Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Larry Chuck

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:57,679 --> 00:01:01,130
PROGLAŠAVAM VAS �AKOM I LERIJEM

2
00:01:41,190 --> 00:01:44,923
Oseti snagu. -Faul!
Jeste.

3
00:01:45,273 --> 00:01:47,539
�ak?!
-Pucaj!

4
00:01:49,315 --> 00:01:54,582
�ak, moramo da razgovaramo.
-Šta je bilo, dušo, zvuèiš

5
00:01:54,898 --> 00:01:56,123
uznemireno. -Spavao si sa
mojom sestrom bliznakinjom,

6
00:01:56,437 --> 00:01:59,546
zato sam uznemirena.
-Kako si sigurna da nisi bila ti?

7
00:01:59,825 --> 00:02:02,671
Jer nisam bila tu. -Meni je
sasvim izgledalo da jesi.

8
00:02:03,020 --> 00:02:09,754
Mrtav je. -Da rešimo ovu situaci

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,550 --> 00:00:34,550
tradu??o: @lilicca@ e Leona
sincronia: celso

2
00:00:35,251 --> 00:00:36,751
revis?o:@lilicca@

3
00:00:40,251 --> 00:00:44,751
Resincronia p/ DVDRip.XviD-DMT:
euler10

4
00:00:58,250 --> 00:01:00,300
Br-filmes apresenta:

5
00:01:02,301 --> 00:01:06,470
"EU OS DECLARO MARIDO E...
LARRY"

6
00:01:20,470 --> 00:01:21,433
Bela jogada.

7
00:01:22,061 --> 00:01:24,527
Vamos, cara, passe a bola.

8
00:01:28,578 --> 00:01:29,893
Vamos cara. Vamos Chuck!

9
00:01:45,561 --> 00:01:46,630
Sinta o poder!

10
00:01:46,706 --> 00:01:47,700
Falta! Falta!

11
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:58,782 --> 00:01:03,072
V? DECLAR... SO? ?I SO?IE!

2
00:01:03,162 --> 00:01:09,708
Traducerea ?i adaptarea: CerealKiller
Corectarea: veveri?a_bc @ www.titr?ri.ro
Sincronizare: XRAiN @ iPLAY

3
00:01:13,198 --> 00:01:14,741
Facem ordine acum.

4
00:01:19,913 --> 00:01:22,624
- Frumoas? aruncare. Bun? pas?. Uite-aici.
- A?i avut noroc.

5
00:01:39,516 --> 00:01:41,101
Hai!

6
00:01:46,857 --> 00:01:49,360
- Tocmai m-ai faultat. Fault!
- ?sta n-a fost un fault.

7
00:01:54,361 --> 00:01:55,968
Chuck, vreau s? vorbesc cu tine!

8
00:01:56,182 --> 00:01:59,448
Ce ?i s-a ?nt?mplat, Darla

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:42,000 --> 00:01:44,923
To je faul. -Faul?!
-Jeste.

2
00:01:45,273 --> 00:01:47,539
?ak?! -Pucaj!

3
00:01:49,315 --> 00:01:54,582
?ak, moramo da razgovaramo.
-?ta je bilo, du?o, zvu?i?

4
00:01:54,898 --> 00:01:56,123
uznemireno. -Spavao si sa
mojom sestrom bliznakinjom,

5
00:01:56,437 --> 00:01:59,546
zato sam uznemirena.
-Kako si sigurna da nisi bila ti?

6
00:01:59,825 --> 00:02:02,671
Jer nisam bila tu. -Meni je
sasvim izgledalo da jesi.

7
00:02:03,020 --> 00:02:09,754
Mrtav je. -Da re?imo ovu situaciju.
Reci: ''?ak, nastavi da ma?e? moju macu''

8
00:02:10,296 --> 00:02:13

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{1841}{1892}Hyv? heitto.
{1897}{1949}- Pelkk?? tuuria.|- T?st? l?htee, pallo peliin.
{2081}{2145}Tee se Chuck!
{2406}{2468}Tule nyt.
{2473}{2561}- Tunne voima!|- Virhe!
{2566}{2618}- Se mik??n virhe ollut!|- Chuck!
{2623}{2675}Chuck!
{2703}{2767}Chuck, meid?n t?ytyy jutella.
{2772}{2829}Hei Darla, mik? h?t?n??
{2834}{2903}- Kuulostat j?rkyttyneelt?.|- Makasit kaksoissiskoni kanssa lauantaina -
{2908}{2977}- siksi olen vihainen!|- Mist? tied?t ettet se ollut sin??
{2982}{3063}- Koska en ollut siell?!|- Minusta kyll? n?ytti ett? olit siell?.
{3068}{3131}- H?n on kuollut.|- Mietit??n asiaa yhdess?.
{3136}{3248}T?m? on tukala t

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,917 --> 00:00:03,759
äéé, ö'à÷, ìàøé! àðçðå îùç÷éí
.ëãåøñì áëì éåí ùìéùé, áùòä 6

2
00:00:03,797 --> 00:00:05,641
,àí àúí øåöéí ìùç÷
.äôøôø éöåø àéúëí ÷ùø

3
00:00:05,641 --> 00:00:08,175
.áñãø, îöåéï, úåãä
.ðøéí ìëí öìöåì

4
00:00:08,521 --> 00:00:09,520
.äéä ðòéí ìäëéø

5
00:00:09,558 --> 00:00:11,248
!çåèàéí åðåàôéí

6
00:00:11,363 --> 00:00:13,322
!ìà äâòðå ìëàï îúåê ëòñ

7
00:00:13,475 --> 00:00:16,279
äâòðå ëãé ìäöéì àúëí

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}movie info: XVID 608x456 25.0fps 698.7 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
{952}{1081}.:: Grupa Hatak Movies - Hatak. pl::.
{1184}{1325}T³umaczenie: Jane Doe|Korekta: d3s0l4ti0n
{1363}{1463}PA�STWO M£ODZI:|CHUCK I LARRY
{1838}{1860}/Taak!
{1864}{1873}Niez³y rzut.
{1877}{1941}Dobre podanie, zaczynamy...|pi³ka w grze.
{2071}{2116}/Dawaj stary, dawaj Chuck!
{2120}{2145}/Taak!
{2383}{2410}/Taak!
{2436}{2464}Dalej, dalej...
{2502}{2569}- Poczuj t¹ moc!|- Faul!
{2573}{2584}To nie by³ faul!
{2588}{2615}Chuck!
{2627}{2662}/Chuck!
{2693}{2714}/Chuck!
{2718}{2757}Chuck! Musimy pogadaæ!
{2761}{2819}Cze�æ, Darla. O co c

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,774 --> 00:00:16,733
<i>:úåøâí åñåðëøï îùîéòä ò"é</i>

2
00:00:17,214 --> 00:00:22,533
<i>White Fang & subbie
!Qsubs îöååú</i>

3
00:00:22,533 --> 00:00:26,534
<i>ñåðëøï ìâøñä æå ò"é
Qsubs îöååú subbie</i>

4
00:00:26,534 --> 00:00:29,573
<i>Torec.net</i>

5
00:00:57,533 --> 00:01:01,653
<i>- ö'à÷ åìàøé -</i>

6
00:01:16,813 --> 00:01:17,772
.éåôé ùì æøé÷ä

7
00:01:17,772 --> 00:01:19,412
.÷éáìú àú äîñéøä áîæì
.÷ãéîä, çáåá

8
00:01:22,372 --> 00:01:23,373
!æøå÷

9
00:01:24,853 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{96}{177}The.Longest.Yard.DVDRiP
{360}{435}T³umaczenie: Jabaar
{456}{523}Poprawki: Fio-RB
{527}{595}Dystrybucja: NiK_Tarnow
{1558}{1625}/Wy�mienicie.
{2278}{2298}- Cze�æ piêkna.|- Cze�æ.
{2302}{2346}Podoba mi siê twoja sukienka.
{2350}{2486}Oczywi�cie, ¿e ci siê podoba, Lorenzo.|Ty j¹ zaprojektowa³e�.
{2517}{2537}O, tu jeste�.
{2541}{2609}Lena. Znowu to zrobi³a�.
{2613}{2681}- To wszystko dla ciebie, Bradlee.|- Idê siê wmieszaæ.
{2685}{2772}Dziewczyny s¹ przy basenie.
{2781}{2825}Gdzie chowa siê twój seksowny ch³opak?
{2829}{2897}Nie wiedzia³am, Patrick, ¿e jeste� fanem futbolu.
{2901}{2969}Nie widzia³em ¿ad

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{48}{198}Synchro do wersji:|I.Now.Pronounce.You.Chuck.and.Larry.[2007]DVDRip[ENG]-aXXo
{1434}{1529}PA?STWO M?ODZI:|CHUCK I LARRY
{1890}{1911}/Taak!
{1915}{1924}Niez?y rzut.
{1927}{1989}Dobre podanie, zaczynamy...|pi?ka w grze.
{2114}{2157}/Dawaj stary, dawaj Chuck!
{2161}{2185}/Taak!
{2413}{2439}/Taak!
{2464}{2491}Dalej, dalej...
{2528}{2592}- Poczuj t? moc!|- Faul!
{2596}{2606}To nie by? faul!
{2610}{2636}Chuck!
{2648}{2681}/Chuck!
{2711}{2731}/Chuck!
{2735}{2772}Chuck! Musimy pogada?!
{2776}{2832}Cze??, Darla. O co chodzi?
{2836}{2853}Wygl?dasz na w?ciek??.
{2858}{2900}Przespa?e? si? z moj?|siostr? bli?niaczk? w sobot?.
{2903}{294