Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2280}{2330}Pára!
{2357}{2432}Vais pelo caminho errado.|Temos de ir a Berlim.
{2438}{2522}- O Brody foi por este caminho.|- O meu diário está em Berlim.
{2527}{2614}Não precisamos do diário.|O Marcus tem o mapa.
{2620}{2687}No diário, não havia só o mapa.
{2705}{2764}Muito bem: diga-me.
{2812}{2918}Aquele que encontrar o Graal deverá|enfrentar o desafio derradeiro.
{2923}{2962}Que desafio derradeiro?
{2967}{3032}Três passos|astuciosamente mortÃferos.
{3037}{3078}- Armadilhas?|- Sim.
{3108}{3189}Mas eu descobri as pistas|para as passar sem perigo
{3194}{3242}nas Crónicas de Santo Anselmo!
{3252}{3284}Quais são?
{3370}{3402}NÃ
or via
