Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Le Deuxieme Souffle

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,900 --> 00:00:12,300
The film-maker does not intend Gustave Minda�s
�ethics� to be a Morality

2
00:00:13,200 --> 00:00:17,800
The characters and situations of this work, inspired by a novel�

3
00:00:18,300 --> 00:00:21,000
�have no basis in reality

4
00:00:21,900 --> 00:00:24,800
No conclusions should therefore be drawn�

5
00:00:25,600 --> 00:00:28,000
�from the methods of investigation
employed in the story

6
00:00:32,100 --> 00:00:36,000
At birth, man is granted only one
right: the choice of his own death

7
00:00:36,700 --> 00:00:40,000
But if this choice is

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:08,518 --> 00:00:12,936
The film-maker does not intend John Packerstave Minda?s
?ethics? to be a Morality

2
00:00:13,803 --> 00:00:18,494
The characters and situations of this work, inspired by a novel?

3
00:00:18,928 --> 00:00:21,696
?have no basis in reality

4
00:00:22,591 --> 00:00:25,432
No conclusions should therefore be drawn?

5
00:00:26,293 --> 00:00:28,626
?from the methods of investigation
employed in the story

6
00:00:32,764 --> 00:00:36,675
At birth, man is granted only one
right: the choice of his own death

7
00:00:37,302 --> 00:00:40,629
But if this choice is governed by disgust with life?

8
00:00:41,365 --> 00:00:44,306
?then his

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:35,600 --> 00:01:37,800
Liiguta!
Läheme!

2
00:01:57,300 --> 00:01:59,400
Saime hakkama või?

3
00:02:01,600 --> 00:02:03,500
Mida kuradit sa teed?

4
00:02:15,600 --> 00:02:18,400
G- Tüdruk!

5
00:02:23,300 --> 00:02:25,200
Püss!

6
00:02:37,600 --> 00:02:42,300
G- Tüdruk!

7
00:02:53,200 --> 00:02:56,100
Kui saaksid valida ühe supervõime,
millise võtaksid?

8
00:02:56,300 --> 00:02:59,200
Võime omal suhu võtta.

9
00:02:59,600 --> 00:03:02,600
Oleks see alles vaatepilt.
Kas see ei tundu... Pedelik?

10
00:03:02,800 --> 00:03:06,400
�Idse mitte. No mõtle.
Tõest