Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.
1
00:00:29,947 --> 00:00:33,656
THE DIVING BELL AND THE BUTTERFLY
2
00:02:14,627 --> 00:02:17,778
Uite! Se trezeste!
- Cheama-l pe dr. Cocheton. Repede.
3
00:02:17,987 --> 00:02:19,864
Dr. Cocheton, la camera 119, va rog.
4
00:02:20,067 --> 00:02:23,537
Mr. Bauby, deschideti ochii.
Deschideti ochii.
5
00:02:24,707 --> 00:02:27,346
Mr. Bauby, deschideti ochii.
6
00:02:28,427 --> 00:02:32,420
Ati fost adormit pentru mult timp,
va treziti acum. Ma auziti?
7
00:02:32,587 --> 00:02:33,940
<i>Da, va aud.</i>
8
00:02:37,787 --> 00:02:38,981
<i>Ce se intampla?</i>
9
00:02:42,747 --> 00:02:44,419
<i>Doamne, un spital.</i>
10
00:02:45,427 --> 00:02:48,0