Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Le Reve

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:01:12:T³umaczenie | quest | dla forumowców z searchengines.pl
00:00:02:Sao Polo - Brazylia
00:00:13:Gdyby�my, Brancos pokonali FC Domingo bêdziemy mistrzami brazylijskiej ligi futbolowej.
00:00:18:Móg³by to byæ nasz drugi rok z rzêdu jako mistrzowie??!!
00:00:20:IdŸ Tsubasa!!
00:00:22:Brancos z numerem 10, Ozora Tsubasa!
00:00:24:Przy pomocy twojej zdumiewaj¹cej bramki, pozostañ w naszej pamiêci zanim wyjedziesz do Europy!
00:00:30:Tsubasa przechodzi przy pomocy swojego dryblingu
00:00:33:Tsubasa!
00:00:35:Tsubasa!
00:00:36:Tsubasa!
00:00:38:IdŸ!
00:00:39:Okiwa³ obroñców Domingo, przy pomocy niewiarygodnej pracy nóg, | Tsubasa!
00:00:43:On jest niewiarygodn

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,320 --> 00:00:11,753
La légende raconte :

2
00:00:11,960 --> 00:00:16,590
Il fut un temps où un empire offrait
ses plus belles filles

3
00:00:16,800 --> 00:00:20,315
au Dieu-python
en contrepartie de la prospérité,,,

4
00:00:24,320 --> 00:00:25,116
Mais,

5
00:00:25,760 --> 00:00:28,877
aujourd'hui où se passe notre histoire ?

6
00:00:29,320 --> 00:00:31,311
A quelle époque ?

7
00:00:32,120 --> 00:00:33,712
Jean Cocteau disait ;

8
00:00:34,200 --> 00:00:38,876
"C'est le privilège des légendes
d'être sans âge",

9
00:00:39,600 --> 00:00:43,957
Alors, c'est comme

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:10,200 --> 00:00:11,633
The legend tells us

2
00:00:11,840 --> 00:00:16,470
that at one time, the empire offered
its most beautiful girls

3
00:00:16,680 --> 00:00:20,195
to the Python-God
in return for prosperity,,,

4
00:00:24,200 --> 00:00:24,996
But,

5
00:00:25,640 --> 00:00:28,757
where today does our story unfold?

6
00:00:29,200 --> 00:00:31,191
In which epoch?

7
00:00:32,000 --> 00:00:33,592
Jean Cocteau said;

8
00:00:34,080 --> 00:00:38,756
"Legends have the privilege
of being ageless, "

9
00:00:39,480 --> 00:00:43,837
So, it is as you please,

10
00:00:53,280 --> 00:00:57,159
The Dream of the Python

11
00:02:36,880 --> 00:02

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:10,320 --> 00:00:11,753
Cuenta la leyenda:

2
00:00:11,960 --> 00:00:16,590
Hubo un tiempo en que un imperio
daba sus más bellas jóvenes

3
00:00:16,800 --> 00:00:20,315
al Dios-pitón
a cambio de prosperidad,,,

4
00:00:24,320 --> 00:00:25,116
Pero

5
00:00:25,760 --> 00:00:28,877
hoy, ¿ adónde transcurre esta historia?

6
00:00:29,320 --> 00:00:31,311
¿En qué tiempo?

7
00:00:32,120 --> 00:00:33,712
Jean Cocteau decía;

8
00:00:34,200 --> 00:00:38,876
"El privilegio de las leyendas,,,
es no tener edad",

9
00:00:39,600 --> 00:00:43,957
Que sea a gusto de cada uno, pues,

10
00:02:36,800 --> 00:02:39,109
Gente de Kumbí, os saludo.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,720 --> 00:00:17,480
PHANTOM INDIA
Reflections on a Journey

2
00:01:09,320 --> 00:01:11,120
Wednesday, March 13.

3
00:01:11,800 --> 00:01:14,120
India can sometimes be dizzying.

4
00:01:14,320 --> 00:01:18,440
This man moving through the crowd
with faltering steps under a burning sun

5
00:01:18,640 --> 00:01:20,840
in the midst
of an exuberant religious ceremony

6
00:01:21,040 --> 00:01:22,760
is alone.

7
00:01:22,960 --> 00:01:24,960
He bears a complicated framework

8
00:01:25,160 --> 00:01:28,920
of hundreds of metal rods,
each pressing into his skin.

9
00:01:29,760