Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Las Vegas S04e06

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:06,600 --> 00:00:09,400
"Opera??es do cassino, restaurantes,
e estabelecimentos de vendas

2
00:00:09,400 --> 00:00:11,300
mostram crescimento sustentado
em linha com as proje??es..."

3
00:00:11,300 --> 00:00:12,700
Etc, etc, etc...
E quanto a gente?

4
00:00:12,800 --> 00:00:15,400
Sobre perdas por roubo,
por empregados ou de outras formas...

5
00:00:15,400 --> 00:00:18,000
o cassino sofre a menor perda

6
00:00:18,000 --> 00:00:20,000
em dez anos!

7
00:00:20,000 --> 00:00:22,900
? disso que eu t? falando.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:15,670 --> 00:00:16,801
Ei, Dee.
Oi.

2
00:00:16,802 --> 00:00:18,736
O Ed pediu pra você
encontrá-lo na recepção?

3
00:00:18,770 --> 00:00:20,377
Sim, você também?
Sim, o quê que há?

4
00:00:24,508 --> 00:00:25,703
Oi, querida.
Oi.

5
00:00:25,736 --> 00:00:28,269
Vai encontrar o Ed na recepção?
Sim.

6
00:00:28,303 --> 00:00:29,831
Então você quer que todos nós
demos as boas vindas

7
00:00:29,831 --> 00:00:31,297
para essa Nicole
que trabalhava aqui?

8
00:00:31,298 --> 00:00:33,231
Em

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,339 --> 00:00:09,384
http://djj.home.sapo.pt/

2
00:00:13,764 --> 00:00:17,351
- O que ? que precisas de ir buscar?
- N?o sou eu mas sim tu, novato.

3
00:00:17,351 --> 00:00:19,353
V? l?, meu.
Estamos fora de servi?o.

4
00:00:19,353 --> 00:00:21,563
Est?s fora de servi?o
quando eu disser.

5
00:00:28,111 --> 00:00:30,531
N?o te esque?as dos Ho-Hos.

6
00:00:54,012 --> 00:00:57,808
- Posso ajud?-lo aqui, senhor?
- N?o ? isso que diz a sua luz.

7
00:00:59,643 --> 00:01:02,729
- Noite calma?
- Mais ou menos.

8
00:01:04,398 --> 00:01:06,567
N?o me posso esquecer dos Ho-Hos.

9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:16,600 --> 00:00:19,100
Pronta? Vou buscar o
jornal, você dirige o carro.

2
00:00:55,200 --> 00:00:58,000
Chamada matinal, a pior

3
00:00:59,200 --> 00:01:00,600
De onde você vem?

4
00:01:00,300 --> 00:01:01,100
Casa.

5
00:01:01,700 --> 00:01:02,400
Conseguiu dormir?

6
00:01:02,600 --> 00:01:03,600
Não. E você?

7
00:01:03,600 --> 00:01:04,800
Cerca de meia hora.

8
00:01:04,900 --> 00:01:07,000
Estava vendo o campeonato
do mundo de poker.

9
00:01:06,900 --> 00:01:09,100
Esperando que o Sam Farh

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,440 --> 00:00:18,295
Danny...

2
00:00:18,330 --> 00:00:19,615
Danny !

3
00:00:19,650 --> 00:00:20,865
Ed !

4
00:00:20,900 --> 00:00:22,075
Ed, eres tú ?

5
00:00:22,110 --> 00:00:23,880
Que haces, ibas a dejarme aqui?

6
00:00:23,910 --> 00:00:26,040
Imbecil ! Pensaba que estabas muerto.

7
00:00:26,120 --> 00:00:27,415
Mmm, pues no.

8
00:00:27,450 --> 00:00:29,230
Trae tu culo aqui, ven a buscarme.

9
00:00:29,265 --> 00:00:30,300
Vamos a buscar a Delinda.

10
00:00:30,335 --> 00:00:32,385
Vale, ya voy !

11
00:00:33,000 --> 00:00:39,000
Episodio 406 "La caja de Del