Resultados da pesquisa de legendas para o filme Law And Order

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

1
00:00:00,696 --> 00:00:04,136
'In the criminal justice system,
the people are represented

2
00:00:04,136 --> 00:00:06,736
by two separate
but equally important groups -

3
00:00:06,736 --> 00:00:10,376
the police, who investigate crime,
and the Crown Prosecutors,

4
00:00:10,376 --> 00:00:13,296
who prosecute the offenders.
These are their stories.'

5
00:00:18,348 --> 00:00:21,268
No, no, no, no.
We can't finish any sooner.

6
00:00:22,108 --> 00:00:24,028
I'm not a miracle worker.

7
00:00:24,028 --> 00:00:27,268
If I was a miracle worker,
I'd be on a pleasure boat in Hawaii.

8
00:00:29,468 --> 00:00:31,308
Hello?

9
00:00:31,308 --> 00:00:33,508

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,696 --> 00:00:03,536
�ôïí �ïéíéêü �þäéêá, ç
�ïëéôå�á åêðñïóùðå�ôáé

2
00:00:03,771 --> 00:00:06,501
áðü äýï îå÷ùñéóô�ò, áëë�
åî�óïõ óçìáíôéê�ò ïì�äåò.

3
00:00:06,636 --> 00:00:07,814
�çí �óôõíïì�á, ðïõ åñåõí� ôá åãêë�ìáôá

4
00:00:07,815 --> 00:00:10,785
êáé ôçí �éóáããåë�á �ïõ �ô�ììáôïò,
ðïõ äéþêåé ôïõò êáôçãïñïýìåíïõò.

5
00:00:10,820 --> 00:00:13,096
�õô�ò å�íáé ïé éóôïñ�åò ôïõò.

6
00:00:18,348 -

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,240 --> 00:00:02,240
LEI E ORDEM

2
00:00:23,120 --> 00:00:25,080
Entende aquilo
de que está a ser acusado?

3
00:00:26,000 --> 00:00:28,560
Está a ser acusado de espancar este rapaz,
de lhe bater com uma arma

4
00:00:29,400 --> 00:00:31,320
e de abusar sexualmente dele.

5
00:00:32,320 --> 00:00:35,280
- Entende isso?
- Sim , entendo, mas não fiz isso.

6
00:00:36,040 --> 00:00:39,640
Queria certificar -ne que entendia
aquilo de que está a ser acusado.

7
00:00:39,880 --> 00:00:41,880
lsso aconteceu-lhe
antes de ele ir para casa.

8
00:00:42,800 --> 00:00:44,560
Como sabe

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,880
In the criminal justice system,
the people are represented

2
00:00:02,880 --> 00:00:05,240
by two separate,
yet equally important groups.

3
00:00:05,240 --> 00:00:07,320
The police, who investigate crime,

4
00:00:07,320 --> 00:00:10,160
and the Crown Prosecutors,
who prosecute the offenders.

5
00:00:10,160 --> 00:00:12,120
These are their stories.

6
00:00:21,440 --> 00:00:24,240
Thank you, Hassan. Thank you. Bye.
HASSAN: Bye.

7
00:00:24,240 --> 00:00:26,840
It was a lovely meal, Dad. Thanks.
Come here.

8
00:00:26,840 --> 00:00:30,000
When did you grow

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,845
�ôïí �ïéíéêü �þäéêá, ç
�ïëéôå�á åêðñïóùðå�ôáé

2
00:00:02,880 --> 00:00:05,240
áðü äýï îå÷ùñéóô�ò, áëë�
åî�óïõ óçìáíôéê�ò ïì�äåò.

3
00:00:05,275 --> 00:00:07,285
�çí �óôõíïì�á, ðïõ åñåõí� ôá åãêë�ìáôá

4
00:00:07,320 --> 00:00:10,160
êáé ôçí �éóáããåë�á ôïõ �ô�ììáôïò,
ðïõ äéþêåé ôïõò êáôçãïñïýìåíïõò.

5
00:00:10,195 --> 00:00:12,120
�õô�ò å�íáé ïé éóôïñ�åò ôïõò.

6
00:00:22,240 -

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,845
�ôïí �ïéíéêü �þäéêá, ç
�ïëéôå�á åêðñïóùðå�ôáé

2
00:00:02,880 --> 00:00:05,240
áðü äýï îå÷ùñéóô�ò, áëë�
åî�óïõ óçìáíôéê�ò ïì�äåò.

3
00:00:05,275 --> 00:00:07,285
�çí �óôõíïì�á,
ðïõ åñåõí� ôá åãêë�ìáôá

4
00:00:07,320 --> 00:00:10,160
êáé ôçí �éóáããåë�á ôïõ �ô�ììáôïò,
ðïõ äéþêåé ôïõò êáôçãïñïýìåíïõò.

5
00:00:10,195 --> 00:00:12,120
�õô�ò å�íáé ïé éóôïñ�åò ôïõò.

6
00:00:22,240

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,167 --> 00:00:04,832
No sistema de justiça criminal, todos os acusados
são inocente até que prove o contrário, por confisão,

2
00:00:04,998 --> 00:00:07,886
acordo, ou jugamento por júri.

3
00:00:08,109 --> 00:00:10,275
Esse é um desses jugamentos.

4
00:00:13,163 --> 00:00:14,884
Ela estava apaixonada por ele.

5
00:00:16,328 --> 00:00:20,161
Eu tentei avisá-la.
Todos os clichés são verdadeiros.

6
00:00:21,071 --> 00:00:24,237
Mas ingenuidade não deveria ser uma sentença de morte.

7
00:00:25,126 --> 00:00:30,624
Todo mundo nesse escritório sabe que
Kurt Lascher assas

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,797 --> 00:00:03,642
�ôïí �ïéíéêü �þäéêá, ç
�ïëéôå�á åêðñïóùðå�ôáé

2
00:00:03,677 --> 00:00:05,957
áðü äýï îå÷ùñéóô�ò, áëë�
åî�óïõ óçìáíôéê�ò ïì�äåò.

3
00:00:05,992 --> 00:00:07,802
�çí �óôõíïì�á, ðïõ åñåõí� ôá åãêë�ìáôá

4
00:00:07,837 --> 00:00:10,957
êáé ôçí �éóáããåë�á �ïõ �ô�ììáôïò,
ðïõ äéþêåé ôïõò êáôçãïñïýìåíïõò.

5
00:00:10,992 --> 00:00:12,717
�õô�ò å�íáé ïé éóôïñ�åò ôïõò.

6
00:00:14,000 -

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,319 --> 00:00:03,036
�ôïí �ïéíéêü �þäéêá, ç
�ïëéôå�á åêðñïóùðå�ôáé

2
00:00:03,286 --> 00:00:05,726
áðü äýï îå÷ùñéóô�ò, áëë�
åî�óïõ óçìáíôéê�ò ïì�äåò.

3
00:00:05,761 --> 00:00:07,651
�çí �óôõíïì�á,
ðïõ åñåõí� ôá åãêë�ìáôá

4
00:00:07,686 --> 00:00:10,526
êáé ôçí �éóáããåë�á �ïõ �ô�ììáôïò,
ðïõ äéþêåé ôïõò êáôçãïñïýìåíïõò.

5
00:00:10,561 --> 00:00:12,320
�õô�ò å�íáé ïé éóôïñ�åò ôïõò.

6
00:00:13,213

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,167 --> 00:00:04,832
No sistema de justiça criminal, todos os acusados
são inocente até que prove o contrário, por confisão,

2
00:00:04,998 --> 00:00:07,886
acordo, ou jugamento por júri.

3
00:00:08,109 --> 00:00:10,275
Esse é um desses jugamentos.

4
00:00:13,163 --> 00:00:14,884
Ela estava apaixonada por ele.

5
00:00:16,328 --> 00:00:20,161
Eu tentei avisá-la.
Todos os clichés são verdadeiros.

6
00:00:21,071 --> 00:00:24,237
Mas ingenuidade não deveria ser uma sentença de morte.

7
00:00:25,126 --> 00:00:30,624
Todo mundo nesse escritório sabe que
Kurt Lascher assas