Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{4572}{4632}www.titulky.com
{4652}{4690}P?kn? k?ra
{4775}{4819}Bo??!
{5041}{5072}Klab?
{5154}{5200}Ty vole
{5236}{5292}Sedni si tam dozadu|Co d?l?????
{5293}{5318}Je to Tvoje d?t??
{5320}{5401}Koukni na tuhle ruku. |Najde? v ni ventily na m?j bour?k
{5402}{5440}Je to pravda, Jesse?
{5483}{5587}Kolikr?t jsem ti ??kala|abys p?estal kr?st d?ly z ciz?ch aut.
{5606}{5653}Di dovnit?. Di!
{5792}{5836}V??n? mn? to mrz?
{5847}{5895}V?? jak? d?ti dovedou b?t
{5899}{5940}To je v poho. Nic se nestalo
{5965}{6022}Vodku? si?|Nikdy jsem t? p?edt?m nevid?la.
{6024}{6068}Jen proj??dim
{6081}{6169}Vzpom?n?m si, jak sem ?ek to sam?|To bylo p?ed 4mi lety
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{970}{1030}www.titulky.com
{1050}{1100}Straten? a ?ialen?
{1110}{1160}subtitles and typos by -Wing-
{1170}{1237}U? vtedy som mala blb? pocit.
{1239}{1282}C?tila som sa ako ?ed? my?,
{1271}{1327}ktor? si to ?inie rovno do|pa?er?ka ma?ky.
{1329}{1410}a nebolo ni?, v?bec ni?,| ?o by som mohla proti tomu urobi?.
{1589}{1684}Odkedy moja mama pred troma|rokmi umrela na rakovinu,
{1673}{1746}za?ala som zab?da?|ako vyzerala.
{1829}{1910}ke? som sa pozrela do jej p?drenky|a uvidela moju vlastn? tv?r...
{1934}{1981}Spomenula som si na t? jej.
{2012}{2100}P?der vo?al ako ke?|som ju bozkala na l?ce.
{2187}{2223}Moja mama.
{2224}{2290}Ona by
