Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Le Grand Jeu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:52,560 --> 00:01:54,676
- Tu vas trop vite.

2
00:01:55,040 --> 00:01:58,350
- Jamais trop vite
quand nous rentrons chez toi.

3
00:02:00,560 --> 00:02:02,755
- Nous n'habitons pas
dans un arbre.

4
00:02:08,520 --> 00:02:10,112
Tu l'as touch? !

5
00:02:10,320 --> 00:02:12,515
- Fr?l?.
C'est du grand art !

6
00:02:12,720 --> 00:02:13,709
Sifflet

7
00:02:13,920 --> 00:02:14,875
- Les agents !

8
00:02:15,080 --> 00:02:18,231
- Oh ! ?a, c'est un comble,
il devrait m'applaudir !

9
00:02:18,440 --> 00:02:19,668
...

10
00:02:21,240 --> 00:02:22,355
- Ton chapeau !

11
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,320 --> 00:00:15,151
Musique rythmée

2
00:00:15,360 --> 00:00:42,075
...

3
00:00:42,440 --> 00:01:07,152
...

4
00:01:07,360 --> 00:01:21,957
...

5
00:01:22,160 --> 00:01:45,029
...

6
00:01:52,560 --> 00:01:54,676
- Tu vas trop vite.

7
00:01:55,040 --> 00:01:58,350
- Jamais trop vite
quand nous rentrons chez toi.

8
00:02:00,560 --> 00:02:02,755
- Nous n'habitons pas
dans un arbre.

9
00:02:08,520 --> 00:02:10,112
Tu l'as touché !

10
00:02:10,320 --> 00:02:12,515
- Frôlé.
C'est du grand art !

11
00:02:12,720 --> 00:02:13,709
Sifflet

12
00:02:13,920 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:52,560 --> 00:01:54,676
- Vas muy deprisa.

2
00:01:55,040 --> 00:01:58,350
- Nunca se va deprisa
cuando se vuelve a casa

3
00:02:00,560 --> 00:02:02,755
- No vivimos en
un árbol.

4
00:02:08,520 --> 00:02:10,112
¡Lo has tocado!

5
00:02:10,320 --> 00:02:12,515
- ¡Rozado!.
¡Ese es el truco!

6
00:02:13,920 --> 00:02:14,875
- ¡Los agentes!

7
00:02:15,080 --> 00:02:18,231
- ¡Es el colmo!,
¡Debería aplaudirme!

8
00:02:21,240 --> 00:02:22,355
- ¡Tu sombrero!

9
00:02:22,560 --> 00:02:25,438
- ¡Para ellos!
Yo soy como San Martin.

10
00:02:25,640 --> 00:02:26,470
-

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:52,560 --> 00:01:54,676
- Vas muy deprisa.

2
00:01:55,040 --> 00:01:58,350
- Nunca se va deprisa
cuando se vuelve a casa

3
00:02:00,560 --> 00:02:02,755
- No vivimos en
un ?rbol.

4
00:02:08,520 --> 00:02:10,112
?Lo has tocado!

5
00:02:10,320 --> 00:02:12,515
- ?Rozado!.
?Ese es el truco!

6
00:02:13,920 --> 00:02:14,875
- ?Los agentes!

7
00:02:15,080 --> 00:02:18,231
- ?Es el colmo!,
?Deber?a aplaudirme!

8
00:02:21,240 --> 00:02:22,355
- ?Tu sombrero!

9
00:02:22,560 --> 00:02:25,438
- ?Para ellos!
Yo soy como San Martin.

10
00:02:25,640 --> 00:02:26,470
- ?Y el n?me