Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:10,000 --> 00:00:25,000
???h???ær?????
1
00:00:22,880 --> 00:00:25,519
?X?~?H?G ?????d???Q?A??
2
00:00:26,840 --> 00:00:30,958
?p?X?s?@?G
?????d?q?v???q
?k??????T?q?v???q
TF1????q?v???q
??i??s?@???q
3
00:00:31,960 --> 00:00:35,714
??P?s?@?G
?[???+?q?v???q
???U?s?@?G
?????d??ù?????q
4
00:00:50,000 --> 00:00:53,675
??a???b?t???[?S?????@?y????
5
00:00:54,040 --> 00:00:56,952
??M????????@??
?????L??? ?u?????????v
6
00:00:57,000 --> 00:01:02,518
?L????~?????{
?t?d?p???v?????????e????
?]????~?????{
7
00:01:05,160 --> 00:01:08,550
??????C?~?????{
8
00:01:12,160 --> 00:01:14,515
9?????????@??P????
9
00:01:14,880 --> 00:01:16,393
???H
or via
