Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:04:09,394 --> 00:04:10,971
Jacques, Jacques!
Pridi hitro!
2
00:04:11,063 --> 00:04:14,848
Svetlika se, svetlika!
Hitro, Jacques!
3
00:04:14,942 --> 00:04:17,017
Na dnu se svetlika!
Pohiti!
4
00:05:21,106 --> 00:05:23,182
Poglej, tamle!
Vidiš, Jacques?
5
00:05:23,274 --> 00:05:25,149
(Jacques) Kovanec je.
6
00:05:25,233 --> 00:05:28,319
- Moj je! Prvi sem ga videl!
- Ne, lažnjivec!
7
00:05:28,404 --> 00:05:31,193
- Lažnjivec! Lažnjivec!
- Bomo videli, kdo laže!
8
00:05:32,828 --> 00:05:35,401
Prav, spravil ga bom ven,
samo ne kregajta se, prav?
9
00:05:35,497 --> 00:0
or via 
Video Player DL
Unzipping Utility DL
