Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Las Vegas Tr

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:21,540 --> 00:01:24,293
- Harika bir filme. Müthiþtiniz.
- Teþekkürler.

2
00:01:24,334 --> 00:01:27,504
- Ne romantiksin sen!
- Ajansa ve benim küçük canikoma.

3
00:01:27,546 --> 00:01:29,506
Tanrý seni korusun.
Teþekkür ederim, baba!

4
00:01:29,464 --> 00:01:30,716
�in-çin.

5
00:01:30,924 --> 00:01:32,259
�in-çin mi?

6
00:01:32,342 --> 00:01:35,137
Berlitz'de sekiz sene
ve öðrendiðin bu mu?

7
00:01:35,220 --> 00:01:37,014
�lk ay çin'i öðrendi,
sonra da çin-çin'i.

8
00:01:37,097 --> 00:01:38,974
Haklý mýyým?

9
00:01:39,057 --> 00:01:40,434
Aký

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

2
00:01:00,000 --> 00:01:03,040
�laçlar etkisini gösterdiðinde
çölün bir ucu olan.

3
00:01:03,120 --> 00:01:05,080
Barstowon'da bir yerlerdeydik.

4
00:01:17,200 --> 00:01:19,760
�öyle bir þey dediðimi hatýrlýyorum:

5
00:01:20,080 --> 00:01:22,760
Biraz baþým dönüyor.
Belki de sen kullanmalýsýn.

6
00:01:25,840 --> 00:01:28,680
Birdenbire etrafýmýzý
korkunç bir gürültü sardý.

7
00:01:28,720 --> 00:01:31,680
Gökyüzü kocaman yarasalara
benzer yaratýklarla doluydu.

8
00:01:31,720 --> 00:01:34,520
Hepsi de çýðlýklar atýyor
ve arabamýza saldýrýyordu.

9
00:01:34,560 --> 00:01:37,520
- Ve çýðlýk atan bir ses vardý

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1528}{1606}?la?lar etkisini g?sterdi?inde ??I?n bir ucu olan.
{1598}{1655}Barstowon'da bir yerlerdeydik.
{1958}{2023}??yle bir ?ey dedi?imi hat?rl?yorum:
{2030}{2097}Biraz ba??m d?nyor. sen kullan?r m?s?n?
{2174}{2246}Birdenbire etraf?m?z? korkun? bir g?r?lt? sard?.
{2246}{2321}G?kyz kocaman yarasalara|benzer yarat?klarla doluydu.
{2318}{2393}Hepsi de ???l?klar at?yor|ve arabam?za sald?r?yordu.
{2391}{2466}-Ve ???l?k atan bir ses vard?|-Tanr?m Nedir bu lanet hayvanlar?
{2463}{2500}Gel bebek.
{2583}{2628}Bir ?ey mi dedin?
{2631}{2666}Bo?ver.
{2679}{2728}Kullanma s?ras? sende.
{2727}{2800}Yarasalardan bahsetmenin alemi yok diye d???nd?m
{

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1528}{1606}�laçlar etkisini gösterdiðinde çöIün bir ucu olan.
{1598}{1655}Barstowon'da bir yerlerdeydik.
{1958}{2023}þöyle bir þey dediðimi hatýrlýyorum:
{2030}{2097}Biraz baþým dönyor. sen kullanýr mýsýn?
{2174}{2246}Birdenbire etrafýmýzý korkunç bir gürültü sardý.
{2246}{2321}Gökyz kocaman yarasalara|benzer yaratýklarla doluydu.
{2318}{2393}Hepsi de çýðlýklar atýyor|ve arabamýza saldýrýyordu.
{2391}{2466}-Ve çýðlýk atan bir ses vardý|-Tanrým Nedir bu lanet hayvanlar?
{2463}{2500}Gel bebek.
{2583}{2628}Bir þey mi dedin?
{2631}{2666}Boþver.
{2679}{2728}Kullanma sýrasý sende.
{2727}{2800}Yarasalardan bahsetmenin alemi yok diye düþÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:59,727 --> 00:01:02,367
- Harika bir filme. Müthiþtiniz.
- Teþekkürler.

2
00:01:02,407 --> 00:01:05,447
- Ne romantiksin sen!
- Ajansa ve benim küçük canikoma.

3
00:01:05,487 --> 00:01:07,227
Tanrý seni korusun.
Teþekkür ederim, baba!

4
00:01:07,327 --> 00:01:08,527
�in-çin.

5
00:01:08,727 --> 00:01:10,007
�in-çin mi?

6
00:01:10,087 --> 00:01:12,767
Berlitz'de sekiz sene
ve öðrendiðin bu mu?

7
00:01:12,847 --> 00:01:14,567
�lk ay çin'i öðrendi,
sonra da çin-çin'i.

8
00:01:14,647 --> 00:01:16,447
Haklý mýyým?

9
00:01:16,527 --> 00:01:17,847
Aký

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:47,439 --> 00:00:50,192
- Harika bir filme. Müthiþtiniz.
- Teþekkürler.

2
00:00:50,234 --> 00:00:53,402
- Ne romantiksin sen!
- Ajansa ve benim küçük canikoma.

3
00:00:53,445 --> 00:00:55,405
Tanrý seni korusun.
Teþekkür ederim, baba!

4
00:00:55,362 --> 00:00:56,615
�in-çin.

5
00:00:56,823 --> 00:00:58,158
�in-çin mi?

6
00:00:58,240 --> 00:01:01,036
Berlitz'de sekiz sene
ve öðrendiðin bu mu?

7
00:01:01,118 --> 00:01:02,913
�lk ay çin'i öðrendi,
sonra da çin-çin'i.

8
00:01:02,996 --> 00:01:04,874
Haklý mýyým?

9
00:01:04,957 --> 00:01:06,333
Aký

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,122 --> 00:00:08,622
Afedersiniz.

2
00:00:08,722 --> 00:00:10,922
Lobiden sizinle konuþmam gerektiðini söylediler.

3
00:00:11,022 --> 00:00:13,222
Odam kirli bir durumda.

4
00:00:13,622 --> 00:00:15,522
Yukarýya hemen birilerini göndeririz.

5
00:00:15,622 --> 00:00:17,322
Oda numaram 8004.

6
00:00:20,622 --> 00:00:22,622
Ed, Bununla ilgilenebilirmisin?

7
00:00:25,122 --> 00:00:27,422
�u gördüðünü bir saniye alabilirmiyim?

8
00:00:27,622 --> 00:00:29,122
Yalnýzca bir saniye.

9
00:00:35,822 --> 00:00:37,422
Artýk hiçbirþeyle ilgilemmeme gerek kalmadý.

10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,000 --> 00:00:22,040
�EV�R�: HALBARAD

2
00:01:39,000 --> 00:01:40,600
<i>Dað Sýçaný yazý.

3
00:01:40,700 --> 00:01:43,000
<i>Herkes için, �þçi Bayramý'ndan
sonra yaz biter...

4
00:01:43,100 --> 00:01:45,000
<i>...ancak Vegas'ta, fazladan
altý haftamýz olur.

5
00:01:45,100 --> 00:01:48,300
<i>Ve son hafta sonu, havuzlarý
sezonluk kapatmadan önce...

6
00:01:48,400 --> 00:01:50,700
<i>...Vegas, senenin en büyük
havuz baþý partisini verir.

7
00:01:50,800 --> 00:01:54,800
<i>Bu sene, Dað Sýçaný Yazý,
Bilim-Kurgu toplantýsý sýrasýnda bitiyor.

8
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:03,040
Gidip birkaç saat oynayabiliriz,
diye düþünüyordum.

2
00:00:04,240 --> 00:00:06,880
Kumar oynamayý planlamamýþtým...

3
00:00:06,920 --> 00:00:09,080
...ama eðer bütün paramý
kaybetmeyecek olsaydýn...

4
00:00:09,160 --> 00:00:14,240
...riske girmeden bir iki
100 papel harcayabilirdim.

5
00:00:14,280 --> 00:00:16,680
Sana para vermek
gelmek istememi saðlýyor.

6
00:00:22,280 --> 00:00:23,680
Gel o zaman.

7
00:01:04,000 --> 00:01:05,360
�zür dilerim.

8
00:01:07,520 --> 00:01:09,280
Sen benim canýmsýn.

9
00:01:25,240 --> 00:01:28,880

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,100 --> 00:00:27,800
�eviren:yakuza1453

2
00:00:34,300 --> 00:00:38,000
�u an Las Vegasta, Montecito gazinosundayýz...

3
00:00:38,100 --> 00:00:40,000
ve en iyi poker oyuncularýný izliyoruz.

4
00:00:40,100 --> 00:00:42,300
Bu doðru. Phil Ivey...

5
00:00:42,400 --> 00:00:44,900
Chris '�sa' Ferguson, Howard Lederer,
Phil Gordon gibi isimler var.

6
00:00:44,900 --> 00:00:47,600
Evet hepsi büyük ödül
için yarýþýyorlar:

7
00:00:47,600 --> 00:00:48,900
5 milyon dolar.

8
00:00:49,000 --> 00:00:52,000
Turnuva pokerinin en büyük
organizasyonlarýndan birisi:

9
0