Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Last Run English

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,167 --> 00:00:05,160
<i>[Woman]</i>
<i>Theorizing that one could time travel</i>
<i>within his own lifetime,</i>

2
00:00:05,238 --> 00:00:08,401
<i>Dr. Sam Beckett stepped</i>
<i>into the Quantum Leap accelerator...</i>

3
00:00:08,475 --> 00:00:09,999
<i>and vanished.</i>

4
00:00:14,881 --> 00:00:19,284
<i>He awoke to find himself</i>
<i>trapped in the past,</i>

5
00:00:19,352 --> 00:00:21,786
<i>facing mirror images</i>
<i>that were not his own...</i>

6
00:00:21,855 --> 00:00:26,019
<i>and driven by an unknown force</i>
<i>to change history for the better.</i>

7
00:00:27,260

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,668 --> 00:00:05,764
<i>[Woman]</i>
<i>Theorizing that one could time travel</i>
<i>within his own lifetime,</i>

2
00:00:05,839 --> 00:00:08,774
<i>Dr. Sam Beckett stepped</i>
<i>into the Quantum Leap accelerator...</i>

3
00:00:08,842 --> 00:00:10,833
<i>and vanished.</i>

4
00:00:15,515 --> 00:00:18,075
<i>He awoke to find himself</i>
<i>trapped in the past,</i>

5
00:00:18,151 --> 00:00:21,678
<i>facing mirror images</i>
<i>that were not his own...</i>

6
00:00:21,755 --> 00:00:26,988
<i>and driven by an unknown force</i>
<i>to change history for the better.</i>

7
00:00:27,060

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,447 --> 00:00:09,039
Are you sure you don't wanna go
to the manor?

2
00:00:09,207 --> 00:00:10,720
I mean, it's gonna be
kind of cramped here.

3
00:00:10,887 --> 00:00:11,956
No, it's bigger than a cave.

4
00:00:12,127 --> 00:00:14,243
I mean, it works for me
if it works for you.

5
00:00:14,407 --> 00:00:15,920
I don't even come here
that much anymore.

6
00:00:16,087 --> 00:00:18,123
In fact, I don't think
I ever wanna come back.

7
00:00:18,487 --> 00:00:20,284
Well, can't you just get
a bigger dorm?

8
00:00:20,447 --> 00:00:23,120
No, not the dorm, I mean school.

9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:03¡447 --> 00:00:05¡756
�æå ¡ á� ����í� �á��æ� �áì ã���í� �á�í.

2
00:00:05¡927 --> 00:00:06¡916
�æå ¡ �äå ��í�.

3
00:00:07¡087 --> 00:00:09¡362
á�äå ��� ��� ���� �æ ä�æå�
��á �ä ���� á�á�í �å� �á��á.

4
00:00:09¡527 --> 00:00:11¡643
���� ¡ �á�í�� ãí��á.

5
00:00:11¡807 --> 00:00:14¡401
�æå ¡ á� ¡ á� ¡ á�.
�ä� �ä�ãí ��� �á��ã �á��í�.

6
00:00:14¡567 --> 00:00:16¡523
���¿ �ä� á�� ��ì gonna
æ�á¿

7
00:00:16¡687 --> 00:00:19¡121
ã��íæ� - ãí��á¿
Ã�Ã�Ã�Ã� Ã�äå íÃ�Ã�æ ãÃ�á ãÃ�Ã