Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:35,200 --> 00:00:37,600
ULTIMUL METROU
2
00:02:03,501 --> 00:02:06,301
Paris, septembrie 1942
3
00:02:06,902 --> 00:02:09,302
De doi ani germanii ocupã nordul
Franþei.
4
00:02:10,703 --> 00:02:12,303
Frontiera dintre zona
ocupatã ºi cea liberã...
5
00:02:13,004 --> 00:02:15,604
taie þara orizontal.
6
00:02:16,405 --> 00:02:19,105
La Paris, la 23 se da stingerea.
7
00:02:19,706 --> 00:02:23,206
Nu trebuie sã pierzi ultimul metrou.
8
00:02:24,007 --> 00:02:26,607
De foame, parizienii stau la cozi...
9
00:02:26,808 --> 00:02:30,008
de frig se adunã la spectacole.
1