Keresés a feliratok között Last Chance Harvey

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:22,258 --> 00:01:23,940
- Buenos días.
- Buenos días, Kate.

2
00:01:24,218 --> 00:01:25,484
Luces mejor que nunca,

3
00:01:25,656 --> 00:01:28,124
- si tan solo fuera más joven.
- Ya cállate.

4
00:01:38,709 --> 00:01:39,343
¿Hola?

5
00:01:40,837 --> 00:01:42,884
Soy yo, tu hija.

6
00:01:51,133 --> 00:01:51,768
Correo.

7
00:01:52,149 --> 00:01:53,452
Bebe una taza de té conmigo.

8
00:01:53,673 --> 00:01:54,852
No puedo, voy tarde...

9
00:01:55,570 --> 00:01:56,130
lo siento.

10
00:02:06,070 --> 00:02:07,160
Empezó de nuevo.

11
00:02:07,479 --> 00:02:08,994

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:22,455 --> 00:01:25,505
'Jutro Pedi!
-'Jutro!

2
00:01:25,979 --> 00:01:29,660
Izgledas super, da sam malo mladji...
-Zavezi!

3
00:01:39,956 --> 00:01:41,855
Mama?

4
00:01:42,244 --> 00:01:45,195
Ja sam, tvoja cerka!

5
00:01:52,390 --> 00:01:54,826
Posta. -Popij
caj sa mnom.

6
00:01:55,161 --> 00:01:58,309
Ne mogu, kasnim, izvini.

7
00:02:07,209 --> 00:02:10,597
Opet to radi.
-Ko, radi sta?

8
00:02:10,717 --> 00:02:14,578
Novi komsija, rostilja nesto.

9
00:02:17,181 --> 00:02:20,529
cula sam da je Poljak.
-Pa, ne znam...

10
00:02:20,649 --> 00:02:23,713
mozda Poljac

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:06,332 --> 00:01:08,357
- �áëçì�ñá, ��íôé.
- �áëçì�ñá, ��úô.

2
00:01:08,401 --> 00:01:12,405
�å�÷íåéò ïìïñöüôåñç áðü ðïô�.
�÷ êáé íá ìïõí íåüôåñïò-

3
00:01:12,406 --> 00:01:14,202
�, óê�óå!

4
00:01:22,949 --> 00:01:28,546
�áì�, åãþ å�ìáé, ç êüñç óïõ.

5
00:01:35,695 --> 00:01:38,425
- � áëëçëïãñáö�á.
- �ò ðéïýìå �íá ôó�é ìáæ�.

6
00:01:38,464 --> 00:01:41,661
�åí ìðïñþ, �ñãçóá.
�õãíþìç.

7
00:01:51,110 --> 00:01:54,170
- Ã�á ôïò ðÃ�Ã

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

00:00:03,000 --> 00:00:16,557
�åô�öñáóç by Constantine

17
00:01:06,332 --> 00:01:08,357
- �áëçì�ñá, ��íôé.
- �áëçì�ñá, ��úô.

18
00:01:08,401 --> 00:01:12,405
�å�÷íåéò ïìïñöüôåñç áðü ðïô�.
�÷ êáé íá ìïõí íåüôåñïò-

19
00:01:12,406 --> 00:01:14,202
�, óê�óå!

20
00:01:22,949 --> 00:01:28,546
�áì�, åãþ å�ìáé, ç êüñç óïõ.

21
00:01:35,695 --> 00:01:38,425
- � áëëçëïãñáö�á.
- �ò ðéïýìå �íá ôó�é ìáæ�.

22
00:01:38,464 --> 00:01:41,661
�åí ìðïñþ, �ñãçóá.

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:22,455 --> 00:01:25,505
'Jutro Pedi!
-'Jutro!

2
00:01:25,979 --> 00:01:29,660
Izgledas super, da sam malo mladji...
-Zavezi!

3
00:01:39,956 --> 00:01:41,855
Mama?

4
00:01:42,244 --> 00:01:45,195
Ja sam, tvoja cerka!

5
00:01:52,390 --> 00:01:54,826
Posta. -Popij
caj sa mnom.

6
00:01:55,161 --> 00:01:58,309
Ne mogu, kasnim, izvini.

7
00:02:07,209 --> 00:02:10,597
Opet to radi.
-Ko, radi sta?

8
00:02:10,717 --> 00:02:14,578
Novi komsija, rostilja nesto.

9
00:02:17,181 --> 00:02:20,529
cula sam da je Poljak.
-Pa, ne znam...

10
00:02:20,649 --> 00:02:23,713
mozda Poljac

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:07,955 --> 00:01:11,005
Jutro Pady!
Jutro!

2
00:01:11,479 --> 00:01:15,160
Izgledaš super, da sam malo mlaði...
- Zaveži!

3
00:01:25,456 --> 00:01:27,355
Mama?

4
00:01:27,744 --> 00:01:30,695
Ja sam, tvoja kæer!

5
00:01:37,890 --> 00:01:40,326
Pošta. -Popij
èaj sa mnom.

6
00:01:40,661 --> 00:01:43,809
Ne mogu, kasnim, oprosti.

7
00:01:52,709 --> 00:01:56,097
Opet to radi.
- Tko, radi Å¡to?

8
00:01:56,217 --> 00:02:00,078
Novi susjed, roštilja nešto.

9
00:02:02,681 --> 00:02:06,029
�ula sam da je Poljak.
- Pa, ne znam...

10
00:02:06,149 --> 00:02:09,213
moÅ

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:06,113 --> 00:01:07,313
Môge, Paddy.

2
00:01:07,314 --> 00:01:09,899
Môge, Kate.
Mooi als altijd.

3
00:01:09,900 --> 00:01:10,901
Als ik jonger was...

4
00:01:10,902 --> 00:01:13,102
O, hou je mond.

5
00:01:22,859 --> 00:01:27,552
Mam?
Ik ben het, je dochter.

6
00:01:35,286 --> 00:01:36,286
Post.

7
00:01:36,287 --> 00:01:37,856
Ik schenk thee voor ons in.

8
00:01:37,857 --> 00:01:40,012
Geen tijd. 'k Ben al laat.

9
00:01:50,175 --> 00:01:51,468
Daar gaat 'ie weer.

10
00:01:51,469 --> 00:01:52,969
Wie? Waarmee?

11
00:01:52,970 --> 00:01:57,948
De nieuwe buurman.

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:06,332 --> 00:01:08,357
- �áëçì�ñá, ��íôé.
- �áëçì�ñá, ��úô.

2
00:01:08,401 --> 00:01:12,405
�å�÷íåéò ïìïñöüôåñç áðü ðïô�.
�÷ êáé íá ìïõí íåüôåñïò-

3
00:01:12,406 --> 00:01:14,202
�, óê�óå!

4
00:01:22,949 --> 00:01:28,546
�áì�, åãþ å�ìáé, ç êüñç óïõ.

5
00:01:35,695 --> 00:01:38,425
- � áëëçëïãñáö�á.
- �ò ðéïýìå �íá ôó�é ìáæ�.

6
00:01:38,464 --> 00:01:41,661
�åí ìðïñþ, �ñãçóá.
�õãíþìç.

7
00:01:51,110 --> 00:01:54,170
- Ã�á ôïò ðÃ�Ã

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,999 --> 00:00:12,999
<i>White Fang-úøâåí: òîéú é÷éø å
Qsubs îöååú</i>

2
00:00:13,000 --> 00:00:16,000
#öôééä îäðä#

3
00:01:07,000 --> 00:01:08,000
.áå÷ø èåá, ôàãé

4
00:01:08,100 --> 00:01:10,300
.áå÷ø èåá, ÷ééè
.àú ðøàéú î÷ñéîä ëúîéã

5
00:01:10,400 --> 00:01:11,600
...àéìå äééúé öòéø

6
00:01:11,900 --> 00:01:13,200
...ãé

7
00:01:23,500 --> 00:01:24,500
.àéîà

8
00:01:25,700 --> 00:01:27,400
.æå àðé, áúê

9
00:01:35,700 --> 00:01:36,600
.ãåàø

10
00:01:36,800 --> 00:01:37,

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

1
00:01:05,832 --> 00:01:07,857
- Morning, Paddy.
- Morning, Kate.

2
00:01:07,901 --> 00:01:11,905
Looking lovelier than ever.
If I was only a younger man-

3
00:01:11,940 --> 00:01:13,702
Oh, shut up!

4
00:01:22,449 --> 00:01:28,046
Mum, it's me,
your daughter.

5
00:01:35,195 --> 00:01:37,925
- Post.
- Have a cup of tea with me.

6
00:01:37,964 --> 00:01:41,161
Can't. I'm running late.
Sorry.

7
00:01:50,610 --> 00:01:53,670
- He's at it again.
- Who? At what?

8
00:01:53,713 --> 00:01:59,049
The new neighbor,
barbecuing or something.

9
00:02:00,053 --> 00:02:02,146
I've heard he's from Poland.

10
00:02:02,188 --> 00:02:06,022
Oh, well, you