Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Last Train

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,632 --> 00:00:34,660
Z A D N J I V L A K
I Z G U N H I L L A

2
00:03:20,040 --> 00:03:22,640
Kuda tako ?urite?

3
00:03:22,840 --> 00:03:25,920
Ne tako brzo, draga.
Uspori malo.

4
00:03:34,360 --> 00:03:37,440
Hija!
- Jesi li za pi?e, squaw curice?

5
00:04:40,380 --> 00:04:43,713
Bje?i odavde! Tr?i!

6
00:04:59,632 --> 00:05:01,156
Bje?i odavde, Petey!

7
00:05:33,560 --> 00:05:35,320
Ne!

8
00:06:16,480 --> 00:06:19,000
Hej, ?erife! ?erife Morgan!

9
00:06:19,240 --> 00:06:21,280
?erife!

10
00:06:21,480 --> 00:06:23,520
?to je sad to? Napad?

11
00:06:23,680

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{100}{500}Subtitrare Extrasã de pe DVD|de aNDy aka BloodEM
{720}{840}ULTIMUL TREN DIN GUN HILL
{4809}{4870}�ncotro te grãbeºti aºa de tare ?
{4875}{4949}Haide, scumpo, nu te grãbi aºa.|Ia-o mai încet.
{5152}{5226}- Dii !|- Ce zici de-o bãuturã, micuþã indiancã ?
{8009}{8051}Nu !
{9039}{9099}Bunã ziua, dle ºerif !|Dle ºerif Morgan !
{9104}{9153}- Dle ºerif !|- Dle ºerif !
{9158}{9207}Hei, ce-i asta ?|Un atac ?
{9212}{9282}Unde-i Petey ?|Am fost la el acasã ºi nu-i acolo.
{9287}{9361}E la rezervaþie cu mama lui,|îºi viziteazã rudele.
{9366}{9512}Se întorc în dupã-masa asta. De ce ?|Aþi pus la cale o afacere cu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:20,453 --> 00:03:22,991
??? ??? ???? ????????;

2
00:03:23,206 --> 00:03:26,290
???, ???? ???, ??? ???????!
??? ????.

3
00:03:34,759 --> 00:03:37,844
- ???!
- ?? ??? ??? ??? ??????, ??????????;

4
00:05:33,922 --> 00:05:35,665
??!

5
00:06:16,882 --> 00:06:19,373
?, ????????! ???????? ???????!

6
00:06:19,593 --> 00:06:21,633
- ????????!
- ????????!

7
00:06:21,846 --> 00:06:23,885
?? ??????? ???; ??????;

8
00:06:24,098 --> 00:06:27,015
??? ????? ? ????; ??? ????? ??? ?????.

9
00:06:27,226 --> 00:06:30,310
???? ?????????? ?? ?? ?????? ???,
????? ?????? ???.

10
00:06:30,52

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,173 --> 00:00:34,387
ULTIMUL TREN DIN GUN HILL

2
00:03:26,976 --> 00:03:29,645
�ncotro te grãbeºti aºa de tare ?

3
00:03:29,854 --> 00:03:33,065
Haide, scumpo, nu te grãbi aºa.
Ia-o mai încet.

4
00:03:41,907 --> 00:03:45,119
- Dii !
- Ce zici de-o bãuturã, micuþã indiancã ?

5
00:05:46,157 --> 00:05:47,992
Nu !

6
00:06:30,951 --> 00:06:33,579
Bunã ziua, dle ºerif !
Dle ºerif Morgan !

7
00:06:33,788 --> 00:06:35,915
- Dle ºerif !
- Dle ºerif !

8
00:06:36,123 --> 00:06:38,250
Hei, ce-i asta ?
Un atac ?

9
00:06:38,459 --> 00:06:41,504
Unde-i Petey ?
Am

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,079 --> 00:00:13,079
Synk Av: Karillen

2
00:00:13,880 --> 00:00:18,829
- Vi kanske skulle ?ka bort.
- Bort vart d??

3
00:00:19,000 --> 00:00:24,358
- Inte vet jag. N?nstans.
- Vi ?r borta, Trev.

4
00:00:24,520 --> 00:00:29,435
Det ?r jordens mest isolerade stad.
Man kommer inte l?ngre bort.

5
00:00:34,960 --> 00:00:39,511
T?get g?r fr?n Midland
till Fremantle via Perth Central.

6
00:00:39,680 --> 00:00:45,437
Det stannar inte i Bassendean, Mount
Lawley, East Perth och Daglish.

7
00:03:15,360 --> 00:03:18,557
Var kommer den j?vla lukten fr?n?

8
00:03:22,120 --> 00:03:24,793

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:12,360 --> 00:03:14,794
Varf?r s? br?ttom?

2
00:03:15,000 --> 00:03:17,958
Sakta in, raring.

3
00:03:26,080 --> 00:03:29,038
- Hoppla!
- Vad s?gs om en sup?

4
00:05:20,360 --> 00:05:22,032
Nej!

5
00:06:01,560 --> 00:06:03,949
Sheriffen! Morgan!

6
00:06:04,160 --> 00:06:06,116
Sheriffen!

7
00:06:06,320 --> 00:06:08,276
Vad st?r p??

8
00:06:08,480 --> 00:06:11,278
Var ?r Petey? Han ?r inte hemma.

9
00:06:11,480 --> 00:06:14,438
l indianreservatet med sin mamma.

10
00:06:14,640 --> 00:06:20,476
De ?r tillbaka i eftermiddag.
Vad vill ni Petey?

11
00:06:20,680 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:12,360 --> 00:03:14,794
Where you going in such a hurry?

2
00:03:15,000 --> 00:03:17,958
Come on, honey, not so fast, huh?
Slow down a little.

3
00:03:26,080 --> 00:03:29,038
- Giddup!
- How about a drink, squaw-missy?

4
00:05:20,360 --> 00:05:22,032
No!

5
00:06:01,560 --> 00:06:03,949
Hi, Marshal!
Marshal Morgan!

6
00:06:04,160 --> 00:06:06,116
- Marshal!
- Marshal!

7
00:06:06,320 --> 00:06:08,276
Hey, what is this? A raid?

8
00:06:08,480 --> 00:06:11,278
Where's Petey? He's not at the house.

9
00:06:11,480 --> 00:06:14,438
At the reservation with his mother,
visiting

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{100}{500}Subtitrare Extras? de pe DVD|de aNDy aka BloodEM
{720}{840}ULTIMUL TREN DIN GUN HILL
{4809}{4870}?ncotro te gr?be?ti a?a de tare ?
{4875}{4949}Haide, scumpo, nu te gr?bi a?a.|Ia-o mai ?ncet.
{5152}{5226}- Dii !|- Ce zici de-o b?utur?, micu?? indianc? ?
{8009}{8051}Nu !
{9039}{9099}Bun? ziua, dle ?erif !|Dle ?erif Morgan !
{9104}{9153}- Dle ?erif !|- Dle ?erif !
{9158}{9207}Hei, ce-i asta ?|Un atac ?
{9212}{9282}Unde-i Petey ?|Am fost la el acas? ?i nu-i acolo.
{9287}{9361}E la rezerva?ie cu mama lui,|??i viziteaz? rudele.
{9366}{9512}Se ?ntorc ?n dup?-masa asta. De ce ?|A?i pus la cale o afacere cu Petey, nu ?
{9517}{9610}Trebuia s? ne arate pu?ca|cu care i-ai omor?t pe

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:12,360 --> 00:03:14,794
Kam tako hitita?

2
00:03:15,000 --> 00:03:17,958
Ne tako hitro, ljubica.
Upoèasni malo.

3
00:03:26,080 --> 00:03:29,038
Hijo!
-Bi kaj spila, Indijanèica?

4
00:05:20,360 --> 00:05:22,032
Ne!

5
00:06:01,560 --> 00:06:03,949
Hej, Å¡erif! Å erif Morgan!

6
00:06:04,160 --> 00:06:06,116
Å erif!

7
00:06:06,320 --> 00:06:08,276
Kaj je zdaj to? Napad?

8
00:06:08,480 --> 00:06:11,278
Kje je Petey? Doma ga ni.

9
00:06:11,480 --> 00:06:14,438
Z mamo sta Å¡la v rezervat
obiskat njene starše.

10
00:06:14,640 --> 00:06:20,476
Popoldne se vrneta. Zakaj?
S

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,079 --> 00:00:13,079
Synk Av: Karillen

2
00:00:13,880 --> 00:00:18,829
- Vi kanske skulle åka bort.
- Bort vart då?

3
00:00:19,000 --> 00:00:24,358
- Inte vet jag. NÃ¥nstans.
- Vi är borta, Trev.

4
00:00:24,520 --> 00:00:29,435
Det är jordens mest isolerade stad.
Man kommer inte längre bort.

5
00:00:34,960 --> 00:00:39,511
Tåget går från Midland
till Fremantle via Perth Central.

6
00:00:39,680 --> 00:00:45,437
Det stannar inte i Bassendean, Mount
Lawley, East Perth och Daglish.

7
00:03:15,360 --> 00:03:18,557
Var kommer den jävla lukten från?

8
00:03:22,120 --> 0