Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:04,150 --> 00:02:08,428
Monsieur Gorbatchev,
abattez ce mur !
2
00:02:34,390 --> 00:02:38,781
...fin de l'empire soviétique après
70 ans d'expérience communiste...
3
00:02:38,990 --> 00:02:42,460
...corruption généralisée...
4
00:02:43,070 --> 00:02:46,142
...montée de la criminalité...
5
00:02:46,590 --> 00:02:50,503
La mafia tchétchène réalise
des milliards de bénéfices
6
00:02:50,710 --> 00:02:53,588
y compris aux Etats-Unis.
7
00:03:03,550 --> 00:03:06,701
L'ouverture d'un bureau du F.B.l.
à Saint-Pétersbourg
8
00:03:08,830 --> 00:03:10,900
inaugure la coop
or via
