Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,120 --> 00:00:05,990
- On embrasse aux grandes occasions.
En cas de grand danger.
2
00:00:06,200 --> 00:00:09,351
Je ne suis pas un héros,
ni un lâche.
3
00:00:09,560 --> 00:00:11,357
FOMECBOT, donc...
4
00:00:19,000 --> 00:00:22,834
L'horloge sonne.
5
00:00:24,600 --> 00:00:27,114
Bruit de la bête.
6
00:00:37,600 --> 00:00:40,751
Le plancher craque.
7
00:00:54,600 --> 00:00:59,754
L'horloge sonne.
8
00:01:00,160 --> 00:01:24,838
...
9
00:01:26,280 --> 00:01:27,998
- C'est pas possible !
10
00:01:28,400 --> 00:01:49,869
...
11
00:01:50,280 --> 00:02:19,589