Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Le Mepris

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:48,501 --> 00:00:49,501
PREZIR

2
00:00:59,700 --> 00:01:02,100
Po noveli Alberta Moravije.

3
00:01:06,300 --> 00:01:08,600
Igraju Brižit Bardo
i Mišel Pikoli.

4
00:01:13,500 --> 00:01:15,800
Džek Palans i Žoržia Mol.

5
00:01:20,600 --> 00:01:22,200
I Fric Lang.

6
00:01:27,800 --> 00:01:30,000
Raul Kutar je uradio fotografiju.

7
00:01:33,800 --> 00:01:35,900
Žorž Deleri je napisao muziku.

8
00:01:40,200 --> 00:01:42,700
Zvuk je snimio Vilijam Sivel.

9
00:01:46,100 --> 00:01:48,200
Agnes Giljemo je uradila izdavanje.

10
00:01:51,800 --> 00:01:55,100
Filip Dusar i

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{110}{193}BONTONFILM|uvádí
{223}{311}P O H R D � N �
{486}{568}Film vznikl podle románu|Alberta Moravii.
{645}{729}Vystupuje v nìm Brigitte Bardot|a Michel Piccoli.
{815}{888}Dále Jack Palance a Georgia Moll.
{983}{1046}A Fritz Lang.
{1150}{1226}Filmové zábìry jsou dílem|Raoula Coutarda.
{1296}{1372}Georges Delerue složil hudbu.
{1444}{1521}Zvuk nahrál William Sibell.
{1585}{1653}Støih Agnes Guillemot.
{1720}{1828}O režii se starali Philippe|Dussard a Carlo Lastricati.
{1870}{1952}Je to film Jean-Luca Godarda.
{2009}{2134}Byl natoèen jako širokoúhlý a|barevnì zpracován GTC v Joinville.
{2157}{2216}Pro s

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,678 --> 00:00:08,090
PREZIR

2
00:00:15,360 --> 00:00:17,693
Po noveli Alberta Moravije.

3
00:00:21,661 --> 00:00:23,895
Igraju Brižit Bardo
i Mišel Pikoli.

4
00:00:28,473 --> 00:00:30,772
Džek Palans i Žoržia Mol.

5
00:00:35,190 --> 00:00:36,715
I Fric Lang.

6
00:00:41,938 --> 00:00:44,172
Raul Kutar je uradio fotografiju.

7
00:00:47,632 --> 00:00:49,735
Žorž Deleri je napisao muziku.

8
00:00:53,645 --> 00:00:56,131
Zvuk je snimio Vilijam Sivel.

9
00:00:59,274 --> 00:01:01,377
Agnes Giljemo je uradila izdavanje.

10
00:01:04,614 --> 00:01:07,960
Filip Dusar i

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{1146}{1386}P O H R D ? N ?
{1417}{1500}Film vznikl podle rom?nu|Alberta Moravii.
{1576}{1660}Vystupuje v n?m Brigitte Bardot|a Michel Piccoli.
{1746}{1819}D?le Jack Palance a Georgia Moll.
{1914}{1977}A Fritz Lang.
{2081}{2157}Filmov? z?b?ry jsou d?lem|Raoula Coutarda.
{2227}{2304}Georges Delerue slo?il hudbu.
{2375}{2452}Zvuk nahr?l William Sibell.
{2516}{2584}St?ih Agnes Guillemot.
{2651}{2759}O re?ii se starali Philippe|Dussard a Carlo Lastricati.
{2801}{2883}Je to film Jean-Luca Godarda.
{2940}{3065}Byl nato?en jako ?iroko?hl?|a barevn? zpracov?n GTC v Joinville.
{3088}{3147}Pro spole?nosti Rome-Paris film,|Concordia,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,164 --> 00:00:17,755
El desprecio

2
00:00:17,964 --> 00:00:21,877
Esta pel?cula esta basada en
la novela de Alberto Moravia.

3
00:00:25,164 --> 00:00:28,634
Con Brigitte Bardot
y Michel Piccoli.

4
00:00:32,004 --> 00:00:35,963
Y tambi?n Jack Palance
y Giorgia Moll.

5
00:00:38,724 --> 00:00:41,363
Y Fritz Lang.

6
00:00:45,404 --> 00:00:49,875
Raoul Coutard se encarg?
de la fotograf?a.

7
00:00:51,204 --> 00:00:55,720
Georges Delerue compuso la m?sica.

8
00:00:57,204 --> 00:01:01,356
William Sivel grab? el sonido.

9
00:01:02,964 --> 00:01:06,081
La pel?cula fue editada

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:48,590 --> 00:00:58,516
CONTEMPT

2
00:00:58,725 --> 00:01:02,812
This film is based on a novel
by Alberto Moravia.

3
00:01:06,232 --> 00:01:09,861
Starring Brigitte Bardot
and Michel Piccoli.

4
00:01:13,365 --> 00:01:17,494
And Jack Palance
and Giorgia Moll.

5
00:01:20,372 --> 00:01:23,124
And Fritz Lang.

6
00:01:27,337 --> 00:01:32,008
Raoul Coutard did the photography.

7
00:01:33,385 --> 00:01:38,098
Georges Delerue wrote the music.

8
00:01:39,683 --> 00:01:43,978
The sound was recorded
by William Sivel.

9
00:01:45,647 --> 00:01:48,900
The film was edited
by Agnes Gui

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:47,847 --> 00:00:51,408
CONTEMPT

2
00:00:58,992 --> 00:01:01,426
It's based on the novel
by Alberto Moravia.

3
00:01:05,565 --> 00:01:07,897
It features Brigitte Bardot
and Michel Piccoli.

4
00:01:12,672 --> 00:01:15,072
Jack Palance and Giorgia Moll, too.

5
00:01:19,679 --> 00:01:21,271
And Fritz Lang.

6
00:01:26,719 --> 00:01:29,051
Raoul Coutard did the photography.

7
00:01:32,659 --> 00:01:34,854
Georges Delerue wrote the score.

8
00:01:38,932 --> 00:01:41,526
The sound was recorded
by William Sivel.

9
00:01:44,804 --> 00:01:46,999
Agnes Guillemot did the editing.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976|www.titulky.com
{1146}{1386}P O H R D ? N ?
{1417}{1500}Film vznikl podle rom?nu|Alberta Moravii.
{1576}{1660}Vystupuje v n?m Brigitte Bardot|a Michel Piccoli.
{1746}{1819}D?le Jack Palance a Georgia Moll.
{1914}{1977}A Fritz Lang.
{2081}{2157}Filmov? z?b?ry jsou d?lem|Raoula Coutarda.
{2227}{2304}Georges Delerue slo?il hudbu.
{2375}{2452}Zvuk nahr?l William Sibell.
{2516}{2584}St?ih Agnes Guillemot.
{2651}{2759}O re?ii se starali Philippe|Dussard a Carlo Lastricati.
{2801}{2883}Je to film Jean-Luca Godarda.
{2940}{3065}Byl nato?en jako ?iroko?hl?|a barevn? zpracov?n GTC v Joinville.
{3088}{3147}Pro spole?nosti Rome-Paris fi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}movie info: XVID 624x368 25.0fps 687.0 MB|/SubEdit b.3945 (http://subedit.prv.pl)/
{113}{173}POGARDA
{396}{453}Na podstawie powie�ci|Alberto Moravii.
{554}{609}Wystêpuj¹: Brigitte Bardot|i Michel Piccoli,
{722}{779}a tak¿e Jack Palance i Giorgia Moll.
{889}{928}Oraz Fritz Lang.
{1060}{1115}Autorem zdjêæ jest Raoul Coutard.
{1201}{1254}Muzykê skomponowa³ Georges Delerue.
{1768}{1861}Film wyre¿yserowa³ J.L. Godard
{2470}{2542}Kino, jak mawia³ Andre Bazin,|podsuwa nam �wiat
{2546}{2606}bardziej zgodny z naszymi pragnieniami.
{2666}{2726}{Y:i}Pogarda jest opowie�ci¹ o tym �wiecie.
{3095}{3134}Nie wiem.
{3162}{3258}My�

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}movie info: XVID 624x368 25.0fps 687.0 MB|/SubEdit b.3945 (http://subedit.prv.pl)/
{113}{173}POGARDA
{396}{453}Na podstawie powie�ci|Alberto Moravii.
{554}{609}Wystêpuj¹: Brigitte Bardot|i Michel Piccoli,
{722}{779}a tak¿e Jack Palance i Giorgia Moll.
{889}{928}Oraz Fritz Lang.
{1060}{1115}Autorem zdjêæ jest Raoul Coutard.
{1201}{1254}Muzykê skomponowa³ Georges Delerue.
{1768}{1861}Film wyre¿yserowa³ J.L. Godard
{2470}{2542}Kino, jak mawia³ Andre Bazin,|podsuwa nam �wiat
{2546}{2606}bardziej zgodny z naszymi pragnieniami.
{2666}{2726}{Y:i}Pogarda jest opowie�ci¹ o tym �wiecie.
{3095}{3134}Nie wiem.
{3162}{3258}My�