Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,454 --> 00:00:01,454
Ãe to ni žalostno!
2
00:00:04,047 --> 00:00:10,888
Noèem ga ovirati. Prišla sem
samo pogledat kraj, kje živi.
3
00:00:12,087 --> 00:00:14,087
Oèka!
4
00:00:17,927 --> 00:00:20,928
Stopite z mano, vašo vrnitev
bomo zalili s Å¡ampanjcem.
5
00:00:21,008 --> 00:00:23,008
Ãe pa mu ne bo vÅ¡eè, ha ha!
6
00:00:23,128 --> 00:00:28,248
Pozor! Ena, dve, tri!
Na zdravje!
7
00:00:29,168 --> 00:00:34,047
Zdaj pa na Mathurinovo,
dajmo, hip hip! -Hura!
8
00:00:34,488 --> 00:00:36,328
Hip!
- Hura!
9
00:00:36,768 --> 00:00:38,967
Hip!
- Hura!
10
00:
or via 
Video Player DL
Unzipping Utility DL
