Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Last Mimzy

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:19,378 --> 00:00:24,378
�eviri: Darkopal
�yi seyirler.

2
00:00:38,070 --> 00:00:40,420
Pekâlâ, çocuklar.
Hazýr mýyýz?

3
00:00:41,155 --> 00:00:42,435
Haydi biraz rahatlayalým.

4
00:00:43,370 --> 00:00:46,590
Bugün size
bir hikaye anlatacaðým.

5
00:00:47,460 --> 00:00:49,990
Hep birlikte zihinlerimizi açalým.

6
00:00:53,000 --> 00:00:54,917
<i>Uzun zaman önce...</i>

7
00:00:55,750 --> 00:00:58,795
<i>...gezegenimizin ruhu hastalanmýþtý.</i>

8
00:00:59,655 --> 00:01:03,340
<i>�nsanlar kendilerini soyutlamaya
ve savaþa ilgi duymaya baþladý.</i>

9
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:38,070 --> 00:00:41,120
Muy bien, todo el mundo.
?Est?n listos?

2
00:00:41,155 --> 00:00:42,635
Vamos a sentarnos.

3
00:00:43,370 --> 00:00:47,290
Hoy, les voy a mostrar
una historia...

4
00:00:47,460 --> 00:00:49,990
Sintonicemos juntos.

5
00:00:53,000 --> 00:00:55,715
<i>Hace mucho tiempo...</i>

6
00:00:55,750 --> 00:00:58,795
<i>...el alma de nuestro planeta
estaba enferma.</i>

7
00:00:58,830 --> 00:01:01,840
<i>La gente se hab?a
vuelto aislada...</i>

8
00:01:01,875 --> 00:01:03,310
<i>...y guerrera.</i>

9
00:01:04,340 --> 00:01:06,850
<i>Nuestro mundo estaba aterrori

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{100}{300}SUBTITLES: JULLE JULMURI 28.06.2007
{370}{470}-THE LAST MIMZY | -VIIMEINEN MIMZY
{933}{1007}-No niin.|-Valmiina?
{1007}{1043}Olkaa paikoillanne.
{1060}{1153}T?n??n aion kertoa|teille tarinan.
{1158}{1218}Ottakaa yhteys toisiinne..
{1292}{1357}Kauan aikaa sitten...
{1357}{1429}...planeettamme sielu oli sairas.
{1431}{1503}Ihmisist? oli tullut eristyneit?...
{1503}{1539}...ja sodan haluisia.
{1563}{1623}Maailmamme oli peloissaan.
{1623}{1657}Se oli kuolemassa.
{1693}{1736}Mutta mahtava tiedemies...
{1741}{1777}...yritti pelastaa meid?t.
{1841}{1875}H?n oli yritt?nyt monta kertaa...
{1877}{1995}...ja h?n tiesi ett?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako?? napis?w.|Napisy zosta?y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{913}{983}Wszyscy gotowi?
{987}{1036}Usi?d?cie wygodnie.
{1040}{1134}Dzisiaj opowiem wam pewn? histori?.
{1138}{1199}Wczujmy si? w nastr?j.
{1271}{1333}Dawno temu...
{1337}{1407}Dusza naszej planety|sta?a si? zagro?ona.
{1411}{1480}Ludzie zostali oddzieleni...
{1484}{1518}Stali si? wojowniczy.
{1543}{1600}Nasz ?wiat by? przera?ony.
{1604}{1637}Umiera?.
{1672}{1716}Lecz wielki naukowiec...
{1721}{1756}pr?bowa? nas ocali?.
{1821}{1852}Pr?bowa? wiele razy...
{1856}{1975}I wiedzia?,|?e m?g? spr?bowa? ju? tylko raz.
{1981}{2055}To

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,269 --> 00:00:30,869
Tradu??o e Revis?o: Lostlocke
Sync.: Lostlocke

2
00:00:38,070 --> 00:00:41,120
Ok, est?o
todos prontos?

3
00:00:41,155 --> 00:00:42,635
Vamos acomodar-se.

4
00:00:43,370 --> 00:00:47,290
Hoje irei contar a voc?s uma
hist?ria.

5
00:00:47,460 --> 00:00:49,990
vamos todos ficar em sintonia.

6
00:00:53,000 --> 00:00:55,715
<i>h? muito tempo atr?s</i>

7
00:00:55,750 --> 00:00:58,795
<i>a alma de nosso planeta
estava doente.</i>

8
00:00:58,830 --> 00:01:01,840
<i>As pessoas estiveram
isoladas</i>

9
00:01:01,875 --> 00:01:03,310
<i>e como numa guerra.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: DX50 644x266 23.976fps 701.2 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
{72}{100}It translated Blancik
{904}{980}Ok, wszyscy.|Gotowi?
{981}{1018}Usi?dzmy.
{1036}{1134}Dzisiaj zamierzam|przedstawi? wam histori?.
{1139}{1202}Skupmy si? wszyscy.
{1277}{1345}{y:i}Dawno dawno temu...
{1346}{1422}{y:i}...gdy dusza naszej planety by?a zatruta.
{1423}{1498}{y:i}Ludzie stali si? odizolowani...
{1499}{1535}{y:i}...i wojowniczy.
{1561}{1623}{y:i}Nasz ?wiat by? przestraszny.
{1624}{1659}{y:i}On umiera?.
{1695}{1741}{y:i}Ale wybitny naukowiec...
{1746}{1783}{y:i}...pr?bowa? nas ocali?.
{1851}{1886}{y:i}Pr?bowa? wiele razy...
{1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:06,000
L?o5035 filmes
The best of the best

2
00:00:15,261 --> 00:00:22,261
Tradu??o e Legendas
L?o5035 - Santos - Brazil

3
00:00:38,070 --> 00:00:41,120
Ok, todos...
prontos?

4
00:00:41,155 --> 00:00:42,635
Vamos todos sentar.

5
00:00:43,370 --> 00:00:47,290
Hoje irei contar para
voc?s uma hist?ria.

6
00:00:47,460 --> 00:00:49,990
Vamos todos ficar
em sintonia.

7
00:00:53,000 --> 00:00:55,715
<i>H? muito tempo atr?s...</i>

8
00:00:55,750 --> 00:00:58,795
<i>...a alma de nosso planeta
estava doente.</i>

9
00:00:58,830 --> 00:01:01,840
<i>Pessoas ficaram

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:38,070 --> 00:00:41,120
Ok, ?todos listos?

2
00:00:41,155 --> 00:00:42,635
Sent?monos.

3
00:00:43,370 --> 00:00:47,290
Hoy les contar? una historia.

4
00:00:47,460 --> 00:00:50,133
Todos escuchemos juntos,

5
00:00:53,000 --> 00:00:55,715
<i>Hace mucho tiempo...</i>

6
00:00:55,750 --> 00:00:58,795
<i>...el alma de nuestro planeta
estaba enferma,</i>

7
00:00:58,830 --> 00:01:03,406
<i>La gente se hab?a vuelto aislada
y agresiva,</i>

8
00:01:04,340 --> 00:01:06,850
<i>Nuestro mundo estaba asustado.</i>

9
00:01:06,885 --> 00:01:08,672
Estaba muriendo.

10
00:01:09,730 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{100}{300}SUBTITLES: JULLE JULMURI 28.06.2007
{370}{470}-THE LAST MIMZY | -VIIMEINEN MIMZY
{933}{1007}-No niin.|-Valmiina?
{1007}{1043}Olkaa paikoillanne.
{1060}{1153}Tänään aion kertoa|teille tarinan.
{1158}{1218}Ottakaa yhteys toisiinne..
{1292}{1357}Kauan aikaa sitten...
{1357}{1429}...planeettamme sielu oli sairas.
{1431}{1503}Ihmisistä oli tullut eristyneitä...
{1503}{1539}...ja sodan haluisia.
{1563}{1623}Maailmamme oli peloissaan.
{1623}{1657}Se oli kuolemassa.
{1693}{1736}Mutta mahtava tiedemies...
{1741}{1777}...yritti pelastaa meidät.
{1841}{1875}Hän oli yrittänyt monta kertaa...
{1877}{1995}...ja hän t

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:38,920 --> 00:00:41,003
Jeste li svi spremni?

2
00:00:41,804 --> 00:00:47,289
Hajde da sednemo.
Danas cu vam pricati nesto.

3
00:00:48,250 --> 00:00:51,494
Slusajmo svi zajedno.

4
00:00:53,537 --> 00:00:56,020
Nekada davno...

5
00:00:56,379 --> 00:01:00,224
...dusa nase planete se razbolela.

6
00:01:00,264 --> 00:01:04,909
Ljudi su postali izolovani.
I ratoborni.

7
00:01:05,189 --> 00:01:07,312
Svet je bio preplasen.

8
00:01:07,672 --> 00:01:09,314
Umirao je.

9
00:01:10,315 --> 00:01:14,920
Ali, veliki naucnik
je kanio da nas spase.

10
00:01:16,482 --> 00:01:22,56