Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:52,619 --> 00:00:59,619
<i><b>Ãeviri => cobra35
"ÃYÃ SEYÃRLER"</b></i>
2
00:01:03,620 --> 00:01:06,054
- Peter, ne oluyor?
- Neler oluyor böyle?
3
00:01:24,540 --> 00:01:26,916
Kim yapýyor bunu?
4
00:01:30,420 --> 00:01:32,172
Shawn, sibersikletler.
5
00:01:34,060 --> 00:01:37,450
Harvey, sibersiklet
diskini yerleþtir.
6
00:01:39,220 --> 00:01:43,293
Harvey, beni duyuyor musun?
Diski yerine koy, hemen!
7
00:01:50,860 --> 00:01:53,328
Bunu kimin yaptýðýný öðrenene
kadar, kimse dýþarý çýkamaz!
8
00:02:51,100 --> 00:02:53,898
Hala hayattasýn.
Bu nasýl olur?
9
00:02:54,140 --> 00:02:56,449
Vakit yok, Peter.
Bana yardým