Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Le Bossu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:04,080 --> 00:02:08,067
El Jorobado

2
00:02:18,058 --> 00:02:22,091
6.7.8.9.10

3
00:02:23,090 --> 00:02:25,087
11.12

4
00:02:25,087 --> 00:02:29,080
1.2.3.4.5.6.7

5
00:02:29,080 --> 00:02:32,034
8.9.10

6
00:02:34,033 --> 00:02:37,028
1.2.3.4.5.6...

7
00:02:37,028 --> 00:02:39,025
Fíjate en el tercero de la derecha

8
00:02:39,025 --> 00:02:43,058
7.8.9.10.11.12

9
00:02:43,058 --> 00:02:45,055
¡En guardia!

10
00:02:45,905 --> 00:02:47,693
Gracias, señores.
¡A discrección!

11
00:02:52,446 --> 00:02:53,834
No, mal hecho, señores míos.

12
00:02:54,041 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:36,807 --> 00:00:40,197
THE KING'S AVENGER

2
00:02:06,207 --> 00:02:11,486
<i>On this morning in 1 70 1,</i>
<i>like every morning for nearly 20 years,</i>

3
00:02:11,567 --> 00:02:17,563
<i>the Sun King, upon awakening,</i>
<i>receives his most favoured courtiers,</i>

4
00:02:17,647 --> 00:02:21,435
<i>including Prince Philippe of Gonzague,</i>
<i>who was granted the supreme favour</i>

5
00:02:21,527 --> 00:02:23,563
<i>of taking part in these morning rituals.</i>

6
00:02:24,647 --> 00:02:27,207
Sir, how did you find
the King this morning?

7
00:02:27,287 --> 00:02:29,278
Ever mor

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{2646}{2777}{Y:i}�n aceastã dimineaþã, din 1701, ca în|toate dimineþile de vreo 20 de ani încoace,
{2779}{2872}{Y:i}Regele Soare, la trezire, îl primea,
{2872}{2984}{Y:i}pe lângã cei mai de seamã curtezani,|pe prinþul Philippe de Gonzague,
{2984}{3079}{Y:i}cãruia i s-a fãcut suprema favoare de|a i se permite prezenþa la trezirea lui.
{3106}{3170}Cum vi s-a pãrut Regele,|monseniore, în dimineaþa asta?
{3172}{3222}Din ce în ce mai autoritar.
{3224}{3294}Influenþat de doamna de Maintenon,|ºi ca toþi cei care îmbãtrânesc,
{3296}{3348}se gândeºte doar cum sã-i|cãsãtoreascã pe cei tineri.
{3350}{3398}ªi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:36,807 --> 00:00:40,197
THE KING'S AVENGER

2
00:02:06,207 --> 00:02:11,486
<i>On this morning in 1 70 1,</i>
<i>like every morning for nearly 20 years,</i>

3
00:02:11,567 --> 00:02:17,563
<i>the Sun King, upon awakening,</i>
<i>receives his most favoured courtiers,</i>

4
00:02:17,647 --> 00:02:21,435
<i>including Prince Philippe of Gonzague,</i>
<i>who was granted the supreme favour</i>

5
00:02:21,527 --> 00:02:23,563
<i>of taking part in these morning rituals.</i>

6
00:02:24,647 --> 00:02:27,207
Sir, how did you find
the King this morning?

7
00:02:27,287 --> 00:02:29,278
Ever more domineering.

8
00:02:29,367 --> 00:02:32,165
Led by Madame de

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:02:06,207 --> 00:02:11,486
<i>?n aceast? diminea?? din anul 1701, ca ?n
fiecare diminea?? de vreo 20 de ani ?ncoace,</i>

2
00:02:11,567 --> 00:02:17,563
<i>Regele Soare, ?l prime?te la trezire,
al?turi de curtenii s?i favori?i,</i>

3
00:02:17,647 --> 00:02:21,435
<i>pe prin?ul Filip de Gonzague,
care ob?inuse favoarea suprem?</i>

4
00:02:21,527 --> 00:02:23,563
<i>de a-l asista la trezire.</i>

5
00:02:24,647 --> 00:02:27,207
Cum vi s-a p?rut regele
?n diminea?a asta, monseniore ?

6
00:02:27,287 --> 00:02:29,278
Din ce ?n ce mai autoritar.

7
00:02:29,367 --> 00:02:32,165
Influen?at de doamna de Maintenon,
?i ca to?i cei care ?mb?tr?nesc,

8
00:02:3

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:10,499 --> 00:00:12,499
T³umaczenie Pimko ;)

2
00:00:15,500 --> 00:00:20,080
GARBUS

3
00:01:44,901 --> 00:01:50,182
Tego ranka w roku 1701,
jak ka¿dego innego przez blisko 20 lat

4
00:01:50,262 --> 00:01:56,262
Król S³oñca, po przebudzeniu,
przyjmuje swojego ulubionego dworzanina

5
00:01:56,342 --> 00:02:00,142
oraz ksiêcia Phillipa Gonzagê,
który otrzyma³ ten ogromn¹ ³askê

6
00:02:00,222 --> 00:02:02,262
aby wzi¹æ udzia³ w tych porannych rytua³ach.

7
00:02:03,342 --> 00:02:05,902
Sir, jak siê czuje król dzisiaj rano?

8
00:02:05,982 --> 00:02:07,982
Jest coraz bardziej apodyktyczny.

9
00:02:08,062 --> 00:02:10,862
Wychowy

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:04,360 --> 00:02:08,512
LAGARDEROVA OSVETA

2
00:02:46,480 --> 00:02:49,278
Hvala, gospodo. Nastavite.

3
00:02:52,480 --> 00:02:55,313
Nemojte da ozledite
jedan drugoga.

4
00:02:55,440 --> 00:02:59,319
Maèevanje je umetnost
razgovora oruzja.

5
00:03:03,440 --> 00:03:08,389
Uèimo se da preživimo.
Za ubijanje - idite drugde.

6
00:03:13,320 --> 00:03:15,276
Strièe!

7
00:03:22,400 --> 00:03:24,311
Stoj!

8
00:03:24,480 --> 00:03:27,313
Milorde...
- Maestro Kokardas?

9
00:03:27,400 --> 00:03:29,356
Moj neæak, Lagarder.

10
00:03:29,440 --> 00:03:32,477
Zar niste u vojs