Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Last Love

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

 2 RTEXTR*ch

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,969 --> 00:00:02,781
�n episoadele anterioare
din One Tree Hill...

2
00:00:02,791 --> 00:00:03,835
Mãritã-te cu mine, Haley.

3
00:00:03,845 --> 00:00:06,755
Mãritã-te cu mine din nou, în faþa tuturor
prietenilor noºtri ºi a familiilor noastre.

4
00:00:06,765 --> 00:00:09,494
Nu pot sã cred cã unchiul tãu, Cooper,
s-a culcat cu Rachel.

5
00:00:09,504 --> 00:00:10,890
Sunt însãrcinatã.

6
00:00:12,200 --> 00:00:13,373
Ai grijã !

7
00:00:17,716 --> 00:00:20,421
Tu eºti cel care i-a salvat pe toþi.
Eºti un erou, Nate.

8
00:00:21,599 --> 00:00:23,573
Tu ai în

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:01,558 --> 00:00:04,751
<i>Teoretizând cã un om poate cãlãtori
în timp pe parcursul vieþii sale,</i>

2
00:00:05,097 --> 00:00:09,644
<i>dr Sam Beckett a intrat în
acceleratorul de timp ºi a dispãrut.</i>

3
00:00:16,118 --> 00:00:21,603
<i>S-a trezit prizonier în trecut, privind
în oglindã chipuri ce nu erau ale sale</i>

4
00:00:22,182 --> 00:00:26,279
<i>ºi condus de o forþã misterioasã
pentru a schimba trecutul în bine.</i>

5
00:00:27,508 --> 00:00:31,526
<i>Singurul lui ghid e Al,
un observator venit din timpul sãu,</i>

6
00:00:31,978 --> 00:00:36,291
<i>care apare ca o hologramã pe care
numai Sam o poate vedea ºi auzi.</i>

7

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:02,700 --> 00:00:04,500
�n episoadele anterioare
din WEEDS:

2
00:00:04,600 --> 00:00:05,900
Sunt Craig X,

3
00:00:06,000 --> 00:00:08,300
ºi eºti în Clubul Bodhi Sativa.

4
00:00:08,400 --> 00:00:11,100
Nancy, sunt Sanjay.
Brutãria a luat foc.

5
00:00:11,100 --> 00:00:13,500
- Dumnezeule !
- Candidez pentru Consiliul Local.

6
00:00:13,600 --> 00:00:15,300
Eu sunt candidatul unic.
Aºa a fost mereu.

7
00:00:15,400 --> 00:00:19,000
Nu poþi sã te faci lesbianã
doar pentru cã nu vrei sã slãbeºti.

8
00:00:19,400 --> 00:00:22,500
�ntreaga mea viaþã a fost o cursã
spre rabinat.

9
00:00:22,600 --> 00:00:25,900
Scriu despre ceea c

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:03:15,000 --> 00:03:17,700
<i>Cutiu?e pe deal,</i>

2
00:03:17,800 --> 00:03:20,500
<i>Cutiu?e f?cute din p?r?i ordinare,</i>

3
00:03:20,600 --> 00:03:23,100
<i>Cutiu?e pe deal,</i>

4
00:03:23,200 --> 00:03:25,500
<i>Cutiu?e, toate la fel.</i>

5
00:03:25,500 --> 00:03:28,000
<i>C?te una verde, c?te una roz,</i>

6
00:03:27,100 --> 00:03:29,800
<i>C?te una albastr?, c?te una galben?,</i>

7
00:03:31,900 --> 00:03:34,400
<i>Dar toate f?cute din p?r?i ordinare,</i>

8
00:03:34,500 --> 00:03:37,300
<i>Toate ar?t?nd la fel.</i>

9
00:03:39,300 --> 00:03:41,800
<i>?i to?i oamenii din case</i>

10
00:03:41,800 --> 00:03:44,600
<i>Au mers la facult??i,</

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,347 --> 00:00:16,281
Vem, cachorrinho.

2
00:00:51,718 --> 00:00:54,983
Decidi manter um diário
de nossas experiências.

3
00:00:55,055 --> 00:00:56,989
Vimos coisas
tão incríveis,

4
00:00:57,057 --> 00:00:59,890
que quero ter
uma espécie de registo delas.

5
00:00:59,959 --> 00:01:02,757
Neste mundo, São Francisco
se parece com uma cidadezinha.

6
00:01:02,829 --> 00:01:05,059
Estamos aqui
quase 18 horas

7
00:01:05,131 --> 00:01:08,692
e não vimos a uma só pessoa
que não estivesse contente.

8
00:01:09,936 --> 00:01:11,927
Olhem estes preços.

9
00:01:12,005 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:37,000 --> 00:00:39,000
How long are we
on this one, Q-Ball?

2
00:00:39,000 --> 00:00:41,300
A little more
than five days.

3
00:00:41,300 --> 00:00:43,600
At least
it looks like
San Francisco.

4
00:00:43,600 --> 00:00:47,600
Rembrandt:
We've been down
that road before.

5
00:00:47,800 --> 00:00:50,100
Wade:
"Longer library hours"?

6
00:00:50,100 --> 00:00:54,100
("Nutcracker Suite"
plays on radio)

7
00:00:54,600 --> 00:00:56,600
What's that?
Tchaikovsky?

8
00:00:56,600 --> 00:01:00,400
- Professor:
I'm impressed, Mr. Brown.
- I know all the longhairs.

9
00:01:00,400

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,300 --> 00:00:02,583
[Upbeat instrumental music]

2
00:00:03,958 --> 00:00:05,750
MAN: Oil! We're all rich!

3
00:00:05,917 --> 00:00:08,292
[People cheering and shouting]

4
00:00:12,333 --> 00:00:13,917
[Noisemakers blasting]

5
00:00:17,667 --> 00:00:19,250
[People whooping]

6
00:00:29,875 --> 00:00:31,500
MAN 1: That's what I like.

7
00:00:32,333 --> 00:00:33,750
WOMAN: We're rich!

8
00:00:34,583 --> 00:00:35,750
[Professor moans]

9
00:00:42,792 --> 00:00:44,750
[Woman moaning]

10
00:00:48,167 --> 00:00:49,917
I like this world.

11
00:00:50,417 --> 00:00:53,750

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,400 --> 00:00:37,265
Oh my God,
it was great.

2
00:00:37,300 --> 00:00:40,150
You should've seen
I mean, it was great.

3
00:00:40,185 --> 00:00:42,592
This thing,
no, no, this weird thing,

4
00:00:42,627 --> 00:00:45,413
this big weird thing
just right here,

5
00:00:45,448 --> 00:00:48,200
just out of...
came out of nowhere

6
00:00:48,235 --> 00:00:50,165
Quinn!

7
00:00:50,200 --> 00:00:54,200
I think I just knocked out
the power.

8
00:02:04,300 --> 00:02:06,965
Good morning,
Northern California.

9
00:02:07,000 --> 00:02:10,465
"Day Tripper" with you.
What are you

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:03,958 --> 00:00:05,750
Petrol! Suntem bogaþi!

2
00:00:29,875 --> 00:00:31,500
Asta îmi place mie.

3
00:00:32,333 --> 00:00:33,750
Suntem bogaþi!

4
00:00:48,167 --> 00:00:49,917
�mi place lumea asta.

5
00:00:50,417 --> 00:00:53,750
ªi mie frate.
Am visat la aºa ceva.

6
00:01:01,500 --> 00:01:05,042
Quinn Mallory, pot sã te ating?
Se va lua ºi la mine?

7
00:01:05,125 --> 00:01:06,167
Poftim?

8
00:01:06,250 --> 00:01:09,375
N-ai aflat?
Ai dat lovitura.

9
00:01:09,458 --> 00:01:12,917
Tocmai au gãsit petrol în grãdina
casei tale de pe strada James.

10
00:01:13,000 --> 00:01:15,250
Eºti milionar, Quinn.

11
00:01:17,292 --