Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Lantul Amintirilor 1973

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:39,944 --> 00:00:42,266
LAN?UL AMINTIRILOR

2
00:00:49,000 --> 00:00:52,297
Traducerea ?i adaptarea
Claudia75

3
00:02:48,935 --> 00:02:51,870
Taie tortul pentru copii.
Apoi vom vedea ce avem de f?cut.

4
00:02:52,238 --> 00:02:54,738
Nu, mami. Mai ?nt?i c?nt?m
?i apoi m?nc?m.

5
00:02:55,341 --> 00:02:56,432
Ai dreptate, fiuIe.

6
00:02:56,433 --> 00:03:00,278
KamIa, c?nt? c?ntecul acela pe
care-l c?n?i mereu ?n aceast? zi.

7
00:03:00,880 --> 00:03:02,881
Bine.

8
00:03:02,882 --> 00:03:05,382
- Shankar, Ratan, Vijay. Sunte?i gata?
- Da, m?mico.

9
00:03:05,885 --> 00:03:08,385
M? voi preg?ti ?i eu.

10
00:07:08,594 --> 00:07:13,054
E ?ngr

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{7683}{7802}Socant. Paznicii au tras,|si totusi a scapat.
{7833}{7922}Nu cred ca e un hot obisnuit.
{7953}{8012}Ma pot doar indoi de Shakal.
{8025}{8132}- Cine e si unde locuieste?|- Avem ochii pe unii din oamenii sai.
{8148}{8192}Ii cercetam.
{8253}{8382}E treaba ta sa-l gasesti pe Shakal|si gasca lui luna asta.
{8553}{8667}Ticalosule! Te-am trimis sa fii|cu ochii pe Shankar.
{8673}{8717}Ce faceai acolo?
{8745}{8842}Cand am iesit din muzeu|paznicii trageau.
{8853}{8930}- Cum puteam sa-l salvez?|- Cum puteam sa-l salvez?
{9003}{9092}Fie Shankar a fost ucis,|fie a fost prins cu idolul.
{9123}{9222}Robert urma sa ma plateasca|40000 pentru el