نتائج البحث في ملفات الترجمة عن : Lawrence Of Arabia

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,000 --> 00:00:02,700
N?o h? ouro em Aqaba!
Nem ba?!

2
00:00:04,000 --> 00:00:06,300
Auda, achei!

3
00:00:15,200 --> 00:00:16,700
? uma pena.

4
00:00:20,200 --> 00:00:22,600
Mande uma mensagem
para Fai?al, em Yenbo...

5
00:00:22,800 --> 00:00:25,200
...pendindo que consiga um barco.
Qualquer um.

6
00:00:25,400 --> 00:00:28,400
E pe?a para ele trazer
o Ex?rcito ?rabe. R?pido.

7
00:00:28,600 --> 00:00:29,700
E voc??

8
00:00:30,500 --> 00:00:32,900
Vou contar aos generais...

9
00:00:33,400 --> 00:00:35,100
...no Cairo.

10
00:00:35,300 --> 00:00:37,600
Sim, vou cruzar

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:06:21,329 --> 00:06:23,000
???????
????????

2
00:07:35,928 --> 00:07:39,160
?.?. ??????
1888-1935

3
00:07:39,369 --> 00:07:42,007
???? ? ??? ??????????? ????????
??? ??????? ????.

4
00:07:42,209 --> 00:07:44,199
??? ?????? ????;

5
00:07:44,649 --> 00:07:46,002
??? ?????.

6
00:07:47,488 --> 00:07:49,923
??????,
? ???????? ???????????.

7
00:07:50,209 --> 00:07:52,005
?????????? ???? ?????...

8
00:07:52,209 --> 00:07:54,403
...??? ???? ???;

9
00:08:08,689 --> 00:08:11,521
????? ???????, ???????? ?? ?????
???? ????? ??? ??? ??????;

10
00:08:11,769 --> 00:08:13,646
?? ????

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{576}{616}D�KKAT|TEHL�KE
{2526}{2591}Tanýdýðým en olaðanüstü insandý.
{2596}{2646}Yakýndan tanýr mýydýnýz?
{2661}{2691}Onu tanýrdým.
{2731}{2791}�lünün ardýndan konuþulmaz.
{2796}{2841}Ama burada yer...
{2846}{2901}...almayý hak ediyor mu?
{3261}{3331}Lord Allenby, Lawrence hakkýnda|birkaç söz söyler misiniz?
{3336}{3386}Daha mý istiyorsun?
{3426}{3471}�öldeki isyan...
{3476}{3566}...Ortadoðu Cephesi|için kritik önem taþýyordu.
{3571}{3636}Albay Lawrence'ýn kiþiliði hakkýnda?
{3656}{3746}Olmaz.|Onu pek iyi tanýmýyordum.
{3821}{3896}Bay Bentley, onu siz de tanýrdýnýz.
{3901}{3971}Evet, onu tanÃ

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,000 --> 00:00:05,397
�áñôé�.

2
00:00:06,277 --> 00:00:07,996
�áñôé�!

3
00:00:10,637 --> 00:00:13,198
�åí õð�ñ÷åé ÷ñõó�öé
óôçí ¢êáìðá!

4
00:00:14,239 --> 00:00:15,990
¼÷é ÷ñõó�öé.

5
00:00:17,359 --> 00:00:19,189
�ýôå èçóáõñïöõë�êéï!

6
00:00:23,239 --> 00:00:25,434
�éá ôï ÷ñõó�öé �ñèå ï �ïõíôá
óôçí ¢êáìðá;

7
00:00:26,000 --> 00:00:28,193
�éá ôï ê�öé ìïõ,
üðùò å�ðåò.

8
00:00:29,399 --> 00:00:31,788
�ëë� ôï ÷ñõó�öé
å�íáé ôéìçì�íï...

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:06:21,329 --> 00:06:23,000
�������
��������

2
00:07:35,928 --> 00:07:39,160
�.�. ������
1888-1935

3
00:07:39,369 --> 00:07:42,007
¹ôáí ï ðéï áóõí�èéóôïò �íèñùðïò
ðïõ ãíþñéóá ðïô�.

4
00:07:42,209 --> 00:07:44,199
�ïí î�ñáôå êáë�;

5
00:07:44,649 --> 00:07:46,002
�ïí �îåñá.

6
00:07:47,488 --> 00:07:49,923
��âáéá,
ï áðïèáíþí äåäéêá�ùôáé.

7
00:07:50,209 --> 00:07:52,005
�ñáãìáôéê� üìùò �îéæå...

8
00:07:52,209 --> 00:07:54,403
...ìéá è�óç åäþ;

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:35,009 --> 00:04:38,081
��íïò å�íáé ïé áðïóêåõ�ò, ö�ëå;

2
00:04:38,609 --> 00:04:39,803
�ïõ ðñ�ãêéðá �åúæ�ë.

3
00:04:40,009 --> 00:04:42,682
-�åí å�óáé åóý ï ðñ�ãêéðáò;
-¼÷é.

4
00:04:42,929 --> 00:04:44,203
�ïí ãíùñ�æåéò;

5
00:04:44,409 --> 00:04:47,719
��íáé ï êýñéüò ìïõ.
��ìáé õðçñ�ôçò ôïõ.

6
00:04:50,809 --> 00:04:52,037
��ñåéò íá äéáâ�æåéò;

7
00:04:55,369 --> 00:04:57,246
�. �ð�íôëåú

8
00:05:00,369 --> 00:05:04,681
�êôüò áð' ôïí �

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:40,944 --> 00:01:43,583
He was the most extraordinary man
l ever knew.

2
00:01:43,784 --> 00:01:45,775
Did you know him well?

3
00:01:46,224 --> 00:01:47,577
l knew him.

4
00:01:49,064 --> 00:01:51,498
Well, nil nisi bonum.

5
00:01:51,784 --> 00:01:53,580
But did he really deserve...

6
00:01:53,784 --> 00:01:55,979
...a place in here?

7
00:02:10,263 --> 00:02:13,097
Lord Allenby, could you give
a few words about Lawrence?

8
00:02:13,343 --> 00:02:15,222
What, more words?

9
00:02:16,944 --> 00:02:18,775
The revolt in the desert...

10
00:02:18,984 --> 00:02:22,498
...pl

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{346}{441}Pocta princovi.|Kv?tiny pro mu?e.
{441}{492}Nejsem nikdo z nich, Ali.
{488}{568}-Co tedy?|-Nev?m.
{576}{614}D?ky.
{646}{708}Bo?e, miluji tuto zemi.
{736}{767}Co je to!
{787}{842}??dn? zlato v Aqab?!
{864}{936}Audo, na?el jsem to!
{1142}{1191}To je ?koda.
{1266}{1342}Ali, doneste vzkaz|na pob?e?? do Yenba.
{1332}{1407}At Feisal se?ene lod?
{1397}{1492}a p?ivede arabskou arm?du|do Aqaby, rychle.
{1478}{1513}A vy?
{1526}{1601}J? to ?eknu gener?l?m
{1597}{1652}v K?hi?e.
{1647}{1716}Ano, p?es Sinai.
{1708}{1738}Jdeme!
{1742}{1781}Sinai?
{1785}{1823}Ano.
{1828}{1938}-S t?mahle?|-Se mnou budou v po??dku.
{2043}{2166}Pod?vejte,

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,900 --> 00:00:17,210
Tribut till prinsen,
blommor till mannen.

2
00:00:17,379 --> 00:00:22,977
Jag är inget av det, Ali.
Jag vet inte vad jag är.

3
00:00:23,138 --> 00:00:25,699
Tack.

4
00:00:25,859 --> 00:00:30,774
Jag älskar det här landet...
Vad var det?

5
00:00:30,939 --> 00:00:34,408
Inget guld i Akaba!

6
00:00:34,579 --> 00:00:37,456
Auda, jag har hittat det!

7
00:00:45,779 --> 00:00:48,246
SÃ¥ synd.

8
00:00:50,658 --> 00:00:55,936
Ali, ta ett meddelande till Yanbu.
Säg åt Feisal att skaffa båtar-

9
00:00:56,097 --> 00:00:59,091
-och föra armén hit till

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:06:21,329 --> 00:06:23,001
�������
��������

2
00:07:35,929 --> 00:07:39,160
�.�. ������
1 888-1 935

3
00:07:39,369 --> 00:07:42,008
¹ôáí ï ðéï áóõí�èéóôïò �íèñùðïò
ðïõ ãíþñéóá ðïô�.

4
00:07:42,209 --> 00:07:44,200
�ïí î�ñáôå êáë�;

5
00:07:44,649 --> 00:07:46,002
�ïí �îåñá.

6
00:07:47,489 --> 00:07:49,923
��âáéá,
ï áðïèáíþí äåäéêá�ùôáé.

7
00:07:50,209 --> 00:07:52,006
�ñáãìáôéê� üìùò �îéæå...

8
00:07:52,209 --> 00:07:54,404
...ìéá èÃ�óç åäÃ