Search Movie Subtitles results for Le Premier Jour Du Reste De Ta Vie

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:02:18,090 --> 00:02:24,930
THE FIRST DAY
OF THE REST OF YOUR LIFE

2
00:02:38,170 --> 00:02:41,450
- I'll go before Fleur wakes.
- This is pathetic.

3
00:02:41,530 --> 00:02:43,170
He's my dog; I decide.

4
00:02:43,490 --> 00:02:45,410
You live life until it's over.

5
00:02:45,770 --> 00:02:48,530
We've been talking about this
for two hours!

6
00:02:49,450 --> 00:02:53,650
He's nearly blind, he's deaf,
he doesn't drink, he doesn't eat.

7
00:02:53,730 --> 00:02:56,250
He's dying.
You want to see him suffer?

8
00:02:56,850 --> 00:02:58,930
He's my age.

9
00:02:59,370 --> 00:03:00,770
You got him when I was born.

10
00:03:00,850 --> 00:03:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:02:17,160 --> 00:02:24,000
THE FIRST DAY
OF THE REST OF YOUR LIFE

2
00:02:37,240 --> 00:02:40,520
- I'll go before Fleur wakes.
- This is pathetic.

3
00:02:40,600 --> 00:02:42,240
He's my dog; I decide.

4
00:02:42,560 --> 00:02:44,480
You live life until it's over.

5
00:02:44,840 --> 00:02:47,600
We've been talking about this
for two hours!

6
00:02:48,520 --> 00:02:52,720
He's nearly blind, he's deaf,
he doesn't drink, he doesn't eat.

7
00:02:52,800 --> 00:02:55,320
He's dying.
You want to see him suffer?

8
00:02:55,920 --> 00:02:58,000
He's my age.

9
00:02:58,440 --> 00:02:59,840
You got him when I was born.

10
00:02:59,920 --> 00:03:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:18,090 --> 00:02:24,930
THE FIRST DAY
OF THE REST OF YOUR LIFE

2
00:02:38,170 --> 00:02:41,450
- I'll go before Fleur wakes.
- This is pathetic.

3
00:02:41,530 --> 00:02:43,170
He's my dog; I decide.

4
00:02:43,490 --> 00:02:45,410
You live life until it's over.

5
00:02:45,770 --> 00:02:48,530
We've been talking about this
for two hours!

6
00:02:49,450 --> 00:02:53,650
He's nearly blind, he's deaf,
he doesn't drink, he doesn't eat.

7
00:02:53,730 --> 00:02:56,250
He's dying.
You want to see him suffer?

8
00:02:56,850 --> 00:02:58,930
He's my age.

9
00:02:59,370 --> 00:03

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:18,020 --> 00:02:24,860
� ����� ����
��� ��������� ��� ���� ���

2
00:02:38,100 --> 00:02:39,500
- �á öýãù ðñéí îõðí�óåé ç Fleur.

3
00:02:39,500 --> 00:02:41,380
- ��íáé áîéïëýðçôï áõôü
ðïõ ðáò íá ê�íåéò.

4
00:02:41,460 --> 00:02:43,100
�éêüò ìïõ å�íáé ï óêýëïò.
�ãþ áðïöáó�æù.

5
00:02:43,380 --> 00:02:45,340
�åé êáíå�ò ôç æù� ôïõ ì�÷ñé íá
ôåëåéþóåé.

6
00:02:45,700 --> 00:02:48,460
�ï óõæçô�ìå áõôü åäþ êáé 2 þñåò!