Search Movie Subtitles results for Las Vegas Season 1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{754}{795}�ðÿáâà äà òðúãâàì.|- �îáðå.
{799}{860}�åé! �àêâîòî ñòàâà âúâ �åãàñ...
{862}{912}ñè îñòàâà âúâ �åãàñ!
{926}{981}�åé, íàìåðèõ ìîéòå!
{1017}{1043}�èæ.
{1137}{1176}�èñëÿ, ÷å ñè óáèë òîçè ÷îâåê.
{1178}{1206}�àêâî?
{1950}{1983}�äðàâåé.
{1985}{2030}�åé÷úë, êàê ñè?
{2110}{2164}�êî ìå óùèïå ïî çàäíèêà|ùå ãî óäàðÿ.
{2170}{2200}�å, íÿìà.
{2266}{2326}�ïîìíÿì ñè. �ÿõà òðèìàòà.
{2354}{2423}�ÿìàì òúðïåíè äà ñòàíå óòðå,|çàùîòî èçãëåæäà

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,416
Ik kom eraan.

2
00:00:09,148 --> 00:00:11,381
Wat doe je hier?
Je hoort hier niet te zijn.

3
00:00:11,382 --> 00:00:12,438
Ik moet praten met...

4
00:00:12,439 --> 00:00:16,942
Code rood, dit is geen oefening. Gewapende
verdachte, schot afgevuurd, 50 west.

5
00:00:16,943 --> 00:00:18,991
Ik moet weg
- Danny, wacht.

6
00:00:21,536 --> 00:00:25,366
Ik mag je niet zien voor de bruiloft.
Dat brengt ongeluk.

7
00:00:25,367 --> 00:00:28,387
We moeten praten.
- Een momentje.

8
00:00:33,758 --> 00:00:40,279
Ik kan niet geloven dat Sarasvati zonder mij ontplof

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:03,400
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:03,403 --> 00:00:05,769
PR?-PRODU??O: ONDE PLANOS
E PREPARA??ES S?O FEITOS PARA COMO

2
00:00:05,905 --> 00:00:08,373
QUANDO E ONDE OS ELEMENTOS
NO ROTEIRO SER?O CRIADOS E FILMADOS.

3
00:00:09,576 --> 00:00:13,205
Uma coisa que Carol Mendelsohn
nos disse no 1o. Dia foi...

4
00:00:13,580 --> 00:00:17,209
"Escrevam o que quiserem
e n?s faremos acontecer."

5
00:00:31,031 --> 00:00:34,558
O roteiro final que divulgamos,
ap?s ser aprovado por Carol...

6
00:00:34,701 --> 00:00:38,228
? o que vale,
mas o roteiro em

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1498}{1534}Mis kurat see on?
{2114}{2199}Hei, kutt. | Millal rünnak toimub?
{2284}{2320}�igel ajal.
{2913}{2978}Tunnistajad kuulsid mitut lasku.
{2987}{3017}Nii nad arvavad.
{3028}{3077}Sest kui see oli rünnaku ajal. | Tead ju küll,
{3079}{3186}tuled olid ära, sireenid lülitusid välja, | prozektorid, nagu II Maailmasõda.
{3188}{3241}Millal täpselt sõda peoks muutus?
{3457}{3517}Püssirohu jäägid, lähedalt tulistatud.
{3665}{3725}32mm automaat, kuul jäi kõhtu.
{3821}{3867}Kuidas nad selle läbi metalliotsija said?
{3869}{3974}Kurat, küll on tihe õhtu.
{4140}{4176}See on põlenud.
{4262}{4296}Veel üks laip?
{4416}{4456}

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{2}{107}Tekstityksen versionumero: 1.0|Päiväys: 21.07.2006
{111}{217}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{221}{371}Suomennos: rogerpe, JTo ja Obie.
{375}{505}Oikoluku: rogerpe
{654}{726}Vaihdan 20 000 dollaria.
{800}{860}20 000 pelimerkkeinä.
{1091}{1151}Onnea.
{1193}{1244}Tuo on toinen kerta|kuuden tunnin aikana.
{1248}{1329}Ostaa 20 000 pelimerkkeinä, pelaa|satasen ja sitten lopettaa.
{1335}{1410}Hän on Julian Kerbis, puhdas tausta,|varannut huoneen kahdeksi yöksi.
{1420}{1465}Hän saattaa pestä rahaa.
{1470}{1555}Edelliset rahat olivat aitoja.|Tarkistin viimeisen vaihdon jälkeen.
{1580}{1702}Niin?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:01:[Man]|Ten years ago, a crack commando unit|was sent to prison by a military court...
00:00:04:for a crime they didn"t commit.
00:00:06:These men promptly escaped|from a maximum-security stockade|to the Los Angeles underground.
00:00:10:Today, still wanted by the government,|they survive as soldiers of fortune.
00:00:14:If you have a problem, if no one else|can help, and if you can find them...
00:00:19:maybe you can hire... the A-Team.
00:01:37:[Murdock] l"m telling you, Hannibal,|at that last gas station there was a guy|writing down our licence plate number.
00:01:42:[Hannibal] Murdock, relax.|You"re gettin" fidgety.
00:01:49:[Man] This is Unit 24.Just spotted|suspects' van

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,913 --> 00:00:06,304
<i>[Man]</i>
<i>Ten years ago, a crack commando unit</i>
<i>was sent to prison by a military court...</i>

2
00:00:06,391 --> 00:00:08,435
<i>for a crime they didn"t commit.</i>

3
00:00:08,565 --> 00:00:13,391
<i>These men promptly escaped</i>
<i>from a maximum-security stockade</i>
<i>to the Los Angeles underground.</i>

4
00:00:13,478 --> 00:00:17,087
<i>Today, still wanted by the government,</i>
<i>they survive as soldiers of fortune.</i>

5
00:00:17,174 --> 00:00:21,261
<i>If you have a problem,</i>
<i>if no one else can help,</i>
<i>and if you can find them...<

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:08,240 --> 00:01:10,151
"Het stadje San Rio Blanco"

2
00:01:44,440 --> 00:01:46,556
Ik wil Al Massey.

3
00:01:46,640 --> 00:01:48,278
Nu meteen.

4
00:02:05,760 --> 00:02:08,274
Kom eruit.

5
00:02:09,160 --> 00:02:10,195
Kom eruit.

6
00:02:23,560 --> 00:02:25,710
Alsjeblieft, baas.

7
00:02:25,800 --> 00:02:28,189
Wij zijn maar arme boeren.

8
00:02:28,280 --> 00:02:30,555
We hebben u alles al gegeven.

9
00:02:30,640 --> 00:02:32,915
Ik wil Al Massey.

10
00:02:33,000 --> 00:02:36,390
Waar is ie? Waar hou je
die vuile gringo verborgen?

11
00:02:42,080 --> 00:02:46,517

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,300 --> 00:00:05,634
Goedemorgen.
Het is een prachtige dag.

2
00:00:05,803 --> 00:00:13,017
Pas op, want er rent een stier door
het centrum. Wat een geweldige stad.

3
00:00:14,772 --> 00:00:17,393
Heb je weleens zo'n dag?
- Ja, nu.

4
00:00:17,566 --> 00:00:22,774
Ik bedoel zo'n dag
waarop je supervrolijk wakker wordt...

5
00:00:22,947 --> 00:00:26,862
en de vogels hoort fluiten?
- Dat heb ik nooit.

6
00:00:27,035 --> 00:00:33,239
Dat kun jij ook hebben. Het gaat om
je instelling. Jij bepaalt hoe je je voelt.

7
00:00:33,416 --> 00:00:38,577
Die man wilde duidelijk vrolijk zijn

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:06,600 --> 00:00:09,400
"Opera??es do cassino, restaurantes,
e estabelecimentos de vendas

2
00:00:09,400 --> 00:00:11,300
mostram crescimento sustentado
em linha com as proje??es..."

3
00:00:11,300 --> 00:00:12,700
Etc, etc, etc...
E quanto a gente?

4
00:00:12,800 --> 00:00:15,400
Sobre perdas por roubo,
por empregados ou de outras formas...

5
00:00:15,400 --> 00:00:18,000
o cassino sofre a menor perda

6
00:00:18,000 --> 00:00:20,000
em dez anos!

7
00:00:20,000 --> 00:00:22,900
? disso que eu t? falando.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,039 --> 00:00:01,679
movie info: XVID 640x368 25.0fps 349.9 MB


2
00:00:01,679 --> 00:00:03,999
Max and Tess are now an item...

3
00:00:04,039 --> 00:00:06,999
There I said it, I don't like it,
but I said it.

4
00:00:07,079 --> 00:00:08,319
Anyway,

5
00:00:08,399 --> 00:00:09,599
turns out Liz was right --

6
00:00:09,679 --> 00:00:10,999
Alex was murdered by an alien

7
00:00:11,079 --> 00:00:12,679
and the killer is still out there....

8
00:00:12,799 --> 00:00:14,599
Let me tell you what's really going on.

9
00:00:14,679 --> 00:00:15,919
Tess is pregnant.

10
00:00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,309 --> 00:00:14,678
Wat ga je halen?
-Jij gaat het halen.

2
00:00:14,854 --> 00:00:19,315
De dienst zit er op.
-Die zit er pas op als ik dat zeg.

3
00:00:25,698 --> 00:00:27,774
Vergeet de koekjes niet.

4
00:00:51,556 --> 00:00:55,470
Deze kassa is open, hoor.
-Je lampje brandt niet.

5
00:00:57,270 --> 00:01:00,022
Rustig, zeker?
-Nogal.

6
00:01:00,189 --> 00:01:03,226
O, bijna de koekjes vergeten.

7
00:01:15,955 --> 00:01:18,493
Opzij. lk wil naar binnen.

8
00:01:18,666 --> 00:01:22,248
Ga nou opzij. M'n vrouw is binnen.
-Rustig nou.

9
00:01:22,419 --> 00:01:25,124

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:17,053 --> 00:00:18,929
Does anybody have eyes
on our mystery guy ?

2
00:00:19,765 --> 00:00:20,725
Unit one, negative.

3
00:00:20,861 --> 00:00:22,040
I'm on the main casino floor.

4
00:00:22,166 --> 00:00:23,907
I'm heading over to BJ pit three.

5
00:00:24,033 --> 00:00:25,366
Copy that, unit one.

6
00:00:33,030 --> 00:00:34,535
- Get out of my way.
- How you'll make me get out of... ?

7
00:00:34,661 --> 00:00:36,283
- Just get out of my way.
- What does it have to do...

8
00:00:36,317 --> 00:00:37,917
O

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:24,837 --> 00:00:26,218
Tucker's barking.

2
00:00:26,939 --> 00:00:28,500
Probably another coyote.

3
00:00:37,075 --> 00:00:37,978
What are you doing?

4
00:00:43,396 --> 00:00:44,560
Call the police.

5
00:00:48,845 --> 00:00:49,544
Do it!

6
00:01:14,210 --> 00:01:15,091
Freeze!

7
00:01:18,038 --> 00:01:19,058
I said freeze!

8
00:01:20,606 --> 00:01:22,306
I'm not afraid to use this.

9
00:01:33,366 --> 00:01:34,367
Nobody move.

10
00:01:42,773 --> 00:01:43,830
Oh, my God.

11
00:01:49,749 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:17,053 --> 00:00:18,929
Does anybody have eyes
on our mystery guy ?

2
00:00:19,765 --> 00:00:20,725
Unit one, negative.

3
00:00:20,861 --> 00:00:22,040
I'm on the main casino floor.

4
00:00:22,166 --> 00:00:23,907
I'm heading over to BJ pit three.

5
00:00:24,033 --> 00:00:25,366
Copy that, unit one.

6
00:00:33,030 --> 00:00:34,535
- Get out of my way.
- How you'll make me get out of... ?

7
00:00:34,661 --> 00:00:36,283
- Just get out of my way.
- What does it have to do...

8
00:00:36,317 --> 00:00:37,917
O

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,339 --> 00:00:09,384
http://djj.home.sapo.pt/

2
00:00:13,764 --> 00:00:17,351
- O que ? que precisas de ir buscar?
- N?o sou eu mas sim tu, novato.

3
00:00:17,351 --> 00:00:19,353
V? l?, meu.
Estamos fora de servi?o.

4
00:00:19,353 --> 00:00:21,563
Est?s fora de servi?o
quando eu disser.

5
00:00:28,111 --> 00:00:30,531
N?o te esque?as dos Ho-Hos.

6
00:00:54,012 --> 00:00:57,808
- Posso ajud?-lo aqui, senhor?
- N?o ? isso que diz a sua luz.

7
00:00:59,643 --> 00:01:02,729
- Noite calma?
- Mais ou menos.

8
00:01:04,398 --> 00:01:06,567
N?o me posso esquecer dos Ho-Hos.

9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:28,000 --> 00:00:29,900
[Upbeat dance music]

2
00:00:47,300 --> 00:00:51,300
[Men whooping and laughing]

3
00:00:55,000 --> 00:00:56,700
MAN: Gotta go.
MAN 1: Nice.

4
00:00:56,800 --> 00:00:59,400
Hey! What happens in Vegas...

5
00:00:59,500 --> 00:01:01,500
BOTH: Stays in Vegas!

6
00:01:02,100 --> 00:01:04,400
MAN 1: Hey, I found mine!

7
00:01:05,900 --> 00:01:07,000
Look.

8
00:01:07,100 --> 00:01:10,100
[Fly buzzing]

9
00:01:10,900 --> 00:01:12,500
I think you killed this guy.

10
00:01:12,600 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,200 --> 00:00:26,400
[Upbeat instrumental music]

2
00:00:37,300 --> 00:00:39,800
I see red.

3
00:00:41,500 --> 00:00:44,000
- No, Cosme, no.
- I see red.

4
00:00:44,100 --> 00:00:46,400
- Betting's off. Don't touch.
- I see red. Red.

5
00:00:46,500 --> 00:00:48,500
COSME: Red! I see red!

6
00:00:48,600 --> 00:00:51,000
[Upbeat instrumental music continues]

7
00:01:05,400 --> 00:01:08,400
CROUPIER: Seventeen, black.
COSME: But I saw red.

8
00:01:10,100 --> 00:01:12,700
Now you see black, idiot!

9
00:01:17,600 --> 00:01:19,500
MARY: Okay, have fun at the show.

10
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,104 --> 00:00:06,197
<i>[Car Horn Honks]</i>

2
00:00:13,346 --> 00:00:15,280
<i>[Man Whistles]</i>

3
00:00:29,696 --> 00:00:32,688
A.S.U.
Arizona State fans?

4
00:00:32,766 --> 00:00:34,859
Oh, no, man.
U.S.A!

5
00:00:34,934 --> 00:00:39,030
Of course. If you're here to see
the U.S. Snowboarding team,
they don't arrive until tomorrow.

6
00:00:39,105 --> 00:00:41,073
But you gotta have your shirts on
inside the casino.

7
00:00:41,141 --> 00:00:43,234
<i>Those are the rules.
Okay.</i>

8
00:00:43,843 --> 00:00:45,777
What a babe.
I love Vegas!
[Whistles]

9
00:00:45,84

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,300 --> 00:00:20,740
Pronta? Vou buscar o jornal,
traz tu o carro.

2
00:00:56,980 --> 00:00:59,660
Chamada matinal, do pior!

3
00:01:01,060 --> 00:01:02,220
De onde vieste?

4
00:01:02,260 --> 00:01:02,700
Casa.

5
00:01:03,540 --> 00:01:04,420
Dormiste alguma coisa?

6
00:01:04,500 --> 00:01:05,180
N?o. Tu?

7
00:01:05,220 --> 00:01:06,380
Cerca de meia hora.

8
00:01:06,460 --> 00:01:08,640
Estive a ver o campeonato
do mundo de poker.

9
00:01:08,640 --> 00:01:10,820
? espera que o Sam Farha
acendesse o seu cigarro.

10
00:01:12,860 --> 00:01:13,820
Alguma vez estives

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:07,973 --> 00:00:11,041
(rockmusic playing )

2
00:00:17,292 --> 00:00:18,721
Hello, Rick.

3
00:00:18,828 --> 00:00:21,764
"Living in a shack
in a one-horse town

4
00:00:21,839 --> 00:00:25,387
"Trying to get to heaven
'fore the sun going down...

5
00:00:25,457 --> 00:00:26,089
Welcome.

6
00:00:26,161 --> 00:00:28,104
Congratulations, Patrick.

7
00:00:28,178 --> 00:00:28,941
Well, thank you, Sheriff.

8
00:00:29,011 --> 00:00:31,019
Your presence here
means a lot tonight.

9
00:00:31,125 --> 00:00:31,659

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:52,544 --> 00:00:55,087
Sim, sim. N?o.

2
00:00:55,087 --> 00:00:57,956
Certo. Espere.

3
00:00:57,956 --> 00:01:01,527
A casa estava cheia. H? dois
mortos e quatro feridos graves.

4
00:01:02,027 --> 00:01:04,063
- E a condutora?
- N?o est? a reagir.

5
00:01:04,063 --> 00:01:07,620
Tem tr?s na escala de coma.
Preciso de entubar.

6
00:01:09,601 --> 00:01:11,325
Ol?, Sara.
? uma quinta-feira t?pica.

7
00:01:13,145 --> 00:01:15,845
Hank...tens o pulso partido.

8
00:01:17,006 --> 00:01:20,709
- Pois tenho.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:01:01,920 --> 00:01:03,520
Eileen Jane Snow.

2
00:01:03,840 --> 00:01:06,720
Ela n?o abriu a porta
para a colega.

3
00:01:07,040 --> 00:01:08,640
A pol?cia arrombou.

4
00:01:12,160 --> 00:01:14,080
Exatamente igual
?s duas ?ltimas.

5
00:01:14,400 --> 00:01:16,320
Audrey Hayes foi estrangulada
no por?o...

6
00:01:16,640 --> 00:01:18,760
e a outra foi parar
num parque.

7
00:01:18,880 --> 00:01:21,120
Outro modus operandi.
A assinatura ? a mesma.

8
00:01:21,760 --> 00:01:25,600
M.O. ? como ele entra,
ass

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,339 --> 00:00:09,384
http://djj.home.sapo.pt/

2
00:00:13,764 --> 00:00:17,351
- O que ? que precisas de ir buscar?
- N?o sou eu mas sim tu, novato.

3
00:00:17,351 --> 00:00:19,353
V? l?, meu.
Estamos fora de servi?o.

4
00:00:19,353 --> 00:00:21,563
Est?s fora de servi?o
quando eu disser.

5
00:00:28,111 --> 00:00:30,531
N?o te esque?as dos Ho-Hos.

6
00:00:54,012 --> 00:00:57,808
- Posso ajud?-lo aqui, senhor?
- N?o ? isso que diz a sua luz.

7
00:00:59,643 --> 00:01:02,729
- Noite calma?
- Mais ou menos.

8
00:01:04,398 --> 00:01:06,567
N?o me posso esquecer dos Ho-Hos.

9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,001 --> 00:00:03,026
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/
<i>Previously on Las Vegas.</i>

2
00:00:03,103 --> 00:00:05,071
Monica Mancuso.
I'm the new owner
of the Montecito.

3
00:00:05,138 --> 00:00:07,106
She married a Texas billionaire
and inherited his money.

4
00:00:07,173 --> 00:00:09,266
Well, what do they say,
there's a new sheriff in town?

5
00:00:09,342 --> 00:00:11,503
You run this place without a deputy.
I quit.

6
00:00:11,578 --> 00:00:13,375
- You took Daddy's job?
- He quit, remember?

7
00:00:13,446 --> 00:00:17,348
I'm buying half this town,
and I want you to b

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:16,983 --> 00:00:18,974
Nossa, j? adorei.

2
00:00:19,652 --> 00:00:23,645
N?o acredito nisso.
Essa ? a tranca?

3
00:00:23,823 --> 00:00:25,814
O corretor me deu
a combina??o.

4
00:00:25,992 --> 00:00:27,983
Ele est? fazendo um ensaio
em Seven Hills.

5
00:00:29,662 --> 00:00:31,323
Os donos est?o fora.

6
00:00:44,010 --> 00:00:45,341
Nossa.

7
00:00:46,179 --> 00:00:48,170
Espere pra ver a su?te.

8
00:00:55,354 --> 00:01:00,018
Meu Deus.
? maravilhoso.

9
00:01:00,359 --> 00:01:02,623
Incr?vel.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:22,160 --> 00:00:24,159
Voc? est? bem?

2
00:00:24,160 --> 00:00:26,199
Estou enrolado...

3
00:00:26,200 --> 00:00:28,668
Tenho 10 mil d?lares em fichas,

4
00:00:28,800 --> 00:00:31,439
e n?o posso troc?-los.

5
00:00:31,560 --> 00:00:33,869
Se eu ficar de olho em voc?s,

6
00:00:34,000 --> 00:00:37,310
n?o se importam de
trocar o dinheiro?

7
00:00:37,440 --> 00:00:41,319
Claro, mas n?o precisa
ficar de olho em n?s.

8
00:00:41,440 --> 00:00:43,079
Somos pessoas honestas.

9
00:00:43,080 --> 00:00:47,51

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:52,544 --> 00:00:55,087
Sim, sim. N?o.

2
00:00:55,087 --> 00:00:57,956
Certo. Espere.

3
00:00:57,956 --> 00:01:01,527
A casa estava cheia. H? dois
mortos e quatro feridos graves.

4
00:01:02,027 --> 00:01:04,063
- E a condutora?
- N?o est? a reagir.

5
00:01:04,063 --> 00:01:07,620
Tem tr?s na escala de coma.
Preciso de entubar.

6
00:01:09,601 --> 00:01:11,325
Ol?, Sara.
? uma quinta-feira t?pica.

7
00:01:13,145 --> 00:01:15,845
Hank...tens o pulso partido.

8
00:01:17,006 --> 00:01:20,709
- Pois tenho.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:01:28,300 --> 00:01:29,631
(screams)

2
00:01:31,437 --> 00:01:34,840
Let's go, Let's go! Go! Go!

3
00:01:34,840 --> 00:01:38,244
Move it! Let's go! Let's go!

4
00:01:38,244 --> 00:01:41,236
Open it up!

5
00:01:56,996