Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Le Roi Lion 1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:04:21,435 --> 00:04:22,870
LUPOAICA DIN FRAN?A

2
00:04:56,171 --> 00:05:01,061
Ne-am adunat sub semnul doliului,
pentru a lua hot?r?ri grabnice.

3
00:05:02,396 --> 00:05:04,596
Regina Clemence e ?ns?rcinat?.

4
00:05:05,371 --> 00:05:09,973
Principala noastr? datorie e s? veghem
asupra pruncului pe care ?l poart?

5
00:05:09,974 --> 00:05:13,154
?i s? alegem un p?zitor
al p?ntecului ei.

6
00:05:13,866 --> 00:05:19,436
Printre noi se afl? domnul de Bouville,
care a adus-o pe regin? ?n Fran?a.

7
00:05:19,437 --> 00:05:23,577
Regina ?l ?ndr?ge?te
?i ?i cunoa?tem cu to?ii credin?a.

8
00:05:27,334 --> 00:05:29,454
E o mare cinste, monseniore.

9
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:02:18,716 --> 00:02:20,196
OTR�VURILE COROANEI

2
00:02:24,777 --> 00:02:29,007
Aici începe Artois, domeniul meu,
pãmântul meu scump!

3
00:03:02,419 --> 00:03:08,349
Jur cã voi þine aceste spice la piept
pânã când îmi voi recupera pãmântul

4
00:03:08,991 --> 00:03:12,071
de la mãtuºa mea Mahaut,
uzurpatoarea.

5
00:04:22,200 --> 00:04:26,910
Nu-i pãcat cã niºte nobili ca voi
se supun acelei muieri?

6
00:04:28,234 --> 00:04:30,214
Ce cauþi aici?
Carã-te!

7
00:04:31,717 --> 00:04:34,929
Sã-i speriem oamenii,
ca sã-i slãbeascã autoritatea.

8
00:04:34,930 --> 00:04:38,281
- Dar cum?
- Dând iama pe domeniul Artois.

9
00:04

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:04:16,916 --> 00:04:18,396
OTR�VURILE COROANEI

2
00:04:22,977 --> 00:04:27,207
Aici începe Artois, domeniul meu,
pãmântul meu scump!

3
00:05:00,619 --> 00:05:06,549
Jur cã voi þine aceste spice la piept
pânã când îmi voi recupera pãmântul

4
00:05:07,191 --> 00:05:10,271
de la mãtuºa mea Mahaut,
uzurpatoarea.

5
00:06:20,400 --> 00:06:25,110
Nu-i pãcat cã niºte nobili ca voi
se supun acelei muieri?

6
00:06:26,434 --> 00:06:28,414
Ce cauþi aici?
Carã-te!

7
00:06:29,917 --> 00:06:33,129
Sã-i speriem oamenii,
ca sã-i slãbeascã autoritatea.

8
00:06:33,130 --> 00:06:36,481
- Dar cum?
- Dând iama pe domeniul Artois.

9
00:06