:28,613
Dos valijas.

3
00:00:28,721 --> 00:00:30,689
Puse todo en ellas.

4
00:00:30,790 --> 00:00:31,757
Mis libros...

5
00:00:32,725 --> 00:00:34,693
...mi viol?n...

6
00:00:35,862 --> 00:00:38,695
...la plater?a de la familia,
las pinturas...

7
00:00:38,798 --> 00:00:40,698
...mis zapatos de tap...

8
00:00:40,800 --> 00:00:43,633
...la caja antigua de m?sica...

9
00:00:43,736 --> 00:00:46,637
...con su peque?a bailarina.

10
00:01:46,666 --> 00:01:47,633
?Y luego, papi?

11
00:01:48,668 --> 00:01:50,636

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,710 --> 00:00:19,678
Dos valijas.

2
00:00:25,985 --> 00:00:28,613
Dos valijas.

3
00:00:28,721 --> 00:00:30,689
Puse todo en ellas.

4
00:00:30,790 --> 00:00:31,757
Mis libros...

5
00:00:32,725 --> 00:00:34,693
...mi violín...

6
00:00:35,862 --> 00:00:38,695
...la platería de la familia,
las pinturas...

7
00:00:38,798 --> 00:00:40,698
...mis zapatos de tap...

8
00:00:40,800 --> 00:00:43,633
...la caja antigua de música...

9
00:00:43,736 --> 00:00:46,637
...con su pequeña bailarina.

10
00:01:46,666 --> 00:01:47,633
¿Y luego, papi?

11
00:01:48,668 --> 00:01:50,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{443}{510}Twee koffers...
{638}{704}Twee koffers...
{707}{763}Ik stopte er alles in.
{766}{909}M'n boeken en m'n viool,|en het familiezilver...
{922}{1016}...de schilderijen, m'n tapdansschoenen...
{1019}{1175}...en tante Selma's antieke speeldoos|met een danseresje erop.
{2664}{2751}En wat gebeurde er toen, papa?
{2779}{2932}We wisten niet wat er ging gebeuren.|We moesten weg uit ons huis.
{2959}{3084}Ik nam de koffers mee|naar m'n eerste onderduikadres.
{3287}{3385}Maar daar kon ik maar ??n nacht|blijven.
{3395}{3530}Ik kon ze niet meenemen|naar m'n volgende onderduikadres.
{3703}{3793}En toen heb ik ze begraven.
{3819}{38

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,727 --> 00:00:20,400
Twee koffers...

2
00:00:25,527 --> 00:00:28,166
Twee koffers...

3
00:00:28,287 --> 00:00:30,517
Ik stopte er alles in.

4
00:00:30,647 --> 00:00:36,358
M'n boeken en m'n viool,
en het familiezilver...

5
00:00:36,887 --> 00:00:40,641
...de schilderijen, m'n tapdansschoenen...

6
00:00:40,767 --> 00:00:47,002
...en tante Selma's antieke speeldoos
met een danseresje erop.

7
00:01:46,567 --> 00:01:50,037
En wat gebeurde er toen, papa?

8
00:01:51,167 --> 00:01:57,276
We wisten niet wat er ging gebeuren.
We moesten weg uit ons huis.

9
00:01:58,367 --> 00:02

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{204}{443}Translation|ZALMEN BEHAR
{443}{492}??? ??????.
{650}{715}??? ??????.
{718}{767}?????? ?????? ? ???.
{770}{794}????? ?????...
{818}{867}...????? ???????...
{897}{967}...?????????? ????????|?? ?????????, ?????????...
{970}{1017}...????? ?????? ?? ????? ????...
{1020}{1091}...??????? ????????? ???????...
{1093}{1166}...? ???? ????? ????????.
{2667}{2691}? ?????, ??????
{2717}{2766}????? ?? ??????
{2792}{2841}?? ???????, ????? ?? ?? ?????.
{2867}{2941}???????? ?? ???????? ????? ?????? ????.
{2967}{3066}? ???? ???? ???????? ? ?? ????????|??? ????? ????? ??????????.
{3292}{3391}?? ??? ????? ?? ?????? ???? ???? ???.
{

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,727 --> 00:00:20,400
Twee koffers...

2
00:00:25,527 --> 00:00:28,166
Twee koffers...

3
00:00:28,287 --> 00:00:30,517
Ik stopte er alles in.

4
00:00:30,647 --> 00:00:36,358
M'n boeken en m'n viool,
en het familiezilver...

5
00:00:36,887 --> 00:00:40,641
...de schilderijen, m'n tapdansschoenen...

6
00:00:40,767 --> 00:00:47,002
...en tante Selma's antieke speeldoos
met een danseresje erop.

7
00:01:46,567 --> 00:01:50,037
En wat gebeurde er toen, papa?

8
00:01:51,167 --> 00:01:57,276
We wisten niet wat er ging gebeuren.
We moesten weg uit ons huis.

9
00:01:58,367 --> 00:02

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,727 --> 00:00:20,400
Twee koffers...

2
00:00:25,527 --> 00:00:28,166
Twee koffers...

3
00:00:28,287 --> 00:00:30,517
Ik stopte er alles in.

4
00:00:30,647 --> 00:00:36,358
M'n boeken en m'n viool,
en het familiezilver...

5
00:00:36,887 --> 00:00:40,641
...de schilderijen, m'n tapdansschoenen...

6
00:00:40,767 --> 00:00:47,002
...en tante Selma's antieke speeldoos
met een danseresje erop.

7
00:01:46,567 --> 00:01:50,037
En wat gebeurde er toen, papa?

8
00:01:51,167 --> 00:01:57,276
We wisten niet wat er ging gebeuren.
We moesten weg uit ons huis.

9
00:01:58,367 --> 00:02