Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Last Wave

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:15,996 --> 00:03:17,896
My turn next!

2
00:03:28,475 --> 00:03:31,205
There's no clouds.

3
00:03:36,049 --> 00:03:38,643
There's no clouds, miss.

4
00:03:49,763 --> 00:03:52,493
Quicklly, children. Inside now!

5
00:03:54,601 --> 00:03:57,035
Melanie? Melanie.

6
00:04:12,152 --> 00:04:15,713
Children, come on!
Get inside!

7
00:04:29,069 --> 00:04:30,969
Come on. Come on.

8
00:04:31,071 --> 00:04:33,039
Everybody sit down now.

9
00:04:35,642 --> 00:04:37,542
Sit down!

10
00:04:39,379 --> 00:04:42,644
All right.
Sit down and calm down!

11
00:04:42,749 --> 00:04:45,24

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{4699}{4744}Ja sam na redu!
{4998}{5063}Nema oblaka.
{5179}{5242}Nema oblaka, gospoðice.
{5508}{5574}Brzo, deco. Unutra!
{5624}{5683}Melani? Melani.
{6045}{6130}Deco, hajde!|Ulazite!
{6451}{6496}Hajde. Hajde.
{6499}{6546}Svi sedite dole, smesta.
{6608}{6654}Sedite dole!
{6698}{6776}U redu.|Sedite dole i smirite se!
{6779}{6838}Svi se smirite!|Dole!
{6900}{6962}Vejne, ne vièi.
{6965}{7047}Pisustvujemo delu prirode.
{7050}{7146}Kao što svi znamo, nikad ne pada kiša| u Novembrr. Karl, hoæeš li sesti !
{7428}{7474}- Sranje!|- Sklonite se od prozora!
{9381}{9427}- Laku noæ, Gido.|- g. Barton.
{9549}{9596}g. Barton. Izvinite.
{9692

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,494 --> 00:00:29,394
[ Bird Squawking ]

2
00:01:34,594 --> 00:01:38,997
[ Deep Rumbling ]

3
00:01:55,248 --> 00:01:58,149
[ Kids Chattering, Indistinct ]

4
00:02:11,731 --> 00:02:14,131
[ Chattering In Native Dialect ]

5
00:02:15,635 --> 00:02:18,798
- [ Thunder Rumbling ]
- [ Giggling ]

6
00:02:28,248 --> 00:02:31,149
- [ Chattering Continues ]
- [ Baby Crying ]

7
00:02:39,325 --> 00:02:41,725
[ Thunder Continues ]

8
00:02:47,100 --> 00:02:50,194
[ Kids Shouting ]

9
00:03:00,079 --> 00:03:01,979
[ Goat Bleating ]

10
00:03:05,451 --> 00:03:08,352
[ Thunder Rumbling

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:36,217 --> 00:00:40,513
LA DERNI�RE VAGUE

2
00:03:16,294 --> 00:03:18,004
Après, c'est mon tour.

3
00:03:28,806 --> 00:03:30,600
Il n'y a pas de nuages.

4
00:03:36,147 --> 00:03:38,191
Il n'y a pas de nuages, maîtresse.

5
00:03:50,370 --> 00:03:52,622
Vite, les enfants, à l'intérieur !

6
00:03:55,124 --> 00:03:56,250
Melanie !

7
00:04:12,558 --> 00:04:14,185
Vite, rentrez !

8
00:04:39,669 --> 00:04:41,879
Asseyez-vous dans le calme.

9
00:04:48,094 --> 00:04:49,679
Wayne, ne crie pas.

10
00:04:50,847 --> 00:04:53,099
Nous voyons la Nature à l'oeuvre.

11
00:04:5

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,034 --> 00:00:01,566
<i>El huracán crea caos.</i>

2
00:00:02,278 --> 00:00:03,999
<i>Mariel, cuidado.</i>

3
00:00:04,000 --> 00:00:05,223
<i>Creíamos que iba a
golpear más al norte...</i>

4
00:00:05,224 --> 00:00:07,407
<i>...pero golpeó justo en Homestead.</i>

5
00:00:07,500 --> 00:00:09,751
<i>Se suponía que Szura estaba
entrenando a estas personas...</i>

6
00:00:09,752 --> 00:00:11,341
<i>...para reinsertarse en la sociedad.</i>

7
00:00:11,376 --> 00:00:14,401
<i>Básicamente estamos tratando con
una tropa de híbridos armados.</i>

8
00:00:15,544 --> 00:00:17,065
<i

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:03:16,700 --> 00:03:18,600
E rândul meu !

2
00:03:29,200 --> 00:03:31,900
Nu sunt nori.

3
00:03:36,700 --> 00:03:39,300
Nu sunt nori, domniºoarã.

4
00:03:50,400 --> 00:03:53,200
Repede, copii.
�nãuntru, repede!

5
00:03:55,300 --> 00:03:57,700
Melanie ?
Melanie.

6
00:04:12,800 --> 00:04:16,400
Copii, veniþi !
Veniþi înãuntru !

7
00:04:29,800 --> 00:04:31,700
Haideþi.
Veniþi.

8
00:04:31,800 --> 00:04:33,700
Toatã lumea sã stea jos acum.

9
00:04:36,300 --> 00:04:38,200
Staþi jos !

10
00:04:40,100 --> 00:04:43,300
Foarte bine.
Staþi jos ºi calmaþi-vã !

11
00:04:43,400 --> 00:04:45,900
Toatã lumea, calmaþi-vã !

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,034 --> 00:00:01,566
<i>El huracán crea caos.</i>

2
00:00:02,278 --> 00:00:03,999
<i>Mariel, cuidado.</i>

3
00:00:04,000 --> 00:00:05,223
<i>Creíamos que iba a
golpear más al norte...</i>

4
00:00:05,224 --> 00:00:07,407
<i>...pero golpeó justo en Homestead.</i>

5
00:00:07,500 --> 00:00:09,751
<i>Se suponía que Szura estaba
entrenando a estas personas...</i>

6
00:00:09,752 --> 00:00:11,341
<i>...para reinsertarse en la sociedad.</i>

7
00:00:11,376 --> 00:00:14,401
<i>Básicamente estamos tratando con
una tropa de híbridos armados.</i>

8
00:00:15,544 --> 00:00:17,065
<i

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,034 --> 00:00:02,238
O ôõöþíáò äçìéïõñãå� ÷�ïò.

2
00:00:02,367 --> 00:00:03,700
��ñéåë, ðñüóåîå.

3
00:00:04,000 --> 00:00:05,258
�éóôåýáìå üôé èá
÷ôýðáãå ðéï âüñåéá,

4
00:00:05,259 --> 00:00:07,207
áëë� ÷ôýðçóå áêñéâþò óôï �üìóôåíô.

5
00:00:07,900 --> 00:00:09,917
� �ïýñá õðïô�èåôáé èá
åêðá�äåõå áõôïýò ôïõò áíèñþðïõò

6
00:00:09,952 --> 00:00:11,173
ãéá íá åðáíåíôá÷èïýí óôçí êïéíùí�á.

7
00:00:11,174 --> 00:00:14,501

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:27,260 --> 00:00:29,160
<i>[Bird Squawking]</i>

2
00:01:34,360 --> 00:01:38,763
<i>[Deep Rumbling]</i>

3
00:01:55,014 --> 00:01:57,915
[Kids Chattering, Indistinct]

4
00:02:11,498 --> 00:02:13,898
[Chattering In Native Dialect]

5
00:02:15,401 --> 00:02:18,564
<i>- [Thunder Rumbling]
- [Giggling]</i>

6
00:02:28,014 --> 00:02:30,915
- [Chattering Continues]
- [Baby Crying]

7
00:02:39,092 --> 00:02:41,492
<i>[Thunder Continues]</i>

8
00:02:46,866 --> 00:02:49,960
[Kids Shouting]

9
00:02:59,846 --> 00:03:01,746
<i>[Goat Bleating]</i>

10
00:03:05,218 --> 00:03:08,119
<i>[Thunder Rumbling]</i>

11
00:03:11,391 --> 00:03:14,292
<i>[Shouti

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,537 --> 00:00:02,715
Xerife Tom Underlay.
Eu protejo a comunidade.

2
00:00:04,200 --> 00:00:06,071
Tem um trabalho que não pode ser
feito aqui nos Glades.

3
00:00:06,106 --> 00:00:08,487
Um antigo amigo meu comanda o lugar,
o Sr. Szura.

4
00:00:13,437 --> 00:00:15,051
Quero descobrir porque
a força aérea está aqui

5
00:00:15,052 --> 00:00:16,666
e se há uma cobertura,
quem está envolvido.

6
00:00:16,690 --> 00:00:18,022
De acordo com o meu
contato, eles estavam

7
00:00:18,023 --> 00:00:19,580
atrás de um avião
meteorológico perdido.

8
00:00:20,590 --> 00:00:22,1