Znajdz w wynikach wyszukiwania: Leconte

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:37,000 --> 00:00:41,391
LA VIUDA DE SAINT-PIERRE

2
00:02:02,640 --> 00:02:07,555
Ese a?o, los bancos de Terranova
vieron la mayor niebla de la d?cada.

3
00:02:08,000 --> 00:02:10,833
Durante tres meses
la visibilidad fue nula.

4
00:02:11,680 --> 00:02:15,514
A pesarde las alarmas de niebla,
una goleta perd?a a veces un esquife,

5
00:02:16,240 --> 00:02:19,755
y mandaba a Dios y al Diablo
el destino de sus hombres.

6
00:02:55,400 --> 00:02:56,719
?A trabajar, maldita sea!

7
00:02:58,080 --> 00:02:59,479
?A vuestros puestos!

8
00:03:00,000 --> 00:03:02,195
- ?De qu? barco?
- ?

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,621 --> 00:00:12,977
The idea of this short film
came a long time ago.

2
00:00:13,541 --> 00:00:17,216
For a very long time. l've thought
about Ravel's Bolero.

3
00:00:17,861 --> 00:00:22,491
a piece of music that l truly dislike
and find excruciatingly boring.

4
00:00:23,661 --> 00:00:27,495
Too bad for the Bolero's lovers.
l do apologise.

5
00:00:28,181 --> 00:00:30,775
The reason why l started
considering Ravel's Bolero

6
00:00:30,941 --> 00:00:34,980
is because
l couldn't help thinking

7
00:00:36,461 --> 00:00:39,976
about the drummer
- a modern time hero to me -

8
0

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:44,960 --> 00:03:46,800
Vincent, dégage quoi!
�a va mal finir tes conneries.

2
00:03:47,040 --> 00:03:48,480
Et bien vas-y!
Qu'est-ce que tu fous?

3
00:04:01,600 --> 00:04:02,960
Tu vois quand tu veux!

4
00:04:08,800 --> 00:04:10,400
T'es completement frappé.

5
00:04:10,640 --> 00:04:12,960
�a va pas. T'es aveugle. Tu vois rien.

6
00:04:13,280 --> 00:04:15,640
Dingo, pauvre mec.

7
00:04:16,160 --> 00:04:19,040
T'es fou, completement dingo.

8
00:04:19,840 --> 00:04:20,640
Fou furieux.

9
00:04:22,080 --> 00:04:23,960
Tu pourrais au moins
éteindre ta musique.

10
00:

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:38,800 --> 00:01:41,900
Pierrette morreu no dia em
que completou 22 anos.

2
00:01:43,200 --> 00:01:46,100
Alguns dir?o que n?o
? idade para se morrer.

3
00:01:46,300 --> 00:01:49,100
Como se houvesse idades
melhores que outras.

4
00:01:50,000 --> 00:01:53,200
Quem pode ter feito isso?
Ningu?m, como sempre.

5
00:01:55,520 --> 00:01:58,540
Ela gritou e se debateu,
mas n?o deveria.

6
00:01:58,960 --> 00:02:02,180
O homem ficou com medo
e a matou sem querer.

7
00:02:02,500 --> 00:02:04,720
Ela morreu por imprud?ncia.

8
00:02:05,900 --> 00:02:08,400
Como se pode perder a
cabe?a