Zoek in Film Ondertitels resultaten naar Lawyer Lawyer

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,001 --> 00:00:01,282
Previously on 'Boston legal'

2
00:00:01,317 --> 00:00:02,108
Bethany!

3
00:00:02,143 --> 00:00:04,696
I never want to see you again.

4
00:00:04,731 --> 00:00:06,733
- I dumped your mother.
- You dumped Bella?

5
00:00:06,768 --> 00:00:07,858
'Cause I can't get over you.

6
00:00:07,893 --> 00:00:10,102
- It's my baby.
- It's my choice, not yours.

7
00:00:10,137 --> 00:00:11,161
Have you thought about schools yet?

8
00:00:11,196 --> 00:00:13,296
You have to start applying early for these pre-schools.

9
00:00:13,331 --> 00:00:16,503
I've been working ve

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

?1
00:00:00,001 --> 00:00:01,282
<i>Previously on �Boston Legal��</i>

2
00:00:01,282 --> 00:00:02,143
Bethany!

3
00:00:02,143 --> 00:00:04,731
I never want to see you again.

4
00:00:04,731 --> 00:00:06,733
�I dumped your mother.
�You dumped Bella?

5
00:00:06,733 --> 00:00:07,893
'Cause I can't get over you.

6
00:00:07,893 --> 00:00:10,102
�It's my baby.
�It's my choice, not yours.

7
00:00:10,102 --> 00:00:11,196
Have you thought about schools yet?

8
00:00:11,196 --> 00:00:13,331
You have to start applying early
for these pre-schools.

9
00:00:13,331 --> 00:00:17,423
I've been working very hard to
deal with my Asperger syndrome.

10
00:00:18,176 --> 00:00:20,591
Litigatio

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

00:00:01:movie info: XVID 608x336 23.976fps 700.2 MB|/SubEdit b.4030 (http://subedit.prv.pl)/
00:00:26:PRAWNIK PRAWNIK
00:00:31:Polskie napisy: MOREL
00:00:35:DC HUB Stoperek
00:01:34:Pod koniec panowania Dynastii Ching,|Chan Mon-gut - s³ynny prawnik...
00:01:37:by³ zarozumia³ym,|chytrym i przebieg³ym cwaniakiem
00:01:39:Uwielbia³ robiæ sobie ¿arty z innych
00:01:41:Zabijaæ im æwieka, ¿eby czuæ dumê i szczê�cie
00:01:43:Dlatego w³a�nie mia³ wielu wrogów
00:01:45:Pewnego dnia Hung Sat-fat,|szef Gangu ¯ebraków
00:01:48:Zosta³ namówiony przez swoich ludzi
00:01:50:¯eby przyj�æ do domu Chana|by siê z nim pobrataæ
00:01:53:Ale dlaczego i kiedy stali siê wr

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{2262}{2349}In the end of Ching Dynasty Chan Mon-gut|a famous lawyer...
{2357}{2385}was a cocky|wise and cunning brain-truster
{2389}{2422}He loved to play jokes on others
{2426}{2454}and raise hob to make himself|proud and happy
{2462}{2495}That's why he had numerous enemies
{2500}{2586}One day, Hung Sat-fat|the head of the Beggar's Gang
{2592}{2635}was persuaded by his fellows
{2638}{2689}and thus came to Chan's house|to settle a score with Chan
{2694}{2765}But why and when they've become enemies
{2770}{2818}no one knows
{2945}{3026}Give away...|get your ass out of here
{3140}{3164}Chan Mon-gut, you bastard!
{3168}{3202}I

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

1
00:00:05,747 --> 00:00:06,978
�åíô, ôé ê�íåéò;

2
00:00:07,406 --> 00:00:08,725
��íù ðñüâåò ãéá ôçí
ìïõóéê� ìïõ ïì�äá.

3
00:00:09,217 --> 00:00:10,217
�ïéá ìïõóéê� ïì�äá;

4
00:00:10,294 --> 00:00:11,413
�ããïýñéá, ìáæåõôå�ôå!

5
00:00:12,454 --> 00:00:15,591
�ñ�ðåé íá ìáæåýïíôáé, ìüëéò ôïõò öùí�æù.
��íáé óôïí êáíïíéóìü ôçò ìïõóéê�ò ïì�äáò.

6
00:00:15,601 --> 00:00:17,947
�ðñ�âï, �åíô. �á�íåôáé
üôé å�óáé ï áñ÷çãüò ôïõò.

7
00:00:17,957 --> 00:00:20,147
�ããïýñéá, óêïñð

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,400
Précédemment dans Boston legal...

2
00:00:01,500 --> 00:00:04,800
- Bethany...
- Je ne veux plus jamais te revoir.

3
00:00:04,800 --> 00:00:06,600
- J'ai largué ta mère.
- Bella ?

4
00:00:06,700 --> 00:00:07,800
Je n'arrive pas à t'oublier.

5
00:00:07,900 --> 00:00:08,800
C'est mon bébé.

6
00:00:08,900 --> 00:00:10,000
C'est mon choix, pas le tien.

7
00:00:10,100 --> 00:00:11,200
As-tu déjà pensé à l'école?

8
00:00:11,300 --> 00:00:13,300
Il faut s'inscrire tôt
dans ces maternelles.

9
00:00:13,400 --> 00:00:16,200
J'ai travaillé dur p

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,870 --> 00:00:04,930
Tonight on.

2
00:00:05,010 --> 00:00:08,450
behind the scenes of america's favorite certrov fsialamily--

3
00:00:08,460 --> 00:00:09,660
the darlings.

4
00:00:09,740 --> 00:00:11,810
For decades,we've cheered their victories,

5
00:00:11,890 --> 00:00:14,340
mourned their losses and relished the lurid scandals

6
00:00:14,420 --> 00:00:17,180
that seem to follow america's first family everywhere.

7
00:00:17,240 --> 00:00:19,490
We thought the darling dynasty couldn't get dirtier,

8
00:00:19,570 --> 00:00:22,940
but just last week,tragic lightning struck twi

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

1
00:00:05,747 --> 00:00:06,978
Ted, cosa stai facendo?

2
00:00:07,406 --> 00:00:08,725
Sto provando con la band.

3
00:00:09,217 --> 00:00:10,217
Quale band?

4
00:00:10,294 --> 00:00:11,413
Peones, adunata!

5
00:00:12,454 --> 00:00:15,591
Devono sempre rimanere a portata d'orecchio.
Lo prevede il regolamento della band.

6
00:00:15,601 --> 00:00:17,947
Wow, Ted. A quanto pare,
sei il loro leader.

7
00:00:17,957 --> 00:00:20,147
Peones, rompete le righe!

8
00:00:21,216 --> 00:00:22,278
Peones, adunata!

9
00:00:23,027 --> 00:00:24,410
Adesso basta con le buffonate!

10
00:00:24,459 --> 00:00:27,045
Dobbiamo provare, e non vi
voglio vedere col fia

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

1
00:00:05,772 --> 00:00:07,205
Ted, qu'est-ce que vous faites ?

2
00:00:07,437 --> 00:00:08,662
Entraînement de groupe.

3
00:00:09,263 --> 00:00:10,153
Quel groupe ?

4
00:00:10,327 --> 00:00:11,552
Les gars, rassemblement !

5
00:00:12,494 --> 00:00:15,465
Ils doivent rester à portée,
c'est dans le code du groupe.

6
00:00:15,696 --> 00:00:18,018
Wow, Ted,
c'est comme si vous étiez leur leader.

7
00:00:18,101 --> 00:00:19,236
Les gars, dispersion !

8
00:00:21,356 --> 00:00:22,593
Les gars, rassemblement !

9
00:00:22,986 --> 00:00:24,320
Arrêtez de faire le cheval.

10
00:00:24,403 --> 00:00:26,940
On doit s'entraîner,
et je ne vous veux pas essouflés.

11
00:00:27,160 --> 00:00

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

1
00:00:06,681 --> 00:00:07,980
�åíô, ôé ê�íåéò;

2
00:00:08,369 --> 00:00:09,738
��íù ðñüâåò ãéá ôçí
ìïõóéê� ìïõ ïì�äá.

3
00:00:10,232 --> 00:00:11,218
�ïéá ìïõóéê� ïì�äá;

4
00:00:11,392 --> 00:00:12,837
�ããïýñéá, ìáæåõôå�ôå!

5
00:00:13,465 --> 00:00:16,674
�ñ�ðåé íá ìáæåýïíôáé, ìüëéò ôïõò öùí�æù.
��íáé óôïí êáíïíéóìü ôçò ìïõóéê�ò ïì�äáò.

6
00:00:16,843 --> 00:00:19,024
�ðñ�âï, �åíô. �á�íåôáé
üôé å�óáé ï áñ÷çãüò ôïõò.

7
00:00:19,198 --> 00:00:20,678
�ããïýñéá, óêïñð