Search Movie Subtitles results for last king by relevance:
- Avatar - The Last Airbender 102 The Avatar Returns.srt
- Avatar - The Last Airbender 105 The King of Omashu.srt
- Avatar - The Last Airbender 104 The Warriors Of Kyoshi.srt
- Avatar - The Last Airbender 103 The Southern Air Temple.srt
- Avatar - The Last Airbender 101 The Boy in the Iceberg.srt
5 file(s), added on: 2009-08-12
Relevance
6 x
125 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:01,665 --> 00:00:02,919
<i>Apã.</i>
2
00:00:04,560 --> 00:00:05,424
<i>Pãmânt.</i>
3
00:00:06,480 --> 00:00:07,456
<i>Foc.</i>
4
00:00:08,626 --> 00:00:09,549
<i>Aer.</i>
5
00:00:11,158 --> 00:00:14,598
<i>Cu mult timp în urmã,
cele patru naþiuni trãiau împreunã în pace.</i>
6
00:00:15,167 --> 00:00:18,669
<i>Totul s-a schimbat atunci când
Naþiunea Focului a declarat rãzboi.</i>
7
00:00:19,567 --> 00:00:23,400
<i>Doar Avatarul, Maestrul celor patru elemente,
ar fi putut sã-i opreascã.</i>
8
00:00:23,600 --> 00:00:26,758
<i>Dar atunci când lumea avea
cea mai mare nevoie de el, acesta a dispãrut.</i>
9
00:00:27,158 --> 00:00:30,800
<i>A trecut un secol de atunc
- Avatar The Last Airbender - 1x04 - The Warriors of Kyoshi.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x08 - Avatar Roku (Winter Solstice Part 2).en.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x05 - The King of Omashu.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x06 - Imprisoned.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x14 - The Fortuneteller.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x07 - The Spirit World (Winter Solstice Part 1).en.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x17 - The Northern Air Temple.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x01 - The Boy in the Iceberg.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x09 - The Waterbending Scroll.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x16 - The Deserter.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x02 - The Avatar Returns.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x12 - The Storm.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x10 - Jet.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x03 - The Southern Air Temple.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x20 - The Siege of the North (Part 2).en.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x13 - The Blue Spirit.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x11 - The Great Divide.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x19 - The Siege of the North (Part 1).en.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x15 - Bato of the Water Tribe.en.srt
19 file(s), added on: 2009-06-21
Relevance
5 x
76 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:14,249 --> 00:00:16,621
<i>Water.</i>
2
00:00:16,622 --> 00:00:18,495
<i>Earth.</i>
3
00:00:18,496 --> 00:00:20,604
<i>Fire.</i>
4
00:00:20,605 --> 00:00:21,896
<i>Air.</i>
5
00:00:22,962 --> 00:00:27,096
<i>Long ago, the four nations lived together in harmony.</i>
6
00:00:27,097 --> 00:00:31,175
<i>Then, everything changed when the Fire Nation attacked.</i>
7
00:00:31,376 --> 00:00:35,488
<i>Only the Avatar, master of all four elements, could stop them.</i>
8
00:00:35,489 --> 00:00:38,648
<i>But when the world needed him most, he vanished.</i>
9
00:00:38,989 --> 00:00:42,810
- Avatar.The.Last.Airbender.S02E18.T he.Earth.King.DVDRip.XviD-WPi.En .srt
- Avatar The Last Airbender - 2x17 - Lake Laogai.HDTV.en.srt
- Avatar.The.Last.Airbender.S02E16.A ppas.Lost.Days.DVDRip.XviD-WPi.En.srt
- Avatar.The.Last.Airbender.S02E08.T he.Chase.DVDRip.XviD-WPi.En.srt
- Avatar.The.Last.Airbender.S02E10.T he.Library.DVDRip.XviD-WPi.En.srt
- Avatar.The.Last.Airbender.S02E19.T he.Guru.DVDRip.XviD-WPi.En.srt
- Avatar.The.Last.Airbender.S02E15.T he.Tales.of.Ba.Sing Se.DVDRip.XviD-WPi.En.srt
- 02x01 The Avatar State.srt
- Avatar.The.Last.Airbender.S02E09.B itter.Work.DVDRip.XviD-WPi.En.srt
- Avatar.The.Last.Airbender.S02E14.C ity.of.Walls.And.Secrets.DVDRip.XviD-WPi .En.srt
- 02x05 Avatar Day.srt
- Avatar.The.Last.Airbender.S02E12.T he.Serpants.Pass.DVDRip.XviD-WPi.En.srt
- 02x03 Return to Omashu.srt
- 02x07 Zuko Alone.srt
- Avatar.The.Last.Airbender.S02E13.T he.Drill.DVDRip.XviD-WPi.En.srt
15 file(s), added on: 2009-06-21
Relevance
7 x
36 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,468 --> 00:00:02,468
Water
2
00:00:03,941 --> 00:00:04,941
Earth
3
00:00:05,622 --> 00:00:07,235
Fire
4
00:00:08,227 --> 00:00:09,227
Air
5
00:00:10,525 --> 00:00:13,413
Long ago,the four nations lived together in harmony
6
00:00:13,448 --> 00:00:17,741
then everything changed when the firenation attacked
7
00:00:19,037 --> 00:00:22,687
Only the avatar mastered all four elements could stop them
8
00:00:23,004 --> 00:00:25,767
but when the world needed him most he vanished
9
00:00:26,774 --> 00:00:29,823
100 years passed, my brother and I discovered the new avatar
10
0
- The.Last.King.Of.Scotland[2006]D vDrip[Eng]-aXXo.srt
1 file(s), added on: 2007-11-25
Relevance
1 x
23 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:49,007 --> 00:00:51,635
<i>- Come on! Are youse ready?
- Aye! Aye!</i>
2
00:00:51,718 --> 00:00:55,305
<i>On your marks!
Get set!</i>
3
00:00:55,389 --> 00:00:57,850
Go!
4
00:01:15,450 --> 00:01:17,369
Yeah!
5
00:01:22,624 --> 00:01:26,503
Stew, Dr. Garrigan?
6
00:01:28,463 --> 00:01:32,509
- And you, Dr. Garrigan?
- Hmm.
7
00:01:32,593 --> 00:01:34,511
I, uh-
8
00:01:34,595 --> 00:01:36,722
- I thought that-
- Mother.
9
00:01:36,847 --> 00:01:40,934
<i>Seeing as we have something to celebrate,
we might have a wee drop.</i>
10
00:01:41,059 --> 00:01:43,270
- Sherry
- Avatar 202 - The Cave of Two Lovers.srt
- Avatar 203 - Return To Omashu.srt
- Avatar - The Last Airbender 102 The Avatar Returns.srt
- Avatar - The Last Airbender 105 The King of Omashu.srt
- Avatar 204 - The Swamp.srt
- Avatar - The Last Airbender 104 The Warriors Of Kyoshi.srt
- Avatar 201 - The Avatar State.srt
- Avatar - The Last Airbender 103 The Southern Air Temple.srt
- Avatar - The Last Airbender 101 The Boy in the Iceberg.srt
7 file(s), added on: 2009-08-10
Relevance
20 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,500 --> 00:00:03,500
Apa
Pãmânt
2
00:00:04,601 --> 00:00:08,001
Foc
Aer
3
00:00:09,602 --> 00:00:12,602
Cu mult timp în urmã, cele patru
naþiuni trãiau în armonie...
4
00:00:13,703 --> 00:00:17,303
Totul s-a schimbat când
Naþiunea Focului a atacat.
5
00:00:18,104 --> 00:00:22,004
Doar Avatarul, maestrul celor
patru elemente îi putea opri.
6
00:00:22,005 --> 00:00:24,405
Dar când lumea avea mare
nevoie de el, a dispãrut...
7
00:00:25,506 --> 00:00:27,406
A trecut un secol iar
eu ºi fratele meu
8
00:00:27,407 --> 00:00:31,007
l-am descoperit pe noul Avatar.
- Avatar the Last Airbender - Book 2 - Chapter 10 - The Library.bulgarian subs.el diabolo bg.srt
- Avatar the Last Airbender - Book 2 - Chapter 09 - Bitter Work.bulgarian subs.el diabolo bg.srt
- Avatar the Last Airbender - Book 2 - Chapter 05 - Avatar Day.bulgarian subs.el diabolo bg.srt
- Avatar the Last Airbender - Book 2 - Chapter 01 - The Avatar State.bulgarian subs.el diabolo bg.srt
- Avatar the Last Airbender - Book 2 - Chapter 04 - The Swamp.bulgarian subs.el diabolo bg.srt
- Avatar the Last Airbender - Book 2 - Chapter 19-20 - The Guru & The Crossroads of Destiny.bulgarian subs.el diabolo bg.srt
- Avatar the Last Airbender - Book 2 - Chapter 08 - The Chase.bulgarian subs.el diabolo bg.srt
- Avatar the Last Airbender - Book 2 - Chapter 07 - Zuko Alone.bulgarian subs.el diabolo bg.srt
- Avatar 01 - Bending Battle.dvdrip.bulgarian subs.el diabolo bg.srt
- Avatar the Last Airbender - Book 2 - Chapter 16 - Appa's Lost Days.bulgarian subs.el diabolo bg.srt
- Avatar 08 - The Winter Solstice, Part 2 - Avatar Roku.dvdrip.bulgarian subs.el diabolo bg.srt
- Avatar 06 - Imprisoned.dvdrip.bulgarian subs.el diabolo bg.srt
- Avatar 02 - The Avatar Returns.dvdrip.bulgarian subs.el diabolo bg.srt
- Avatar 11 - The Great Divide.dvdrip.bulgarian subs.el diabolo bg.srt
- Avatar 04 - The Warriors of Kyoshi.dvdrip.bulgarian subs.el diabolo bg.srt
- Avatar 15 - Bato of the Water Tribe.dvdrip.bulgarian subs.el diabolo bg.srt
- Avatar 20 - The Siege of the North, Part 2.dvdrip.bulgarian subs.el diabolo bg.srt
- Avatar 18 - The Waterbending Master.dvdrip.bulgarian subs.el diabolo bg.srt
- Avatar 19 - The Siege of the North , Part 1.dvdrip.bulgarian subs.el diabolo bg.srt
- Avatar the Last Airbender - Book 2 - Chapter 18 - The Earth King.bulgarian subs.el diabolo bg.srt
- Avatar the Last Airbender - Book 2 - Chapter 02 - The Cave of Two Lovers.bulgarian subs.el diabolo bg.srt
- Avatar the Last Airbender - Book 2 - Chapter 06 - The Blind Bandit.bulgarian subs.el diabolo bg.srt
- Avatar 13 - The Blue Spirit.dvdrip.bulgarian subs.el diabolo bg.srt
- Avatar the Last Airbender - Book 2 - Chapter 14 - City of Walls and Secrets.bulgarian subs.el diabolo bg.srt
- Avatar Escape From The Spirt World - Animated Graphic Novel.dvdrip.bulgarian subs.el diabolo bg.srt
- Avatar 16 - The Deserter.dvdrip.bulgarian subs.el diabolo bg.srt
- Avatar 14 - The Fortuneteller.dvdrip.bulgarian subs.el diabolo bg.srt
- Avatar 01 - The Boy in the Iceberg.dvdrip.bulgarian subs.el diabolo bg.srt
- Avatar 10 - Jett.dvdrip.bulgarian subs.el diabolo bg.srt
- Avatar the Last Airbender - Book 2 - Chapter 13 - The Drill.bulgarian subs.el diabolo bg.srt
- Avatar the Last Airbender - Book 2 - Chapter 12 - The Serpent's Pass.bulgarian subs.el diabolo bg.srt
- Avatar 12 - The Storm.dvdrip.bulgarian subs.el diabolo bg.srt
- Avatar the Last Airbender - Book 2 - Chapter 03 - Return to Omashu.bulgarian subs.el diabolo bg.srt
- Avatar 03 - School Time Shipping.dvdrip.bulgarian subs.el diabolo bg.srt
- Avatar 07 - The Winter Solstice, Part 1 - The Spirit World.dvdrip.bulgarian subs.el diabolo bg.srt
- Avatar 09 - The Waterbending Scrolll.dvdrip.bulgarian subs.el diabolo bg.srt
- Avatar the Last Airbender - Book 2 - Chapter 15 - Tales of Ba Sing Se.bulgarian subs.el diabolo bg.srt
- Avatar the Last Airbender - Book 2 - Chapter 17 - Lake Laogai.bulgarian subs.el diabolo bg.srt
- Avatar 49 - Nightmares and Daydreams.dvdrip.bulgarian subs.el diabolo bg.srt
- Avatar 50 - The Day of Black Sun Part 1, The Invasion.dvdrip.bulgarian subs.el diabolo bg.srt
- Avatar 59 - Sozin's Comet Part 2, The Old Masters.dvdrip.bulgarian subs.el diabolo bg.srt
- Avatar 54 - The Boiling Rock Part 1.dvdrip.bulgarian subs.el diabolo bg.srt
- Avatar 43 - The Painted Lady.dvdrip.bulgarian subs.el diabolo bg.srt
- Avatar 44 - Sokka's Master.dvdrip.bulgarian subs.el diabolo bg.srt
- Avatar 42 - The Headband.dvdrip.bulgarian subs.el diabolo bg.srt
- Avatar 52 - The Western Air Temple.dvdrip.bulgarian subs.el diabolo bg.srt
- Avatar 56 - The Southern Raiders.dvdrip.bulgarian subs.el diabolo bg.srt
- Avatar 53 - The Firebending Masters.dvdrip.bulgarian subs.el diabolo bg.srt
- Avatar 57 - The Ember Island Players.dvdrip.bulgarian subs.el diabolo bg.srt
- Avatar 51 - The Day of Black Sun Part 2, The Eclipse.dvdrip.bulgarian subs.el diabolo bg.srt
- Avatar 46 - The Avatar and the Firelord.dvdrip.bulgarian subs.el diabolo bg.srt
- Avatar 58 - Sozin's Comet Part 1, The Phoenix King.dvdrip.bulgarian subs.el diabolo bg.srt
- Avatar 45 - The Beach.dvdrip.bulgarian subs.el diabolo bg.srt
- Avatar 61 - Sozin's Comet Part 4, Avatar Aang.dvdrip.bulgarian subs.el diabolo bg.srt
- Avatar 48 - The Puppetmaster.dvdrip.bulgarian subs.el diabolo bg.srt
- Avatar 47 - The Runaway.dvdrip.bulgarian subs.el diabolo bg.srt
- Avatar 55 - The Boiling Rock Part 1.dvdrip.bulgarian subs.el diabolo bg.srt
- Avatar 02 - Swamp Skiin' Throwdown.dvdrip.bulgarian subs.el diabolo bg.srt
- Avatar 03 - The Southern Air Temple.dvdrip.bulgarian subs.el diabolo bg.srt
- Avatar 17 - The Northern Air Temple.dvdrip.bulgarian subs.el diabolo bg.srt
- Avatar the Last Airbender - Book 2 - Chapter 11 - The Desert.bulgarian subs.el diabolo bg.srt
- Avatar 05 - The King of Omashu.dvdrip.bulgarian subs.el diabolo bg.srt
- Avatar 60 - Sozin's Comet Part 3, Into the Inferno.dvdrip.bulgarian subs.el diabolo bg.srt
- Avatar 41 - The Awakening.dvdrip.bulgarian subs.el diabolo bg.srt
64 file(s), added on: 2010-11-10
Relevance
3 x
12 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,501 --> 00:00:02,007
<i>Ãîäà ...</i>
2
00:00:03,046 --> 00:00:04,562
<i>Ãåìÿ...</i>
3
00:00:04,882 --> 00:00:06,399
<i>ÃãúÃ...</i>
4
00:00:07,093 --> 00:00:08,655
<i>Ãúçäóõ.</i>
5
00:00:09,262 --> 00:00:13,027
<i>Ãðåäè ãîäèÃè ÷åòèðèòå
Ãà ðîäè æèâååëè â õà ðìîÃèÿ.</i>
6
00:00:13,435 --> 00:00:17,105
<i>Ãñè÷êî ñå ïðîìåÃèëî, êîãà òî
îãÃÃ¥Ãà òà Ãà öèÿ ãè Ãà ïà äÃà ëà .</i>
7
00:00:17,692 --> 00:00:21,518
<i>Ãîæåë äà ÿ ñïðå ñà ìî "Ãâà òà ð".
Ãîâåëèòåëÿò Ãà ÷
- The.Last.King.Of.Scotland[2006]D vDrip[Eng]-aXXo.Eng.srt
1 file(s), added on: 2008-02-03
Relevance
1 x
10 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:49,007 --> 00:00:51,635
<i>- Come on! Are youse ready?
- Aye! Aye!</i>
2
00:00:51,718 --> 00:00:55,305
<i>On your marks!
Get set!</i>
3
00:00:55,389 --> 00:00:57,850
Go!
4
00:01:15,450 --> 00:01:17,369
Yeah!
5
00:01:22,624 --> 00:01:26,503
Stew, Dr. Garrigan?
6
00:01:28,463 --> 00:01:32,509
- And you, Dr. Garrigan?
- Hmm.
7
00:01:32,593 --> 00:01:34,511
I, uh-
8
00:01:34,595 --> 00:01:36,722
- I thought that-
- Mother.
9
00:01:36,847 --> 00:01:40,934
<i>Seeing as we have something to celebrate,
we might have a wee drop.</i>
10
00:01:41,059 --> 00:01:43,270
- Sherry
- 02x03 Return to Omashu.srt
- 02x06 The Blind Bandit.srt
- Avatar.The.Last.Airbender.S02E09.B itter.Work.DVDRip.XviD-WPi.En.srt
- Avatar The Last Airbender - 2x17 - Lake Laogai.HDTV.en.srt
- Avatar.The.Last.Airbender.S02E19.T he.Guru.DVDRip.XviD-WPi.En.srt
- 02x04 The Swamp.srt
- 02x07 Zuko Alone.srt
- Avatar.The.Last.Airbender.S02E14.C ity.of.Walls.And.Secrets.DVDRip.XviD-WPi .En.srt
- 02x01 The Avatar State.srt
- Avatar.The.Last.Airbender.S02E10.T he.Library.DVDRip.XviD-WPi.En.srt
- 02x02 The Cave of Two Lovers.srt
- Avatar.The.Last.Airbender.S02E18.T he.Earth.King.DVDRip.XviD-WPi.En .srt
- Avatar.The.Last.Airbender.S02E13.T he.Drill.DVDRip.XviD-WPi.En.srt
- Avatar.The.Last.Airbender.S02E16.A ppas.Lost.Days.DVDRip.XviD-WPi.En.srt
- Avatar.The.Last.Airbender.S02E08.T he.Chase.DVDRip.XviD-WPi.En.srt
- 02x11 The Desert.srt
- Avatar.The.Last.Airbender.S02E15.T he.Tales.of.Ba.Sing Se.DVDRip.XviD-WPi.En.srt
- Avatar.The.Last.Airbender.S02E12.T he.Serpants.Pass.DVDRip.XviD-WPi.En.srt
- 02x20 The Crossroads of Destiny.srt
- 02x05 Avatar Day.srt
15 file(s), added on: 2009-11-24
Relevance
2 x
9 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,749 --> 00:00:03,121
<i>Water.</i>
2
00:00:03,122 --> 00:00:04,995
<i>Earth.</i>
3
00:00:04,996 --> 00:00:07,104
<i>Fire.</i>
4
00:00:07,105 --> 00:00:08,396
<i>Air.</i>
5
00:00:09,462 --> 00:00:13,596
<i>Long ago, the four nations lived together in harmony.</i>
6
00:00:13,597 --> 00:00:17,675
<i>Then, everything changed when the Fire Nation attacked.</i>
7
00:00:17,876 --> 00:00:21,988
<i>Only the Avatar, master of all four elements, could stop them.</i>
8
00:00:21,989 --> 00:00:25,148
<i>But when the world needed him most, he vanished.</i>
9
00:00:25,489 --> 00:00:29,310
- Avatar The Last Airbender - 1x04 - The Warriors of Kyoshi.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x08 - Avatar Roku (Winter Solstice Part 2).en.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x05 - The King of Omashu.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x06 - Imprisoned.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x14 - The Fortuneteller.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x07 - The Spirit World (Winter Solstice Part 1).en.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x18 - The Waterbending Master.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x17 - The Northern Air Temple.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x01 - The Boy in the Iceberg.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x09 - The Waterbending Scroll.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x16 - The Deserter.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x02 - The Avatar Returns.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x12 - The Storm.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x10 - Jet.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x03 - The Southern Air Temple.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x20 - The Siege of the North (Part 2).en.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x13 - The Blue Spirit.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x11 - The Great Divide.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x19 - The Siege of the North (Part 1).en.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x15 - Bato of the Water Tribe.en.srt
19 file(s), added on: 2009-10-12
Relevance
1 x
9 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:14,249 --> 00:00:16,621
<i>Water.</i>
2
00:00:16,622 --> 00:00:18,495
<i>Earth.</i>
3
00:00:18,496 --> 00:00:20,604
<i>Fire.</i>
4
00:00:20,605 --> 00:00:21,896
<i>Air.</i>
5
00:00:22,962 --> 00:00:27,096
<i>Long ago, the four nations lived together in harmony.</i>
6
00:00:27,097 --> 00:00:31,175
<i>Then, everything changed when the Fire Nation attacked.</i>
7
00:00:31,376 --> 00:00:35,488
<i>Only the Avatar, master of all four elements, could stop them.</i>
8
00:00:35,489 --> 00:00:38,648
<i>But when the world needed him most, he vanished.</i>
9
00:00:38,989 --> 00:00:42,810
- Avatar.S02E04.The.Swamp.DVDRip.XviD-TDKe D2k_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Avatar.S02E05.Avatar.Day.DVDRip.XviD-TDK eD2k_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Avatar.S02E06.The.Blind.Bandit.DVDRip.Xv iD-TDKeD2k_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Avatar.S02E07.Zuko.Alone.DVDRip.XviD-TDK eD2k_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Avatar.S02E08.The.Chase.DVDRip.XviD-TDKe D2k_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Avatar.S02E09.Bitter.Work.DVDRip.XviD-TD KeD2k_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Avatar.S02E10.The.Library.DVDRip.XviD-TD KeD2k_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Avatar.S02E11.The.Desert.DVDRip.XviD-TDK eD2k_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Avatar.S02E12.The.Serpent's.Pass.DVDRip. XviD-TDKeD2k_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.sr t
- Avatar.S02E13.The.Drill.DVDRip.XviD-TDKe D2k_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Avatar.S02E14.City.of.Walls.and.Secrets. DVDRip.XviD-TDKeD2k_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAP O.PT.srt
- Avatar.S02E15.Tales.of.Ba.Sing.Se.DVDRip .XviD-TDKeD2k_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.s rt
- Avatar.S02E16.Appa's.Lost.Days.DVDRip.Xv iD-TDKeD2k_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Avatar.S02E17.Lake.Laogai.DVDRip.XviD-TD KeD2k_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Avatar.S02E18.The.Earth.King.DVDRip.XviD-TDKeD2 k_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Avatar.S02E01.The.Avatar.State.DVDRip.Xv iD-TDKeD2k_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Avatar.S02E02.The.Cave.of.Two.Lovers.DVD Rip.XviD-TDKeD2k_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.P T.srt
- Avatar.S02E03.Return.To.Omashu.DVDRip.Xv iD-TDKeD2k_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
18 file(s), added on: 2008-04-10
Relevance
9 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,810 --> 00:00:02,750
<i>?gua</i>
2
00:00:02,880 --> 00:00:03,900
<i>Terra</i>
3
00:00:05,180 --> 00:00:06,620
<i>Fogo</i>
4
00:00:07,390 --> 00:00:08,390
<i>Ar</i>
5
00:00:09,590 --> 00:00:13,310
<i>H? muito tempo, as 4 na??es viviam
juntas em harmonia.</i>
6
00:00:13,390 --> 00:00:16,830
<i>Ent?o, tudo mudou quando a Na??o
do Fogo atacou!</i>
7
00:00:17,200 --> 00:00:22,040
<i>Somente o Avatar, mestre dos
quatro elementos poderia det?-los.</i>
8
00:00:22,070 --> 00:00:24,600
<i>Mas quando o mundo mais precisava dele,
ele desapareceu!</i>
9
00:00:25,600 --> 00:00:29,1
- Avatar The Last Airbender - 1x19 - The Siege Of The North_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x08 - Avatar Roku (Winter Solstice Part 2).DVDRip-moonsong_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO .PT.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x02 - The Avatar Returns.DVDRip-moonsong_(PT-BR)_DJJ.HOME .SAPO.PT.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x16 - The Deserter.DVDRip-moonsong_(PT-BR)_DJJ.HOM E.SAPO.PT.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x05 - The King Of Omashu.DVDRip-moonsong_(PT-BR)_DJJ.HOME. SAPO.PT.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x19-20 - The Siege of the North.DVDRip_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.sr t
- Avatar The Last Airbender - 1x09 - The Waterbending Scroll.DVDRip-moonsong_(PT-BR)_DJJ.HOME. SAPO.PT.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x15 - Bato Of The Water Tribe.DVDRip-moonsong_(PT-BR)_DJJ.HOME.S APO.PT.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x01 - The Boy In The Iceberg.DVDRip-moonsong_(PT-BR)_DJJ.HOME .SAPO.PT.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x03 - The Southern Air Temple.DVDRip-moonsong_(PT-BR)_DJJ.HOME. SAPO.PT.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x20 - The Siege Of The North_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x06 - Imprisoned.DVDRip-moonsong_(PT-BR)_DJJ.H OME.SAPO.PT.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x18 - The Waterbending Master.DVDRip_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.s rt
- Avatar The Last Airbender - 1x07 - The Spirit World (Winter Solstice Part 1).DVDRip-moonsong_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO .PT.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x17 - The Northern Air Temple.DVDRip-moonsong_(PT-BR)_DJJ.HOME. SAPO.PT.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x14 - The Fortuneteller.DVDRip-moonsong_(PT-BR)_DJ J.HOME.SAPO.PT.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x10 - Jet.DVDRip-moonsong_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAP O.PT.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x13 - The Blue Spirit.DVDRip-moonsong_(PT-BR)_DJJ.HOME. SAPO.PT.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x11 - The Great Divide.DVDRip-moonsong_(PT-BR)_DJJ.HOME. SAPO.PT.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x04 - The Warriors Of Kyoshi.DVDRip-moonsong_(PT-BR)_DJJ.HOME. SAPO.PT.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x12 - The Storm.DVDRip-moonsong_(PT-BR)_DJJ.HOME.S APO.PT.srt
21 file(s), added on: 2009-03-09
Relevance
2 x
7 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
0
00:00:00,105 --> 00:00:00,996
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/
1
00:00:01,000 --> 00:00:02,042
Ãgua
2
00:00:03,036 --> 00:00:04,016
Terra
3
00:00:05,143 --> 00:00:06,313
Fogo
4
00:00:07,150 --> 00:00:08,619
Ar
5
00:00:09,537 --> 00:00:13,233
A muito tempo as 4 nações
viviam juntas em harmonia.
6
00:00:13,351 --> 00:00:16,946
Mas tudo mudou quando
a nação do fogo atacou.
7
00:00:17,769 --> 00:00:18,996
Somente o Avatar.
8
00:00:19,031 --> 00:00:22,013
Mestre dos quatro
elementos poderia impedir.
9
00:00:22,014 --> 00:00:23,766
Quando o mundo
mais precisou dele.
- The.Last.King.of.Scotland.DVDRip .XviD.CD1-DiAMOND.srt
- The.Last.King.of.Scotland.DVDRip .XviD.CD2-DiAMOND.srt
2 file(s), added on: 2008-02-02
Relevance
1 x
6 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:48,451 --> 00:00:51,079
<i>-Come on! Are youse ready?
- Aye! Aye!</i>
2
00:00:51,187 --> 00:00:54,748
<i>On your marks!
Get set!</i>
3
00:00:54,857 --> 00:00:57,325
Go!
4
00:01:14,911 --> 00:01:16,811
Yeah!
5
00:01:22,085 --> 00:01:25,953
Stew, Dr. Garrigan?
6
00:01:27,924 --> 00:01:31,951
- And you, Dr. Garrigan?
- Hmm.
7
00:01:32,061 --> 00:01:33,961
I, uh -
8
00:01:34,063 --> 00:01:36,190
- I thought that -
- Mother.
9
00:01:36,299 --> 00:01:40,395
<i>Seeing as we have something to celebrate,
we might have a wee drop. </i>
10
00:01:40,503 --> 00:01:42,733
- Sher
- Avatar.The.Last.Airbender.-.S01E05 .-.The.King.of.Omashu.DVDRip.X viD-TDKeD2k.srt.srt
- Avatar.The.Last.Airbender.-.S01E13 .-.The.Blue.Spirit.DVDRip.XviD-TDKeD2k.s rt.srt
- Avatar.The.Last.Airbender.-.S01E09 .-.The.Waterbending.Scroll.DVDRip.XviD-T DKeD2k.srt.srt
- Avatar.The.Last.Airbender.-.S01E14 .-.The.Fortuneteller.DVDRip.XviD-TDKeD2k .srt.srt
- Avatar.The.Last.Airbender.-.S01E20 .-.The.Siege.of.the.North.(Part.Two).DVD Rip.XviD-TDKeD2k.srt.srt
- Avatar.The.Last.Airbender.-.S01E18 .-.The.Waterbending.Master.DVDRip.XviD-T DKeD2k.srt.srt
- Avatar.The.Last.Airbender.-.S01E07 .-.The.Spirit.World.(Winter.Solstice,Par t.One).DVDRip.XviD-TDKeD2k.srt.srt
- Avatar.The.Last.Airbender.-.S01E16 .-.The.Deserter.DVDRip.XviD-TDKeD2k.srt. srt
- Avatar.The.Last.Airbender.-.S01E06 .-.Imprisoned.DVDRip.XviD-TDKeD2k.srt.sr t
- Avatar.The.Last.Airbender.-.S01E08 .-.Avatar.Roku.(Winter.Solstice,Part.Two ).DVDRip.XviD-TDKeD2k.srt.srt
- Avatar.The.Last.Airbender.-.S01E03 .-.The.Southern.Air.Temple.DVDRip.XviD-T DKeD2k.srt.srt
- Avatar.The.Last.Airbender.-.S01E04 .-.The.Warriors.of.Kyoshi.DVDRip.XviD-TD KeD2k.srt.srt
- Avatar.The.Last.Airbender.-.S01E11 .-.The.Great.Divide.DVDRip.XviD-TDKeD2k. srt.srt
- Avatar.The.Last.Airbender.-.S01E02 .-.The.Avatar.Returns.DVDRip.XviD-TDKeD2 k.srt.srt
- Avatar.The.Last.Airbender.-.S01E01 .-.The.Boy.in.the.Iceberg.DVDRip.XviD-TD KeD2k.srt.srt
- Avatar.The.Last.Airbender.-.S01E12 .-.The.Storm.DVDRip.XviD-TDKeD2k.srt.srt
- Avatar.The.Last.Airbender.-.S01E10 .-.Jet.DVDRip.XviD-TDKeD2k.srt.srt
- Avatar.The.Last.Airbender.-.S01E17 .-.The.Northern.Air.Temple.DVDRip.XviD-T DKeD2k.srt.srt
- Avatar.The.Last.Airbender.-.S01E19 .-.The.Siege.of.the.North.(Part.One).DVD Rip.XviD-TDKeD2k.srt.srt
- Avatar.The.Last.Airbender.-.S01E15 .-.Bato.of.the.Water.Tribe.DVDRip.XviD-T DKeD2k.srt.srt
1 file(s), added on: 2009-03-09
Relevance
1 x
4 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:03,329 --> 00:00:04,372
Ãgua
2
00:00:04,372 --> 00:00:06,737
Terra
3
00:00:06,737 --> 00:00:08,824
Fogo
4
00:00:08,824 --> 00:00:10,832
Ar
5
00:00:10,832 --> 00:00:15,585
Há muito tempo, as quatro nações
viviam em harmonia.
6
00:00:15,585 --> 00:00:20,128
Mas tudo mudou quando
a Nação do Fogo atacou.
7
00:00:20,128 --> 00:00:24,848
Só o Avatar dominava os quatro
elementos. Só ele podia pará-los.
8
00:00:24,848 --> 00:00:27,616
Mas quando o mundo mais
precisou dele, ele desapareceu.
9
00:00:27,616 --> 00:00:31,068
Passaram-se 100 anos e o meu irmão
e eu descobr
- The.Last.King.Of.Scotland[2006]D vDrip[Eng]-aXXo.srt
1 file(s), added on: 2008-02-03
Relevance
4 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:10,000 --> 00:00:15,000
<b>[ Legendas.tv ]
http://www.legendas.tv</b>
2
00:00:20,000 --> 00:00:25,000
<b>Tradu??o do Subpack:
XandeAlves</b>
3
00:00:30,001 --> 00:00:35,001
<b>Resincronia para release aXXo:
CPtScene</b>
4
00:00:41,841 --> 00:00:47,040
ESSE FILME ? INSPIRADO EM
PESSOAS E EVENTOS REAIS
5
00:00:48,448 --> 00:00:51,076
<i>- Vamos! Est?o prontos?
ESC?CIA, 1970</i>
6
00:00:51,184 --> 00:00:54,745
<i>Em suas marcas!
Prontos!</i>
7
00:00:54,854 --> 00:00:57,322
V?o!
8
00:01:14,908 --> 00:01:16,808
Sim!
9
00:01:22,082 --> 00:01:25,950
Guisado, Dr. Garrigan?
- The.Last.King.Of.Scotland[2006]D vDrip[Eng]-aXXo.srt
1 file(s), added on: 2007-11-25
Relevance
4 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:41,924 --> 00:00:47,263
Este filme é baseado
em pessoas e factos reais
2
00:00:48,640 --> 00:00:51,059
- Vamos lá, estão prontos?
- Estamos.
3
00:00:51,142 --> 00:00:54,937
Nas vossas posições. Preparados...
4
00:00:55,021 --> 00:00:56,689
...largar!
5
00:01:22,256 --> 00:01:24,342
Guisado, Dr. Garrigan?
6
00:01:28,221 --> 00:01:30,682
E o senhor, Dr. Garrigan?
7
00:01:32,225 --> 00:01:36,229
- Pensei que...
- Mãe.
8
00:01:36,312 --> 00:01:41,109
...como temos motivo para festejar,
podÃamos tomar um golinho.
9
00:01:41,192 --> 00:01:43,569
<i>Sherry.</i> Que bom!
- Avatar.The.Last.Airbender.-.S01E04 .-.The.Warriors.of.Kyoshi.DVDRip.XviD-TD KeD2k_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Avatar.The.Last.Airbender.-.S01E01 .-.The.Boy.in.the.Iceberg.DVDRip.XviD-TD KeD2k_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Avatar.The.Last.Airbender.-.S01E09 .-.The.Waterbending.Scroll.DVDRip.XviD-T DKeD2k_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Avatar.The.Last.Airbender.-.S01E08 .-.Avatar.Roku.DVDRip.XviD-TDKeD2k_(PT-P T)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Avatar.The.Last.Airbender.-.S01E18 .-.The.Waterbending.Master.DVDRip.XviD-T DKeD2k_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Avatar.The.Last.Airbender.-.S01E05 .-.The.King.of.Omashu.DVDRip.X viD-TDKeD2k_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Avatar.The.Last.Airbender.-.S01E15 .-.Bato.of.the.Water.Tribe.DVDRip.XviD-T DKeD2k_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Avatar.The.Last.Airbender.-.S01E17 .-.The.Northern.Air.Temple.DVDRip.XviD-T DKeD2k_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Avatar.The.Last.Airbender.-.S01E13 .-.The.Blue.Spirit.DVDRip.XviD-TDKeD2k_( PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Avatar.The.Last.Airbender.-.S01E02 .-.The.Avatar.Returns.DVDRip.XviD-TDKeD2 k_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Avatar.The.Last.Airbender.-.S01E11 .-.The.Great.Divide.DVDRip.XviD-TDKeD2k_ (PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Avatar.The.Last.Airbender.-.S01E07 .-.The.Spirit.World.DVDRip.XviD-TDKeD2k_ (PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Avatar.The.Last.Airbender.-.S01E14 .-.The.Fortuneteller.DVDRip.XviD-TDKeD2k _(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Avatar.The.Last.Airbender.-.S01E12 .-.The.Storm.DVDRip.XviD-TDKeD2k_(PT-PT) _DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Avatar.The.Last.Airbender.-.S01E19 .-.The.Siege.of.the.North.(Part.One).DVD Rip.XviD-TDKeD2k_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.P T.srt
- Avatar.The.Last.Airbender.-.S01E20 .-.The.Siege.of.the.North.(Part.Two).DVD Rip.XviD-TDKeD2k_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.P T.srt
- Avatar.The.Last.Airbender.-.S01E10 .-.Jet.DVDRip.XviD-TDKeD2k_(PT-PT)_DJJ.H OME.SAPO.PT.srt
- Avatar.The.Last.Airbender.-.S01E06 .-.Imprisoned.DVDRip.XviD-TDKeD2k_(PT-PT )_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Avatar.The.Last.Airbender.-.S01E03 .-.The.Southern.Air.Temple.DVDRip.XviD-T DKeD2k_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Avatar.The.Last.Airbender.-.S01E16 .-.The.Deserter.DVDRip.XviD-TDKeD2k_(PT- PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
20 file(s), added on: 2009-03-09
Relevance
3 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,105 --> 00:00:01,800
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/
1
00:00:01,829 --> 00:00:02,872
Ãgua
2
00:00:02,872 --> 00:00:05,237
Terra
3
00:00:05,237 --> 00:00:07,324
Fogo
4
00:00:07,324 --> 00:00:09,332
Ar
5
00:00:09,332 --> 00:00:14,085
Há muito tempo, as quatro nações
viviam em harmonia.
6
00:00:14,085 --> 00:00:18,628
Mas tudo mudou quando
a Nação do Fogo atacou.
7
00:00:18,628 --> 00:00:23,348
Só o Avatar dominava os quatro
elementos. Só ele podia pará-los.
8
00:00:23,348 --> 00:00:26,116
Mas quando o mundo mais
precisou dele, ele desapareceu.
9
00:
- Avatar The Last Airbender - 1x06 - Imprisoned.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x19 - The Siege of the North (Part 1).en.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x07 - The Spirit World (Winter Solstice Part 1).en.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x04 - The Warriors of Kyoshi.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x09 - The Waterbending Scroll.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x15 - Bato of the Water Tribe.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x12 - The Storm.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x13 - The Blue Spirit.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x18 - The Waterbending Master.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x14 - The Fortuneteller.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x03 - The Southern Air Temple.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x10 - Jet.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x01 - The Boy in the Iceberg.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x16 - The Deserter.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x08 - Avatar Roku (Winter Solstice Part 2).en.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x02 - The Avatar Returns.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x05 - The King of Omashu.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x11 - The Great Divide.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x17 - The Northern Air Temple.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x20 - The Siege of the North (Part 2).en.srt
19 file(s), added on: 2009-11-24
Relevance
3 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,649 --> 00:00:03,021
<i>Water.</i>
2
00:00:03,022 --> 00:00:04,895
<i>Earth.</i>
3
00:00:04,896 --> 00:00:07,004
<i>Fire.</i>
4
00:00:07,005 --> 00:00:08,296
<i>Air.</i>
5
00:00:09,362 --> 00:00:13,496
<i>Long ago, the four nations lived together in harmony.</i>
6
00:00:13,497 --> 00:00:17,575
<i>Then, everything changed when the Fire Nation attacked.</i>
7
00:00:17,776 --> 00:00:21,888
<i>Only the Avatar, master of all four elements, could stop them.</i>
8
00:00:21,889 --> 00:00:25,048
<i>But when the world needed him most, he vanished.</i>
9
00:00:25,389 --> 00:00:29,210
- Last King Of Scotland The cd1 ( Serbian Subtitle )
- Last King Of Scotland The cd2 ( Serbian Subtitle )
2 file(s), added on: 2008-04-10
Relevance
3 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:00:06,717 --> 00:00:08,742
Laku noc, ser.
2
00:00:33,477 --> 00:00:35,342
Kako ste?
3
00:00:44,388 --> 00:00:46,652
Toje veoma dobro, Mekenzi.
4
00:01:00,404 --> 00:01:06,468
Zdravo. -Zdravo.
5
00:01:10,180 --> 00:01:20,021
IzgIeda mnogo boIje.
- On je dobio tvoju majicu.
6
00:01:20,891 --> 00:01:21,983
Imaš ukusa.
7
00:01:35,906 --> 00:01:40,809
Dr Garigane, sanjarite
tokom dana? -GIedajuci
8
00:01:40,844 --> 00:01:43,312
u vas, nadam se.
9
00:01:44,348 --> 00:01:47,374
Nisam vas ocekivao ovde,
misIio sam da ste
10
00:01:47,451 --> 00:01:48,941
sa predsednikom
- The.Last.King.of.Scotland.DVDSCR .XViD-iMBT.CD1.srt
- The.Last.King.of.Scotland.DVDSCR .XViD-iMBT.CD2.srt
2 file(s), added on: 2008-02-03
Relevance
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:05,000 --> 00:00:08,000
???? ????? ?? ????
2
00:00:31,365 --> 00:00:33,800
??? ???? -
???? ?? ???? -
3
00:00:33,801 --> 00:00:36,780
? ??? -
???? ???? ????? ?? -
4
00:00:42,779 --> 00:00:45,450
(??? ???? ?? (??????
5
00:00:59,000 --> 00:01:02,000
??????
6
00:01:03,400 --> 00:01:06,400
??????
7
00:01:09,100 --> 00:01:11,600
??? ????? ????? ??????
8
00:01:11,600 --> 00:01:14,400
??????
9
00:01:14,400 --> 00:01:19,390
(????? ???? (?????
??? ?? ??? ??? ?????
10
00:01:19,500 --> 00:01:22,500
???? ???? ???? ?? ???
11
00:01:26,400 --> 00:01:29,400
??????? ??? ?????? -
- Grey s Anatomy - 6x20 - Hook Line and Sinner.HDTV.gr.srt
- Avatar The Last Airbender - 2x15 - The Tales of Ba Sing Se.PDTV.en.srt
- Greys Anatomy - 6x22 - Shiny Happy People.HDTV.POW4.pt.srt
- Greys Anatomy - 6x18 - Suicide is Painless.HDTV.gr.srt
- Grey s Anatomy - 6x22 - Shiny Happy People.HDTV.gr.srt
- Avatar The Last Airbender - 2x09 - Bitter Work.PDTV.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 2x04 - The Swamp.PDTV.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 2x17 - Lake Laogai.HDTV.en.srt
- Grey s Anatomy - 6x20 - Hook Line and Sinner.HDTV.NoTV.gr.srt
- Avatar The Last Airbender - 2x06 - The Blind Bandit.PDTV.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 2x01 - The Avatar State.en.srt
- Greys Anatomy - 6x20 - Hook Line and Sinner.HDTV.2HD.pt.srt
- Avatar The Last Airbender - 2x20 - The Crossroads of Destiny.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 2x20 - The Crossroads of Destiny.PDTV.en.srt
- Greys Anatomy - 6x21 - How Insensitive.HDTV.NoTV.pt.srt
- Greys Anatomy - 6x20 - Hook Line and Sinner.HDTV.2HD.gr.srt
- Avatar The Last Airbender - 2x08 - The Chase.PDTV.en.srt
- Greys Anatomy - 6x02 - Goodbye (2).tr.srt
- Avatar The Last Airbender - 2x10 - The Library.PDTV.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 2x18 - The Earth King.PDTV.en.srt
- Grey s Anatomy - 6x21 - How Insensitive.gr.srt
- Avatar The Last Airbender - 2x19 - The Guru.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 2x18 - The Earth King.en.srt
- Greys Anatomy - 6x02 - Goodbye (2).it.srt
- Avatar The Last Airbender - 2x07 - Zuko Alone.PDTV.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 2x19 - The Guru.PDTV.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 2x14 - City of Walls and Secrets.PDTV.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 2x05 - Avatar Day.PDTV.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 2x12 - The Serpent's Pass.PDTV.en.srt
- Grey s Anatomy - 6x21 - How Insensitive.HDTV.gr.srt
- Avatar The Last Airbender - 2x02 - The Cave of Two Lovers.PDTV.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 2x13 - The Drill.PDTV.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 2x03 - Return to Omashu.PDTV.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 2x11 - The Desert.PDTV.en.srt
28 file(s), added on: 2010-11-20
Relevance
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,568 --> 00:00:02,568
Water
2
00:00:04,041 --> 00:00:05,041
Earth
3
00:00:05,722 --> 00:00:07,335
Fire
4
00:00:08,327 --> 00:00:09,327
Air
5
00:00:10,625 --> 00:00:13,513
Long ago,the four nations lived together in harmony
6
00:00:13,548 --> 00:00:17,841
then everything changed when the firenation attacked
7
00:00:19,137 --> 00:00:22,787
Only the avatar mastered all four elements could stop them
8
00:00:23,104 --> 00:00:25,867
but when the world needed him most he vanished
9
00:00:26,874 --> 00:00:29,923
100 years passed, my brother and I discovered the new avatar
10
0
There are more subtitles available for Last King
Click here to view them
