Søg Film Undertekst resultater for Le Mans

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{7746}{7803}Aten??o, por favor.
{7804}{7841}Aten??o, por favor.
{7842}{7969}Houve um acidente em Maison Blanche.
{7970}{8121}Envolveu o Porsche n?mero 64,|guiado por Michael Delaney
{8122}{8242}e a Ferrari n?mero 18,|guiada por Fioro Belgetti.
{8518}{8554}Senhora Belgetti...
{8604}{8669}Aten??o, Aten??o...
{21368}{21449}Boa Tarde,|Senhoras e Senhores.
{21450}{21547}Neste circuito, a mais famosa|corrida automobil?stica ? disputada
{21548}{21619}Concebida por Charles Faroux|e Georges Durand
{21620}{21649}logo ap?s |a Primeira Guerra Mundial,
{21649}{21697}logo ap?s |a Primeira Guerra Mundial,
{21698}{21743}o trajeto recebeu esse nome|pela c

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:05:23,112 --> 00:05:25,478
Your attention, please.

2
00:05:25,514 --> 00:05:27,038
Your attention, please.

3
00:05:27,082 --> 00:05:32,384
There has been an accident
at Maison Blanche.

4
00:05:32,421 --> 00:05:38,724
It involved Porsche number 64,
driven by Michael Delaney

5
00:05:38,761 --> 00:05:43,789
and Ferrari number 18,
driven by Fioro Belgetti.

6
00:05:55,277 --> 00:05:56,767
Senora Belgetti,

7
00:05:58,847 --> 00:06:01,577
Attention, attention...

8
00:14:51,213 --> 00:14:54,614
Good afternoon,
ladies and gentlemen.

9
00:14:54,650 --> 00:14:58,711
On this circuit, t

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:05:23,112 --> 00:05:25,478
Your attention, please.

2
00:05:25,514 --> 00:05:27,038
Your attention, please.

3
00:05:27,082 --> 00:05:32,384
There has been an accident
at Maison Blanche.

4
00:05:32,421 --> 00:05:38,724
It involved Porsche number 64,
driven by Michael Delaney

5
00:05:38,761 --> 00:05:43,789
and Ferrari number 18,
driven by Fioro Belgetti.

6
00:05:55,277 --> 00:05:56,767
Senora Belgetti,

7
00:05:58,847 --> 00:06:01,577
Attention, attention...

8
00:14:51,213 --> 00:14:54,614
Good afternoon,
ladies and gentlemen.

9
00:14:54,650 --> 00:14:58,711
On this circuit, t

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{200}{500}Subtitles by Tomik|tigerhoo@seznam.cz
{7747}{7804}Pros?m o pozornost.
{7805}{7841}Pros?m o pozornost.
{7842}{7969}V Maison Blanche|se stala nehoda.
{7970}{8121}Jedn? se o Porsche ??slo 64,|?idi? Michael Delaney
{8122}{8243}a Ferrari ??slo 18,|??zeno Fiorem Belgettim.
{8518}{8554}Se?ora Belgetti...
{8604}{8669}Pozor, pozor...
{21368}{21449}Dobr? odpoledne,|d?my a p?nov?.
{21450}{21547}Na tomto okruhu|se jede nejslavn?j?? z?vod sv?ta.
{21549}{21619}Byl zalo?en Charlesem Farouxem|Georgesem Durandem
{21620}{21649}kr?tce po prvn? sv?tov? v?lce...
{21649}{21697}kr?tce po prvn? sv?tov? v?lce...
{21698}{21743}Byl pojmenov?n|po nejbli??

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,500 --> 00:00:11,762
Bien, Mike...

2
00:00:13,037 --> 00:00:15,027
¿Cuánto tiempo?

3
00:00:45,971 --> 00:00:47,460
Gracias.

4
00:01:00,920 --> 00:01:02,910
Señor.

5
00:01:31,452 --> 00:01:33,443
Buenos días,
Señor Delaney.

6
00:01:33,487 --> 00:01:35,478
Buenos días.

7
00:01:40,162 --> 00:01:41,594
Hola, Mike.

8
00:01:41,629 --> 00:01:42,789
¿Cómo estás?

9
00:01:42,863 --> 00:01:44,889
Queso, por favor.

10
00:02:18,101 --> 00:02:20,831
Parece ser el
único asiento libre.

11
00:02:20,903 --> 00:02:22,131
¿Puedo sentarme?

12
00:02:45,463 --> 00:02:

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:05:23,115 --> 00:05:25,450
Atenção, por favor.

2
00:05:25,492 --> 00:05:27,035
Atenção, por favor.

3
00:05:27,077 --> 00:05:32,374
Houve um acidente em Maison Blanche.

4
00:05:32,416 --> 00:05:38,714
Envolveu o Porsche número 64,
conduzido por Michael Delaney

5
00:05:38,755 --> 00:05:43,760
e o Ferrari número 18,
conduzido por Fioro Belgetti.

6
00:05:55,272 --> 00:05:56,773
Senhora Belgetti...

7
00:05:58,859 --> 00:06:01,570
Atenção, Atenção...

8
00:14:51,225 --> 00:14:54,603
Boa Tarde, Senhoras e Senhores.

9
00:14:54,645 --> 00:14:58,690
Neste circuito, a mais famo

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

1
00:05:23,115 --> 00:05:25,492
<i>Atenþie vã rog.</i>

2
00:05:25,534 --> 00:05:27,035
<i>Atenþie vã rog.</i>

3
00:05:27,077 --> 00:05:32,374
<i>A avut loc un accident
la Masion Blanche.</i>

4
00:05:32,416 --> 00:05:38,714
<i>Este implicat un Porche cu numãrul 64,
condus de Michael Delany</i>

5
00:05:38,755 --> 00:05:43,802
<i>ºi un Ferrari cu numãrul 18,
condus de Fioro Belgetti.</i>

6
00:05:55,272 --> 00:05:56,773
<i>Doamnã Belgetti,</i>

7
00:05:58,859 --> 00:06:01,570
<i>Atenþie, atenþie...</i>

8
00:14:51,225 --> 00:14:54,603
<i> Bunã dupã-amiaza,
doamnelor ºi domnilor.</i>

9
00:14:54,645 --> 00:14:58,690
<i>Pe acest circuit, or s

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{7760}{7817}{Y:i}Molim za pažnju.
{7818}{7854}{Y:i}Molim za pažnju.
{7856}{7983}{Y:i}Došlo je do nesreæe kod Mezon Blanša.
{7984}{8135}{Y:i}U njoj su uèestvovali Porše br.|64 koga je vozio Majkl Dilejni
{8136}{8256}{Y:i}i Ferari br. 18, vožen od|strane Fjorija Belgetija.
{8532}{8567}Gospoðo Belgeti,
{8617}{8683}{Y:i}Pažnja, pažnja...
{21380}{21462}{Y:i}Dobar dan, dame i gospodo.
{21463}{21560}{Y:i}Na ovoj stazi vozi se|najpoznatija trka na svetu.
{21561}{21631}{Y:i}Osnovana od �arlsa|Feroua i Žorža Dirana
{21632}{21694}{Y:i}neposredno posle I Svetskog rata.
{21712}{21755}{Y:i}Trka je imenovana po najbližem gradu
{21755}{218

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

1
00:05:23,112 --> 00:05:25,478
Your attention, please.

2
00:05:25,514 --> 00:05:27,038
Your attention, please.

3
00:05:27,082 --> 00:05:32,384
There has been an accident
at Maison Blanche.

4
00:05:32,421 --> 00:05:38,724
It involved Porsche number 64,
driven by Michael Delaney

5
00:05:38,761 --> 00:05:43,789
and Ferrari number 18,
driven by Fioro Belgetti.

6
00:05:55,277 --> 00:05:56,767
Senora Belgetti,

7
00:05:58,847 --> 00:06:01,577
Attention, attention...

8
00:14:51,213 --> 00:14:54,614
Good afternoon,
ladies and gentlemen.

9
00:14:54,650 --> 00:14:58,711
On this circuit, the world's
most famous motor race is run.

10
00:14:58,754 --> 00

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

1
00:00:10,500 --> 00:00:11,762
All right, Mike...

2
00:00:13,037 --> 00:00:15,027
How long?

3
00:00:45,971 --> 00:00:47,460
Merci.

4
00:01:00,920 --> 00:01:02,910
Monsieur.

5
00:01:31,452 --> 00:01:33,443
Bon soir,
Monsieur Delaney.

6
00:01:33,487 --> 00:01:35,478
Bon soir.

7
00:01:40,162 --> 00:01:41,594
Hello, Mike.

8
00:01:41,629 --> 00:01:42,789
How you doing?

9
00:01:42,863 --> 00:01:44,889
Cheese, please.

10
00:02:18,101 --> 00:02:20,831
Seems to be
the only seat left.

11
00:02:20,903 --> 00:02:22,131
May I sit down?

12
00:02:45,463 --> 00:02:47,225
Where are you living now?

13
00:02:47,264 --> 00:02:49,289
In Paris.

1