Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Law Order

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,201 --> 00:00:03,032
<i>No Sistema Judiciário Criminal,</i>

2
00:00:03,103 --> 00:00:06,732
<i>crimes sexuais são considerados
particularmente hediondos.</i>

3
00:00:06,806 --> 00:00:07,932
<i>Na cidade de New York,</i>

4
00:00:08,008 --> 00:00:10,977
<i>os dedicados detetives que
investigam esses terríveis delitos</i>

5
00:00:11,044 --> 00:00:12,773
<i>são membros de um esquadrão de elite</i>

6
00:00:12,774 --> 00:00:14,502
<i>conhecido como Unidade de
Vítimas Especiais.</i>

7
00:00:14,581 --> 00:00:16,276
<i>Essas são suas histórias.</i>

8
00:00:21,121 --> 00:00:22

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,072 --> 00:00:07,869
(narrator)
In the criminal
justice system,

2
00:00:07,941 --> 00:00:09,374
sexually-based offenses

3
00:00:09,442 --> 00:00:11,205
are considered
especially heinous.

4
00:00:11,644 --> 00:00:13,578
In New York City,
the dedicated detectives

5
00:00:13,646 --> 00:00:15,841
who investigate
these vicious felonies

6
00:00:15,915 --> 00:00:17,348
are members of an elite squad

7
00:00:17,417 --> 00:00:19,317
known as
the Special Victims Unit.

8
00:00:19,386 --> 00:00:21,251
These are their stories.

9
00:00:23,256 --> 00:00:25,747
(Wendy)
The doctors

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,001 --> 00:00:04,654
A história a seguir é obra de
ficção e não se refere a nenhuma
pessoa ou evento verdadeiros.

2
00:00:05,668 --> 00:00:07,449
No sistema de justiça criminal,

3
00:00:07,449 --> 00:00:11,153
os crimes sexuais são considerados
especialmente hediondos.

4
00:00:11,153 --> 00:00:12,388
Na cidade de New York,

5
00:00:12,388 --> 00:00:16,021
os dedicados detetives que investigam
estes delitos terríveis são membros

6
00:00:16,021 --> 00:00:18,958
de um esquadrão de elite conhecido
como a Unidade de Vítimas Especiais.

7
00:00:18,958 --> 00:00:20,793
Esta

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,247 --> 00:00:02,018
<i>�ôïí ðïéíéêü êþäéêá,</i>

2
00:00:02,207 --> 00:00:05,531
<i>ôá åãêë�ìáôá óåîïõáëéê�ò öýóåùò
èåùñïýíôáé éäéá�ôåñá åéäå÷è�.</i>

3
00:00:05,941 --> 00:00:07,301
<i>�ôç ��á �üñêç,</i>

4
00:00:07,305 --> 00:00:10,695
<i>ïé áöïóéùì�íïé íôåô�êôéâ ðïõ åñåõíïýí
ô�ôïéïõ å�äïõò åãêë�ìáôá å�íáé ì�ëç</i>

5
00:00:10,697 --> 00:00:13,463
<i>ìéáò åë�ô ïì�äáò ãíùóô�
ùò �ïí�äá �éäéêþí �õì�ôùí.</i>

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,717 --> 00:00:05,360
Although inspired in part by a true incident the following story
is fictional and does not depict any actual person or event.

2
00:00:05,934 --> 00:00:08,494
In New York City's war on crime,

3
00:00:08,529 --> 00:00:11,617
the worst criminal offenders
are pursued by the detectives

4
00:00:11,652 --> 00:00:13,583
of the Major Case Squad.

5
00:00:13,618 --> 00:00:15,515
These are their stories.

6
00:00:17,345 --> 00:00:20,087
Come on, it's just for one night.

7
00:00:20,122 --> 00:00:22,117
It's ,000 and no sex.

8
00:00:22,152 --> 00:00:24,737
You just t

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,000 --> 00:00:05,390
What that bull, right?
It was a total waste of time.

2
00:00:05,390 --> 00:00:08,454
- Dude, that was the best party ever.
- Yeah, but...

3
00:00:08,454 --> 00:00:09,692
why don't we get to leave?

4
00:00:09,692 --> 00:00:11,031
I mean, we still got time.

5
00:00:11,031 --> 00:00:13,662
Becky Morgan's having people over.
She said her folks are in Aspen.

6
00:00:13,662 --> 00:00:16,304
All right, good.
We're there. Right.

7
00:00:16,304 --> 00:00:18,304
Dude, you're bombed.
The limo's that way.

8
00:00:18,304 --> 00:00:22,379
- I gotta take a leak.
-

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,001 --> 00:00:04,654
The following story is fictional and does
not depict any actual person or event.

2
00:00:05,668 --> 00:00:07,449
In the criminal justice system,

3
00:00:07,449 --> 00:00:11,153
sexually-based offenses
are considered especially heinous

4
00:00:11,153 --> 00:00:12,388
In New York City,

5
00:00:12,388 --> 00:00:16,021
the dedicated detectives who investigate
these vicious felonies are members

6
00:00:16,021 --> 00:00:18,958
of an elite squad known
as The Special Victims Unit.

7
00:00:18,958 --> 00:00:20,793
These are their stories.

8
00:00:22,353 --> 00:00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,115 --> 00:00:03,141
In the criminal
justice system...

2
00:00:03,217 --> 00:00:04,912
sexually-based offenses

3
00:00:04,986 --> 00:00:06,715
are considered
especially heinous.

4
00:00:06,787 --> 00:00:09,154
In New York City,
the dedicated detectives...

5
00:00:09,223 --> 00:00:10,987
who investigate
these vicious felonies...

6
00:00:11,059 --> 00:00:12,720
are members of an elite squad

7
00:00:12,794 --> 00:00:14,489
known as
the Special Victims Unit.

8
00:00:14,563 --> 00:00:16,120
These are their stories.

9
00:00:20,435 --> 00:00:23,405
Come on, Annie.
Just one

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:01,000 --> 00:00:04,965
En el sistema de justicia penal, los
delitos sexuales son considerados
especialmente perversos.

2
00:00:05,000 --> 00:00:10,000
En NYC los dedicados detectives que
investigan estos terribles delitos, son
miembros de un equipo de elite.

3
00:00:11,000 --> 00:00:13,000
Conocido como
"Unidad de Víctimas especiales". -

4
00:00:13,500 --> 00:00:15,500
Estas son sus historias.

5
00:00:17,000 --> 00:00:18,000
- Buenas noches, Rosie.

6
00:00:18,035 --> 00:00:19,000
- Buenas noches, Amy.

7
00:00:22,500 --> 00:00:25,000
- Ven aquí.

8
00:00:25,100 --> 00:00:27,600
- Puede escucharnos.

9
00:00:27,700 --> 00:00:30,200
- Ella

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,860 --> 00:00:02,952
In the criminal
justice system...

2
00:00:03,029 --> 00:00:04,690
sexually-based offenses

3
00:00:04,763 --> 00:00:06,458
are considered
especially heinous.

4
00:00:06,766 --> 00:00:08,960
In New York City,
the dedicated detectives

5
00:00:09,035 --> 00:00:10,833
who investigate
these vicious felonies...

6
00:00:10,903 --> 00:00:12,598
are members of an elite squad

7
00:00:12,672 --> 00:00:14,401
known as
the Special Victims Unit.

8
00:00:14,473 --> 00:00:16,236
These are their stories.

9
00:00:25,850 --> 00:00:28,319
Let go, it's mine.

10
00