نتائج البحث في ملفات الترجمة عن : Lawrence Arabia

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

?1
00:00:17,720 --> 00:00:22,920
LAWRENCE D'ARABIE

2
00:02:08,160 --> 00:02:09,840
ATTENTION
DANGER

3
00:03:26,200 --> 00:03:28,840
L'homme le plus extraordinaire
que j'aie connu.

4
00:03:29,040 --> 00:03:31,040
Vous le connaissiez bien ?

5
00:03:31,480 --> 00:03:32,840
Je le connaissais.

6
00:03:34,320 --> 00:03:36,760
Nil nisi bonum.

7
00:03:37,040 --> 00:03:38,840
Méritait-il vraiment...

8
00:03:39,040 --> 00:03:41,240
d'avoir une place ici ?

9
00:03:55,520 --> 00:03:58,360
Lord Allenby, quelques mots
sur Lawrence.

10
00:03:58,600 --> 00:04:00,480
Encore des mots ?

11
00:04:02,200 --> 00:04:04,040
La révolte du désert...

12
00:

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,000 --> 00:00:05,397
�áñôé�.

2
00:00:06,277 --> 00:00:07,996
�áñôé�!

3
00:00:10,637 --> 00:00:13,198
�åí õð�ñ÷åé ÷ñõó�öé
óôçí ¢êáìðá!

4
00:00:14,239 --> 00:00:15,990
¼÷é ÷ñõó�öé.

5
00:00:17,359 --> 00:00:19,189
�ýôå èçóáõñïöõë�êéï!

6
00:00:23,239 --> 00:00:25,434
�éá ôï ÷ñõó�öé �ñèå ï �ïõíôá
óôçí ¢êáìðá;

7
00:00:26,000 --> 00:00:28,193
�éá ôï ê�öé ìïõ,
üðùò å�ðåò.

8
00:00:29,399 --> 00:00:31,788
�ëë� ôï ÷ñõó�öé
å�íáé ôéìçì�íï...

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:06:21,329 --> 00:06:23,001
�������
��������

2
00:07:35,929 --> 00:07:39,160
�.�. ������
1 888-1 935

3
00:07:39,369 --> 00:07:42,008
¹ôáí ï ðéï áóõí�èéóôïò �íèñùðïò
ðïõ ãíþñéóá ðïô�.

4
00:07:42,209 --> 00:07:44,200
�ïí î�ñáôå êáë�;

5
00:07:44,649 --> 00:07:46,002
�ïí �îåñá.

6
00:07:47,489 --> 00:07:49,923
��âáéá,
ï áðïèáíþí äåäéêá�ùôáé.

7
00:07:50,209 --> 00:07:52,006
�ñáãìáôéê� üìùò �îéæå...

8
00:07:52,209 --> 00:07:54,404
...ìéá è�óç åäþ;

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:07:39,209 --> 00:07:41,848
He was the most extraordinary man
I ever knew.

2
00:07:42,049 --> 00:07:44,040
Did you know him well?

3
00:07:44,489 --> 00:07:45,842
I knew him.

4
00:07:47,329 --> 00:07:49,763
Well, nil nisi bonum.

5
00:07:50,049 --> 00:07:51,846
But did he really deserve...

6
00:07:52,049 --> 00:07:54,244
...a place in here?

7
00:08:08,529 --> 00:08:11,362
Lord Allenby, could you give
a few words about Lawrence?

8
00:08:11,609 --> 00:08:13,486
What, more words?

9
00:08:15,209 --> 00:08:17,040
The revolt in the desert...

10
00:08:17,249 --> 00:08:20,764
...pl

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

?1
00:03:26,200 --> 00:03:28,840
He was the most extraordinary man
I ever knew.

2
00:03:29,040 --> 00:03:31,040
Did you know him well?

3
00:03:31,480 --> 00:03:32,840
I knew him.

4
00:03:34,320 --> 00:03:36,760
Well, nil nisi bonum.

5
00:03:37,040 --> 00:03:38,840
But did he really deserve...

6
00:03:39,040 --> 00:03:41,240
...a place in here?

7
00:03:55,520 --> 00:03:58,360
Lord Allenby, could you give
a few words about Lawrence?

8
00:03:58,600 --> 00:04:00,480
What, more words?

9
00:04:02,200 --> 00:04:04,040
The revolt in the desert...

10
00:04:04,240 --> 00:04:07,760
...played a decisive part
in the Middle Eastern campaign.

11
00:04:0

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{576}{616}D�KKAT|TEHL�KE
{2526}{2591}Tanýdýðým en olaðanüstü insandý.
{2596}{2646}Yakýndan tanýr mýydýnýz?
{2661}{2691}Onu tanýrdým.
{2731}{2791}�lünün ardýndan konuþulmaz.
{2796}{2841}Ama burada yer...
{2846}{2901}...almayý hak ediyor mu?
{3261}{3331}Lord Allenby, Lawrence hakkýnda|birkaç söz söyler misiniz?
{3336}{3386}Daha mý istiyorsun?
{3426}{3471}�öldeki isyan...
{3476}{3566}...Ortadoðu Cephesi|için kritik önem taþýyordu.
{3571}{3636}Albay Lawrence'ýn kiþiliði hakkýnda?
{3656}{3746}Olmaz.|Onu pek iyi tanýmýyordum.
{3821}{3896}Bay Bentley, onu siz de tanýrdýnýz.
{3901}{3971}Evet, onu tanÃ

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:40,944 --> 00:01:43,583
He was the most extraordinary man
l ever knew.

2
00:01:43,784 --> 00:01:45,775
Did you know him well?

3
00:01:46,224 --> 00:01:47,577
l knew him.

4
00:01:49,064 --> 00:01:51,498
Well, nil nisi bonum.

5
00:01:51,784 --> 00:01:53,580
But did he really deserve...

6
00:01:53,784 --> 00:01:55,979
...a place in here?

7
00:02:10,263 --> 00:02:13,097
Lord Allenby, could you give
a few words about Lawrence?

8
00:02:13,343 --> 00:02:15,222
What, more words?

9
00:02:16,944 --> 00:02:18,775
The revolt in the desert...

10
00:02:18,984 --> 00:02:22,498
...pl

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:06:21,329 --> 00:06:23,001
ATEN��O
PERIGO

2
00:07:39,369 --> 00:07:42,008
Era o homem mais
extraordinário que já conheci.

3
00:07:42,209 --> 00:07:44,200
E conhecia-o bem?

4
00:07:44,649 --> 00:07:46,002
Conhecia-o.

5
00:07:47,489 --> 00:07:49,923
Bom, nil nisi bonum.

6
00:07:50,209 --> 00:07:52,006
Mas mereceria ele,
realmente...

7
00:07:52,209 --> 00:07:54,404
...um lugar aqui?

8
00:08:08,689 --> 00:08:11,522
Lorde Allenby, pode dizer-me
umas palavras sobre Lawrence?

9
00:08:11,769 --> 00:08:13,646
Mais palavras?

10
00:08:15,369 --> 00:08:17,200
A revolta no dese

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,960 --> 00:00:24,632
ATEN��O
PERIGO

2
00:01:41,000 --> 00:01:43,639
Era o homem mais
extraordinário que já conheci.

3
00:01:43,840 --> 00:01:45,831
E conhecia-o bem?

4
00:01:46,280 --> 00:01:47,633
Conhecia-o.

5
00:01:49,120 --> 00:01:51,554
Bom, nil nisi bonum.

6
00:01:51,840 --> 00:01:53,637
Mas mereceria ele,
realmente...

7
00:01:53,840 --> 00:01:56,035
...um lugar aqui?

8
00:02:10,320 --> 00:02:13,153
Lorde Allenby, pode dizer-me
umas palavras sobre Lawrence?

9
00:02:13,400 --> 00:02:15,277
Mais palavras?

10
00:02:17,000 --> 00:02:18,831
A revolta no dese

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,011 --> 00:00:17,321
Een eerbetoon aan de prins,
bloemen voor de man.

2
00:00:17,491 --> 00:00:23,088
Dat ben ik allemaal niet.
- Wat dan wel?

3
00:00:23,251 --> 00:00:25,811
Dank je.

4
00:00:25,971 --> 00:00:30,886
Wat hou ik toch veel van dit land.
Wat nu?

5
00:00:31,051 --> 00:00:34,521
Er is geen goud in Akaba.

6
00:00:34,691 --> 00:00:37,569
Ik heb het gevonden, Auda.

7
00:00:45,891 --> 00:00:48,359
Wat jammer.

8
00:00:50,771 --> 00:00:56,050
Ali, breng een bericht naar Janbo.
Feisal moet voor schepen zorgen...

9
00:00:56,211 --> 00:00:59,203
... en het Arabische