Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:03:51,150 --> 00:03:53,150
LUNDI
2
00:03:55,448 --> 00:03:57,046
Ok, on y est.
3
00:04:00,923 --> 00:04:02,681
- Je suis fière de toi mec.
- Vraiment ?
4
00:04:02,841 --> 00:04:06,357
Je vais leur en mettre plein la vue.
Allez, tire-toi.
5
00:04:06,358 --> 00:04:08,917
- Non, toi, tire-toi.
- On se voit plus tard.
6
00:04:29,698 --> 00:04:31,656
Euh, excusez-moi, qui est Rick ?
7
00:04:32,894 --> 00:04:35,212
Je fais du mieux que je peux.
8
00:04:35,771 --> 00:04:39,689
Non, je ne pense pas que c'était
une souris éléctronique, Jim.
9
00:04:42,206 --> 00:04:43,605
Vous p
or via
