Search Movie Subtitles results for le professionnel ((1981)) by relevance:
- The Professional - (Le Professionnel) - Eng - 25fps - (1981) - (dvd.divx52).srt
1 file(s), added on: 2007-11-27
Relevance
4 x
12 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:57,484 --> 00:01:59,719
... it therefore appears
to be evident that,
2
00:01:59,720 --> 00:02:02,672
when the defendant,
Josselin Beaumont,
3
00:02:02,673 --> 00:02:05,624
arrived in Malagasy
on the 14 th of May,
4
00:02:05,625 --> 00:02:10,880
he had the full intention
to make an attempt on the life
5
00:02:10,881 --> 00:02:16,136
of Colonel Njala, President
of the Republic of Malagasy.
6
00:02:16,137 --> 00:02:21,758
lt is hard to believe
that the defendant claims
7
00:02:21,759 --> 00:02:27,380
to be acting in his own
initiative, Mr. President.
8
00:02:27,381 --> 00:02:2
1 file(s), added on: 2007-11-27
Relevance
5 x
8 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:40,000 --> 00:01:42,300
...it therefore appears
to be evident that,
2
00:01:42,300 --> 00:01:45,300
when the defendant,
Josselin Beaumont,
3
00:01:45,300 --> 00:01:48,200
arrived in Malagasy
on the 14th of May,
4
00:01:48,200 --> 00:01:51,100
he had the full intention
to make an attempt on the life
5
00:01:51,100 --> 00:01:58,700
of Colonel Njala, President
of the Republic of Malagasy.
6
00:01:58,700 --> 00:02:03,700
It is hard to believe
that the defendant claims
7
00:02:03,700 --> 00:02:09,900
to be acting in his own
initiative, Mr. President.
8
00:02:09,900 --> 00:02:12,
- The Professional - (Le Professionnel) - Ita - 25fps - (1981) - (dvd.divx52).srt
1 file(s), added on: 2009-11-24
Relevance
5 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:40,484 --> 00:01:42,719
... appare quindi
essere evidente che,
2
00:01:42,720 --> 00:01:45,672
sbarcando il 14 maggio
in Malagawi,
3
00:01:45,673 --> 00:01:48,624
l'imputato Josselin Beaumont
4
00:01:48,625 --> 00:01:53,880
aveva l'intenzione
di attentare alla vita
5
00:01:53,881 --> 00:01:59,136
del colonnello Njala, Presidente
della Repubblica del Malagawi.
6
00:01:59,137 --> 00:02:04,758
Signor Presidente, è difficile da credere:
7
00:02:04,759 --> 00:02:10,380
l'accusato sostiene
di aver agito di propria iniziativa.
8
00:02:10,381 --> 00:02:12,715
Ammettete di essere v
- The Professional - (Le Professionnel) - Est - 25fps - (1981) - (723.550.208).sub
1 file(s), added on: 2007-11-27
Relevance
4 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2520}{2577}Sellepärast on ilmne,
{2577}{2650}et kui süüalune|Josselin Beaumont
{2650}{2725}jõudis 14. mail Malagasi,
{2725}{2855}oli tal kindel kavatsus |sooritada atentaat
{2855}{2987}kolonel Njalale, |Malagasi Vabariigi presidendile.
{2987}{3127}Härra eesistuja, raske on uskuda|kaebealuse väiteid,
{3127}{3267}et ta tegutses vaid|enda initsiatiivil.
{3267}{3327}Kas te tunnistate, |et tulite Malagassi
{3327}{3457}ainsa eesmärgida|mõrvata president Njala?
{3457}{3515}Jah, härra eesistuja.
{3515}{3645}Kas annate endale aru,|kui taunitav on selline kuritegu?
{3645}{3722}Jah, härra eesistuja.
{3722}{3835}Te pole olnud mingite|polii
- Le Professionnel ((1981)) cd1.srt
- Le Professionnel ((1981)) cd2.srt
2 file(s), added on: 2010-09-29
Relevance
3 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:17,500 --> 00:00:22,200
ÃÃÃÃÃÃ
ÃÃÃÃ ÃÃÃÃ ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃ
ïðåäñòà âÿ
2
00:00:23,170 --> 00:00:24,099
Ãà ÃÃÃà ÃÃÃÃà è
-
-
3
00:00:24,100 --> 00:00:25,079
Ãà ÃÃÃà ÃÃÃÃà è
ÃÃÃÃÃÃ ÃÃÃÃ
-
4
00:00:25,080 --> 00:00:26,040
Ãà ÃÃÃà ÃÃÃÃà è
ÃÃÃÃÃÃ ÃÃÃÃ
ïðåäñòà âÿò
5
00:00:26,953 --> 00:00:30,800
ÃÃÃ-ÃÃÃ ÃÃÃÃÃÃÃÃ
6
00:00:30,900 --> 00:00:32,500
âúâ ôèëìÃ
7
00:00:34,600 --> 00:00:42,763
à à à à à à à à à à à à à à à Ã
8
00:00:44,300 --> 00:00:47,800
ïÃ
- le.professionnel.25fps.eng .srt
1 file(s), added on: 2007-11-25
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:57,484 --> 00:01:59,719
...it therefore appears
to be evident that,
2
00:01:59,754 --> 00:02:02,689
when the defendant,
Josselin Beaumont,
3
00:02:02,724 --> 00:02:05,590
arrived in Malagasy
on the 14th of May,
4
00:02:05,625 --> 00:02:10,880
he had the full intention
to make an attempt on the life
5
00:02:10,915 --> 00:02:16,136
of Colonel Njala, President
of the Republic of Malagasy.
6
00:02:16,171 --> 00:02:21,775
It is hard to believe
that the defendant claims
7
00:02:21,810 --> 00:02:27,380
to be acting in his own
initiative, Mr. President.
8
00:02:27,415 --> 00:02:29,
1 file(s), added on: 2011-04-02
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:36,200 --> 00:00:40,360
à ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃ
2
00:02:00,000 --> 00:02:03,920
ÃñïöáÃþò, ìåôà ôçà áðïâÃâáóà ôïõ
óôï ÃáëáãêáïõÃ, óôéò 14 Ãáúïõ...
3
00:02:04,760 --> 00:02:08,920
...ï êáôçãïñïýìåÃïò ÃïóëÃÃ
Ãðïìüà åÃ֌ ðñüèåóç...
4
00:02:09,680 --> 00:02:12,800
...Ãá äïëïöïÃÃóåé
ôïà ÃõÃôáãìáôÃñ÷ç ÃæáëÃ...
5
00:02:13,280 --> 00:02:17,080
...éóüâéï Ãñüåäñï
ôçò ÃçìïêñáôÃáò ôïõ ÃáëáãêáïõÃ.
6
00:02:18,840 --> 00:02:24,160
Ãýñ
1 file(s), added on: 2008-01-22
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2818}{2872}Ukazuje se tedy jasn?, ?e 14. kv?tna
{2872}{2945}p?ijel sem do Malagavy
{2945}{3013}obvin?n? Josselin Beaumont
{3013}{3084}s ?myslem p?ipravit o ?ivot plukovn?ka Njala,
{3084}{3265}do?ivotn?ho prezidenta Malagavsk? republiky.
{3265}{3385}Pane p?edsedo, je velmi t??k? uv??it,
{3385}{3535}?e ob?alovan? jednal na z?klad?|vlastn? iniciativy.
{3535}{3591}P?izn?v?te, ?e jste p?ijel do Malagavy
{3591}{3717}s c?lem zab?t prezidenta Njala?
{3717}{3772}Ano, pane p?edsedo.
{3772}{3896}Vid?te te?, jak? je to odporn? zlo?in?
{3896}{3970}Ano, pane p?edsedo.
{3970}{4079}Vy tvrd?te, ?e za va??m ?inem|nestoj? ??dn? politik.
{4168}{4237}Uv?dom
1 file(s), added on: 2007-11-27
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{450}{540}{c:{preview}00ff}PROFESIONISTUL
{750}{950}{c:{preview}ff00}Traducere si adaptare: {c:00ee}leviathan|{c:$aa22ee}csleviathan@yahoo.com
{1000}{1200}- Toate drepturile rezervate -
{2500}{2558}...De aceea, apare evident ca ,
{2558}{2632}sosit in Malagasy pe data de 14 mai,
{2632}{2705}acuzatul, Josselin Beaumont,
{2705}{2778}avea intenþia vadita de a atenta la viaþa
{2778}{2968}Colonelului Njala, presedintele pe viaþa|al republicii Malagasy.
{2968}{3092}Este greu de crezut ca acuzatul pretinde...
{3092}{3247}ca ar fi acþionat din proprie iniþiativa,|d-le presedinte.
{3247}{3308}Recunosti ca ai venit in Malagasy
{3308}{3438}cu singurul sco
- Le Professionnel-((1981))-NL.srt
1 file(s), added on: 2011-01-14
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:59,000 --> 00:02:01,236
... het is daarom blijkbaar evident dat,
2
00:02:01,237 --> 00:02:04,189
toen de verdachte,
Josselin Beaumont,
3
00:02:04,190 --> 00:02:07,142
in Malagasy arriveerde
op de 14e mei,
4
00:02:07,143 --> 00:02:12,399
hij het plan had een aanslag te
plegen op het leven van
5
00:02:12,400 --> 00:02:17,657
kolonel Njala, President
van de republiek Malagasy.
6
00:02:17,658 --> 00:02:23,280
Mijnheer de President, het is moeilijk te geloven
dat de verdachte beweert
7
00:02:23,281 --> 00:02:28,903
op eigen initiatief te hebben gehandeld.
8
00:02:28,904 --> 00:02:
- ((1981)) Le professionnel en.srt
1 file(s), added on: 2010-09-29
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:40,964 --> 00:01:43,199
... it therefore appears
to be evident that,
2
00:01:43,200 --> 00:01:46,152
when the defendant,
Josselin Beaumont,
3
00:01:46,153 --> 00:01:49,104
arrived in Malagasy
on the 14 th of May,
4
00:01:49,105 --> 00:01:54,360
he had the full intention
to make an attempt on the life
5
00:01:54,361 --> 00:01:59,616
of Colonel Njala, President
of the Republic of Malagasy.
6
00:01:59,617 --> 00:02:05,238
lt is hard to believe
that the defendant claims
7
00:02:05,239 --> 00:02:10,860
to be acting in his own
initiative, Mr. President.
8
00:02:10,861 --> 00:02:1
1 file(s), added on: 2008-11-05
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:01:40,000 --> 00:01:42,300
...it therefore appears
to be evident that,
2
00:01:42,300 --> 00:01:45,300
when the defendant,
Josselin Beaumont,
3
00:01:45,300 --> 00:01:48,200
arrived in Malagasy
on the 14th of May,
4
00:01:48,200 --> 00:01:51,100
he had the full intention
to make an attempt on the life
5
00:01:51,100 --> 00:01:58,700
of Colonel Njala, President
of the Republic of Malagasy.
6
00:01:58,700 --> 00:02:03,700
It is hard to believe
that the defendant claims
7
00:02:03,700 --> 00:02:09,900
to be acting in his own
initiative, Mr. President.
8
00:02:09,900 --> 00:02:12,300
You admit to coming
to Malagasy
9
00:02:12,300 --> 00:02:17
1 file(s), added on: 2008-11-05
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{450}{540}{c:{preview}00ff}PROFESIONISTUL
{750}{950}{c:{preview}ff00}Traducere si adaptare: {c:00ee}leviathan|{c:$aa22ee}csleviathan@yahoo.com
{1000}{1200}- Toate drepturile rezervate -
{2500}{2558}...De aceea, apare evident ca ,
{2558}{2632}sosit in Malagasy pe data de 14 mai,
{2632}{2705}acuzatul, Josselin Beaumont,
{2705}{2778}avea inten?ia vadita de a atenta la via?a
{2778}{2968}Colonelului Njala, presedintele pe via?a|al republicii Malagasy.
{2968}{3092}Este greu de crezut ca acuzatul pretinde...
{3092}{3247}ca ar fi ac?ionat din proprie ini?iativa,|d-le presedinte.
{3247}{3308}Recunosti ca ai venit in Malagasy
{3308}{3438}cu singurul scop de a-l ucide |pe presedintele Njala ?
{3438}
- The Professional - (Le Professionnel) - Ita - 25fps - (1981) - (dvd.divx52).srt
1 file(s), added on: 2009-10-13
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:40,484 --> 00:01:42,719
... appare quindi
essere evidente che,
2
00:01:42,720 --> 00:01:45,672
sbarcando il 14 maggio
in Malagawi,
3
00:01:45,673 --> 00:01:48,624
l'imputato Josselin Beaumont
4
00:01:48,625 --> 00:01:53,880
aveva l'intenzione
di attentare alla vita
5
00:01:53,881 --> 00:01:59,136
del colonnello Njala, Presidente
della Repubblica del Malagawi.
6
00:01:59,137 --> 00:02:04,758
Signor Presidente, è difficile da credere:
7
00:02:04,759 --> 00:02:10,380
l'accusato sostiene
di aver agito di propria iniziativa.
8
00:02:10,381 --> 00:02:12,715
Ammettete di essere v
- professionnel.(1981).george.lautner.d vd.divx52.srt
1 file(s), added on: 2011-01-14
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:57,484 --> 00:01:59,719
... it therefore appears
to be evident that,
2
00:01:59,720 --> 00:02:02,672
when the defendant,
Josselin Beaumont,
3
00:02:02,673 --> 00:02:05,624
arrived in Malagasy
on the 14 th of May,
4
00:02:05,625 --> 00:02:10,880
he had the full intention
to make an attempt on the life
5
00:02:10,881 --> 00:02:16,136
of Colonel Njala, President
of the Republic of Malagasy.
6
00:02:16,137 --> 00:02:21,758
lt is hard to believe
that the defendant claims
7
00:02:21,759 --> 00:02:27,380
to be acting in his own
initiative, Mr. President.
8
00:02:27,381 --> 00:02:2
- Jean-Paul Belmondo - (1981) - Le professionel.sub
1 file(s), added on: 2011-01-14
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{450}{540}{c:{preview}00ff}PROFESIONISTUL
{750}{950}
{1000}{1200}
{2500}{2558}...De aceea, apare evident ca ,
{2558}{2632}sosit in Malagasy pe data de 14 mai,
{2632}{2705}acuzatul, Josselin Beaumont,
{2705}{2778}avea intenþia vadita de a atenta la viaþa
{2778}{2968}Colonelului Njala, presedintele pe viaþa|al republicii Malagasy.
{2968}{3092}Este greu de crezut ca acuzatul pretinde...
{3092}{3247}ca ar fi acþionat din proprie iniþiativa,|d-le presedinte.
{3247}{3308}Recunosti ca ai venit in Malagasy
{3308}{3438}cu singurul scop de a-l ucide |pe presedintele Njala ?
{3438}{3495}Da, d-le presedinte.
{3495}{3625}Esti constient cit de mizerabi
1 file(s), added on: 2011-03-25
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:36,200 --> 00:00:40,360
à ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃ
2
00:02:00,000 --> 00:02:03,920
ÃñïöáÃþò, ìåôà ôçà áðïâÃâáóà ôïõ
óôï ÃáëáãêáïõÃ, óôéò 14 Ãáúïõ...
3
00:02:04,760 --> 00:02:08,920
...ï êáôçãïñïýìåÃïò ÃïóëÃÃ
Ãðïìüà åÃ֌ ðñüèåóç...
4
00:02:09,680 --> 00:02:12,800
...Ãá äïëïöïÃÃóåé
ôïà ÃõÃôáãìáôÃñ÷ç ÃæáëÃ...
5
00:02:13,280 --> 00:02:17,080
...éóüâéï Ãñüåäñï
ôçò ÃçìïêñáôÃáò ôïõ ÃáëáãêáïõÃ.
6
00:02:18,840 --> 00:02:24,160
Ãýñ
- Le.professionnel.(1981).1080p.BluRay.DD2 .0.x264-CtrlHD.srt
1 file(s), added on: 2011-03-25
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:45,958 --> 00:01:48,250
... it therefore appears
to be evident that,
2
00:01:48,250 --> 00:01:51,333
when the defendant,
Josselin Beaumont,
3
00:01:51,333 --> 00:01:54,417
arrived in Malagasy
on the 14th of May,
4
00:01:54,417 --> 00:01:59,917
he had the full intention
to make an attempt on the life
5
00:01:59,917 --> 00:02:05,375
of Colonel Njala, President
of the Republic of Malagasy.
6
00:02:05,375 --> 00:02:11,208
It is hard to believe
that the defendant claims
7
00:02:11,208 --> 00:02:17,083
to be acting in his own
initiative, Mr. President.
8
00:02:17,083 --> 00:02:19
- Tr.Le Professionnel.1CD.25fps .bond.srt
1 file(s), added on: 2007-11-25
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,500 --> 00:00:01,000
FPS: 25
2
00:00:04,400 --> 00:00:18,200
Ãeviri: bond @ 2005
bond22227@icqmail.com
3
00:00:19,500 --> 00:00:21,802
PROFESYONEL
4
00:01:41,400 --> 00:01:43,635
...bu nedenle apaçýk belli ki
5
00:01:43,635 --> 00:01:46,705
sanýk Josselin Beaumont,
6
00:01:46,705 --> 00:01:49,541
14 Mayýs'ta Malagasy'ye vardýðýnda,
7
00:01:49,541 --> 00:01:52,477
Malagasy Cumhuriyeti'nin Baþkaný
Albay Njala'nýn,
8
00:01:52,477 --> 00:02:00,051
hayatýna kastetmeye tam olarak
niyetliydi.
9
00:02:00,051 --> 00:02:05,056
Sanýðýn ifadesine inanmak zor ama,
- Le.professionnel.(1981).1080p.BluRay.DD2 .0.x264-CtrlHD.srt
1 file(s), added on: 2011-04-02
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:45,958 --> 00:01:48,250
... it therefore appears
to be evident that,
2
00:01:48,250 --> 00:01:51,333
when the defendant,
Josselin Beaumont,
3
00:01:51,333 --> 00:01:54,417
arrived in Malagasy
on the 14th of May,
4
00:01:54,417 --> 00:01:59,917
he had the full intention
to make an attempt on the life
5
00:01:59,917 --> 00:02:05,375
of Colonel Njala, President
of the Republic of Malagasy.
6
00:02:05,375 --> 00:02:11,208
It is hard to believe
that the defendant claims
7
00:02:11,208 --> 00:02:17,083
to be acting in his own
initiative, Mr. President.
8
00:02:17,083 --> 00:02:19
There are more subtitles available for Le Professionnel (1981)
Click here to view them
