Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,447 --> 00:00:06,447
Legendas por:
[PT]-Tradu??es
2
00:00:30,354 --> 00:00:33,448
Olm?ques! Chegou o momento
de realizar o grande projecto
3
00:00:33,449 --> 00:00:35,710
para o qual n?s nos
prepar?mos durante tantos anos.
4
00:00:36,154 --> 00:00:38,861
Pela primeira vez, n?s
vamos poder conquistar
5
00:00:38,862 --> 00:00:41,814
na totalidade, o poder
do sol. Coragem!
6
00:00:42,311 --> 00:00:45,198
Nada mais, a partir de agora,
nos separa das cidades de ouro!
7
00:01:05,006 --> 00:01:07,382
Estamos prontos? Preparados
para proceder ? separa??o?
8
00:01:08,671 --> 00:0
or via
