Advertisement:
---------------
---------------
New: Monitor when a new subtitle for movie Land Of Giants is added on site and be automatically alerted.
Service offered in collaboration with:
Search Movie Subtitles results for Land Of Giants by relevance:
Subtitles for Land Of Giants
keywords: bbc, walking, with, dinosaurs, sp, 3, land, of, giants, divx51, kolibka, com, bg,
original filename: bbc.walking.with.dinosaurs.sp3.land.of.giants.divx511-ac3.kolibka.com.bg(subs.unacs.bg).zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:04,433 --> 00:00:08,904
Ãç ñúì Ãà éäæúë Ãà ðâèÃ-
çîîëîã è à âà Ãòþðèñò.
2
00:00:10,246 --> 00:00:13,246
Ãðåç öåëèÿ ñè æèâîò
ïðåòúðñâà ì ñâåòÃ
3
00:00:13,364 --> 00:00:16,756
çà Ãà é-ãîëåìèòå æèâîòÃè,
êîèòî æèâåÿò äÃåñ.
4
00:00:17,521 --> 00:00:21,247
ÃèÃà ãè ìè ñå Ã¥ èñêà ëî äà ñå
ñðåùÃà ñ èñòèÃñêèòå ãèãà Ãòè-
5
00:00:21,364 --> 00:00:23,981
äà îòèäà Ãà åäÃî
ïðà èñòîðè÷åñêî ñà ôà ðè
6
00:00:24,099 --> 00:00:27,863
ñ ÃÃ
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:05,204 --> 00:00:08,476
Sunt zoologul ºi aventurierul
Nigel Marven.
2
00:00:10,918 --> 00:00:16,350
Toatã viaþa am cãutat cele mai mari
animale ce mai trãiesc ºi azi.
3
00:00:18,189 --> 00:00:21,223
Dar întotdeauna mi-am dorit
sa întâlnesc cei mai mari giganþi,
4
00:00:21,986 --> 00:00:24,372
sã plec într-un safari preistoric,
5
00:00:24,703 --> 00:00:27,736
printre cele mai mari animale
din istorie.
6
00:00:33,133 --> 00:00:37,599
Sã mã întorc în timp
ºi sã umblu alãturi de dinozauri.
7
00:01:01,703 --> 00:01:06,136
PLIMBÃNDU-MÃ CU DINOZAURII
TARÃMUL GIGAN
Subtitles for Land Of Giants
keywords: walking, with, beasts, 2001, 2, 5, fps, ep, 3, land, of, giants,
original filename: 5220-Walking_with_Beasts_(2001)-25_FPS.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1224}{1305}Din întuneric apare|un gigant de 12 tone.
{1318}{1417}Este o femlã Indricothere ºi|este pe punctul de a naºte.
{1456}{1536}Cautã un loc sigur|într-un canion unde sperã ca
{1541}{1605}puiul sã fie în siguranþã de prãdãtori.
{1670}{1777}Este aproape rãsãritul|ºi sarcina sa de doi ani
{1781}{1831}se apropie de sfârºit.
{2069}{2154}Puiul este un mascul|ºi are deja necazuri.
{2301}{2364}Mirosul ºi zgomotele |pricinuite de efortul mamei au atras
{2369}{2431}prãdãtori - Hyaenodon.
{2455}{2532}Ãn ciuda numelui, acestea|nu sunt rude ale hienelor.
{2539}{2601}Acestea sunt de departe mult mai periculoase.
{2611}{26
Advertisement:
------------
------------
Subtitles for Land Of Giants
keywords: bbc, walking, with, beasts, part0, 3, land, of, giants, 2000, merrin, merrintxt,
original filename: Id020078.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
00:00:48:Out of the darkness emerges|a 12 tonne giant.
00:00:52:She is a an Indricothere and|she is about to give birth.
00:00:58:She seeks out a secIuded spot|in a canyon where she hopes the new
00:01:01:born wiII be safe from predators.
00:01:06:It is now just before dawn and|at Iast her two year pregnancy
00:01:11:is coming to an end.
00:01:22:The caIf is a maIe and|he is aIready in troubIe.
00:01:32:The noise and smeII of|the mother's Iabour has attracted
00:01:34:the predators -Hyaenodon.
00:01:38:Despite the name, these are not|reIatives of hyenas.
00:01:41:These are more dangerous by f ar.
00:01:44:Next to the Indricothere they may Iook|smaII but these carnivores are
00:01
Subtitles for Land Of Giants
keywords: walking, with, beasts, 2001, 2, 5, fps, ep, 3, land, of, giants,
original filename: 5220-Walking_with_Beasts_(2001)-25_FPS.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{1224}{1305}Din ?ntuneric apare|un gigant de 12 tone.
{1318}{1417}Este o feml? Indricothere ?i|este pe punctul de a na?te.
{1456}{1536}Caut? un loc sigur|?ntr-un canion unde sper? ca
{1541}{1605}puiul s? fie ?n siguran?? de pr?d?tori.
{1670}{1777}Este aproape r?s?ritul|?i sarcina sa de doi ani
{1781}{1831}se apropie de sf?r?it.
{2069}{2154}Puiul este un mascul|?i are deja necazuri.
{2301}{2364}Mirosul ?i zgomotele |pricinuite de efortul mamei au atras
{2369}{2431}pr?d?tori - Hyaenodon.
{2455}{2532}?n ciuda numelui, acestea|nu sunt rude ale hienelor.
{2539}{2601}Acestea sunt de departe mult mai periculoase.
{2611}{2695}Pe l?ng? Indricothere par mici,|dar aceste carnivore sunt la f
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:16,181 --> 00:02:18,517
Ooit op deze aarde,
2
00:02:18,582 --> 00:02:20,918
Onder dezelfde zon,
3
00:02:20,984 --> 00:02:22,807
lang voor jou...
4
00:02:22,874 --> 00:02:26,650
alsook voor de aap en olifant,
5
00:02:26,715 --> 00:02:30,514
voor de wolf,
de bison, de walvis,
6
00:02:30,589 --> 00:02:33,852
voor de mammoet
en de mastodont
7
00:02:33,918 --> 00:02:36,822
in de tijd
van de dinosaurussen.
8
00:02:38,273 --> 00:02:39,681
Kom aan!
9
00:02:39,682 --> 00:02:42,082
Dinosaurussen waren er
in twee soorten.
10
00:02:42,083 --> 00:02:46,843
Sommige hadden platte
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:17,036 --> 00:02:20,233
1000 años de Surf
EN NO MÃS DE 2 MINUTOS
2
00:02:22,408 --> 00:02:25,377
<i>Los orÃgenes del surf, deporte
hawaiano, se remontan...</i>
3
00:02:25,545 --> 00:02:29,413
<i>...hasta 1000 años atrás,
cuando hombres, mujeres, niños...</i>
4
00:02:29,582 --> 00:02:31,846
<i>...e incluso el
rey Kamehameha...</i>
5
00:02:32,018 --> 00:02:35,112
<i>...se entregaban al
placer de las olas.</i>
6
00:02:38,124 --> 00:02:41,457
<i>La primera descripción de
este deporte nos viene...</i>
7
00:02:41,628 --> 00:02:44,961
<i>...del Capitán James Cook, que
observó
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:21,341 --> 00:00:26,643
No descansaremos ni un minuto hasta
que la democracia y la libertad
2
00:00:27,146 --> 00:00:30,946
sean alcanzadas. Derrotaremos
a nuestros enemigos.
3
00:00:33,087 --> 00:00:35,180
Quieren destruir nuestras
granjas, nuestros pueblos.
4
00:00:35,489 --> 00:00:37,150
Quieren convertir a
nuestros hijos en esclavos.
5
00:00:37,491 --> 00:00:39,550
Tenemos muchos recuerdos
queridos de Maximiliano I
6
00:00:39,860 --> 00:00:42,556
en el 10º aniversario de la
gloriosa muerte de nuestros lÃderes.
7
00:00:45,866 --> 00:00:48,960
Por supuesto muchos dudan que
Subtitles for Land Of Giants
keywords: kozure, okami:, meifumando, 1973, 1, cd, portuguese, br, pb, southside, lone, wolf, cub, 5, babycart, in, the, land, of, demons,
original filename: Kozure Okami: Meifumando - 1973 - 1CD - Portuguese-BR - pb - 3c14f9d89c77f9c15f28954d152f69d2.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:15,430 --> 00:00:20,663
KOZURE OKAMI
Lobo Solit?rio
2
00:00:21,110 --> 00:00:26,707
O Caminho do Inferno
3
00:01:39,390 --> 00:01:43,986
Dirigido por Kenji Misumi
4
00:02:51,910 --> 00:02:54,026
Me perdoe pela intromiss?o,
5
00:02:54,990 --> 00:02:59,461
mas a julgar pelo desenho na sua
m?scara, voc? est? procurando pelo
6
00:02:59,910 --> 00:03:02,629
Lobo Solit?rio
7
00:03:04,990 --> 00:03:07,106
? voc?...?
8
00:03:08,190 --> 00:03:09,942
As pessoas me chamavam assim.
9
00:03:29,630 --> 00:03:33,828
Esta ? a habilidade do Lobo Solit?rio,
10
00:03:34,270 --> 00:03:39,
Subtitles for Land Of Giants
keywords: land, before, time, vi, the, secret, of, saurus, rock, 1998, 2, 3, 9, 7, fps, podnapis, slo,
original filename: 24201-Land_Before_Time_VI__The_Secret_of_Saurus_Rock,_The_(1998)-23_97_FPS.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:22,600 --> 00:00:31,900
Prevod in priredba:
PBELAJ
2
00:00:46,200 --> 00:00:51,500
DEŽELA PRED ÃASOM VI.
3
00:00:54,300 --> 00:00:58,400
Skrivnost Dinozavrske stene
4
00:01:21,800 --> 00:01:25,000
Že od vsega zaèetka našega sveta,
5
00:01:25,100 --> 00:01:29,400
so bile èudovite zgodbe o tem,
kako se je prièelo življenje.
6
00:01:30,000 --> 00:01:35,700
Bile so zgodbe, kako je svetli krog
podaril rojstvo nižjim vrstam v temnih èasih.
7
00:01:36,200 --> 00:01:38,300
Ki je pazil na nas,
medtem ko smo spali.
8
00:01:38,500 --> 00:01:44,000
In veliko naèinov obrazloži
Subtitles for Land Of Giants
keywords: 1, 4, land, of, the, dead, unrated, diamond,
original filename: 14_Land.Of.The.Dead.UNRATED.DVDRip.XviD-DiAMOND.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:47,025 --> 00:00:50,525
TERRA DOS MORTOS
2
00:00:53,726 --> 00:00:56,226
HÃ ALGUM TEMPO ATRÃS
3
00:01:00,527 --> 00:01:02,119
<i>... pessoas mortas...</i>
4
00:01:02,195 --> 00:01:04,220
<i>... os que morreram recentemente...</i>
5
00:01:04,297 --> 00:01:06,522
<i>Cadáveres desenterrados
estão a ressuscitar...</i>
6
00:01:06,600 --> 00:01:08,265
<i>e a alimentar-se dos vivos.</i>
7
00:01:08,334 --> 00:01:09,092
<i>Fiquem em casa.</i>
8
00:01:09,169 --> 00:01:10,830
<i>Não tentem sair de casa.</i>
9
00:01:11,004 --> 00:01:13,836
<i>Eles parecem sobreviver,
alimentando-
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,000 --> 00:00:01,300
Anteriormente en Everwood
2
00:00:01,300 --> 00:00:02,888
He hablado con un colega
de Carbondale.
3
00:00:02,889 --> 00:00:04,689
Se encarga de la rehabilitación allÃ
4
00:00:04,990 --> 00:00:07,955
y está dispuesto a ayudarme
a poner algo en marcha aquÃ.
5
00:00:07,456 --> 00:00:10,113
¿Quieres iniciar un grupo de apoyo
para adictos aquà en Everwood?
6
00:00:10,306 --> 00:00:12,521
Ya sé que ella no quiere,
pero ahorra saliva...
7
00:00:12,522 --> 00:00:14,004
... porque no pienso
cambiar de opinión.
8
00:00:14,015 --> 00:00:16,318
Bien, creo
Subtitles for Land Of Giants
keywords: in, the, land, of, women, 2006, r, 5, line, mention,
original filename: In.the.Land.of.Women.2006.R5.LiNE.XviD-MENTiON.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:39,394 --> 00:00:42,773
Laten we eerlijk zijn met onszelf.
2
00:00:49,029 --> 00:00:54,639
Ik denk dat wij altijd wel gedacht hebben,
dat het niet zou werken.
3
00:01:05,905 --> 00:01:09,909
Ik geef heel veel om je.
4
00:01:10,209 --> 00:01:16,074
Ik hou ook op een bepaalde manier
van je. En ik wil je geen pijn doen.
5
00:01:17,202 --> 00:01:21,118
Carter, je moet iets zeggen.
6
00:01:22,119 --> 00:01:27,744
We zijn niet opgehouden met praten,
sinds wij elkaar hebben leren kennen.
7
00:01:27,844 --> 00:01:32,140
U bent, Sofia Bunuel?
8
00:01:33,350 --> 00:01:36,253
Wij zijn uw
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1194}{1479}ÃÃÃÃÃ ÃÃÃÃ
{1952}{2010}Ãà ìêà ìó, à êî ÃÃ¥ çÃà å êúäå ñìå.
{2026}{2060}Ãà é ÃÃ¥.
{2083}{2146}ÃîÃÃ¥ ÃÃ¥ Ãè îòâåäå äî âðà ãà .
{2280}{2362}Ãîì÷åòà , ùå ÷à êà ìå|äîêà òî ñå âäèãÃÃ¥ ìúãëà òà .
{2390}{2440}Ãèñêîâà Ãî Ã¥ äà ïðîäúëæèì.
{2510}{2563}à âà ñ, äîðè äà ïèå|÷îâåê êà ôå Ã¥ ðèñêîâà Ãî.
{2579}{2640}Ãà êúâ âîäà ÷!
{2657}{2715}Ãðå îïèòà é ñå òè äà |âîäèø ïî-äîáðå â òà çè ìúãëà !
{2720}{2791}Ãó ëè ãî!
{2809}{2853}Ãå÷Ãèÿ îïòèìèñò.
{2876}{2950}ÃÃÃ
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:38,515 --> 00:01:42,144
Historien ender altid
på den samme måde:
2
00:01:42,186 --> 00:01:44,104
Peter Pan råber...
3
00:01:44,146 --> 00:01:47,065
Farvel, Wendy!
4
00:01:47,107 --> 00:01:51,403
Og Wendy råber tilbage...
5
00:01:51,403 --> 00:01:53,989
Jeg vil altid tro på dig,
Peter Pan!
6
00:01:54,031 --> 00:01:57,910
Og Wendy
troede altid...
7
00:01:57,951 --> 00:02:00,579
selv da hun var blevet voksen...
8
00:02:00,621 --> 00:02:02,664
og selv fik børn.
9
00:02:02,706 --> 00:02:06,084
Der er det, Jane -
anden stjerne til højre...
10
00:02:06,126 --> 00:02:
Subtitles for Land Of Giants
keywords: lost, stranger, in, a, strange, land, 2007, 1, cd, greek, gr, 3#0, 9, strangerinastrangeland, el,
original filename: Lost Stranger in a Strange Land - 2007 - 1CD - Greek - gr - 690d607056e5c913835e7049cf7a7c6e.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
?1
00:00:00,294 --> 00:00:01,846
<i>??? ??????????? ?????????â¦</i>
2
00:00:01,846 --> 00:00:06,134
â?????? ?? ??? ???? ??? ???.
â???? ??? ?? ???????? ?? ?? ??????.
3
00:00:06,289 --> 00:00:09,080
????? ????? ??? ?????
???? ??? ????? ??? ????.
4
00:00:09,080 --> 00:00:11,919
??? ??? ??? ???? ???? ???
??????? ???, ?? ???????.
5
00:00:11,919 --> 00:00:15,803
?? ????? ???? ?? ??? ????, ?? ????????? ???
???? ??? ?? ?????????? ???? ??? ?????????.
6
00:00:15,803 --> 00:00:17,747
??? ????? ?? ???? ?? ?? ???? ????;
7
00:00:17,747 --> 00:00:20,849
????? ?? ??????? ????
?????? ??? ?? ??????????.
8
00:00:22,309 --> 00:00:25,372
â???!
â?????.
9
00:00:48,952 --> 00:00:52,080
â???????!
Subtitles for Land Of Giants
keywords: land, of, the, dead, 2005, doctor, jivago, 2, 3, 97, 6, fps, 1, cd, tr, divxforever, unrated, diamond,
original filename: Land of the Dead (2005) - doctor_jivago - 23.976fps - 1CD - srt - TR [DivXForever].zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,400 --> 00:00:45,400
Ãeviri: Doctor_Jivago
Ãyi Seyirler...
2
00:00:54,500 --> 00:00:57,400
BÃR SÃRE ÃNCE
3
00:01:00,927 --> 00:01:02,519
...ölü insanlar...
4
00:01:02,595 --> 00:01:04,620
...yeni öldüler...
5
00:01:04,697 --> 00:01:07,222
Gömülmeyen cesetler
yaþama geri dönüyor...
6
00:01:07,300 --> 00:01:08,665
...ve yaþayanlarla besleniyor.
7
00:01:08,734 --> 00:01:09,792
Ãçeride kalýn.
8
00:01:09,869 --> 00:01:11,530
Evlerinizden çýkmaya kalkýþmayýn.
9
00:01:11,604 --> 00:01:13,936
Ãnsan eti yiyerek hayatta kalýyor
gibi görünüyorlar.
1
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:47,939 --> 00:00:51,776
ZEMLJA ŽIVIH MRTVACA
2
00:00:54,570 --> 00:00:57,114
PRIJE NEKOLIKO VREMENA
3
00:02:09,478 --> 00:02:12,190
DANAS
4
00:02:14,358 --> 00:02:16,027
JELO
5
00:03:28,510 --> 00:03:34,182
' Moramo doèi do gasa.
' Smiri se. Nauèi ponovo disati.
6
00:03:34,307 --> 00:03:40,689
Znaš šta. Možda jesmo na neki
naèin slièni, aIi postoji velika razlika.
7
00:03:41,773 --> 00:03:44,317
Oni su mrtvi.
8
00:03:46,236 --> 00:03:48,530
Kao da se pretvaraju da
su živi.
9
00:03:48,530 --> 00:03:52,033
Tako je.
Pretvaraju se da su živi.
10
00:03:55,620 --
Subtitles for Land Of Giants
keywords: no, mans, land, the, rise, of, reeker, man, man's,
original filename: no-mans-land-the-rise-of-the-reeker-no-man-s-land-the-rise-of-reeker.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:20,839 --> 00:00:23,739
???? 1978.
2
00:00:51,840 --> 00:00:53,320
??? ?? ?????? ?? ?? ???? ????,
3
00:00:54,040 --> 00:00:55,800
????? ?????????? ???? ???.
4
00:00:55,880 --> 00:00:57,920
?? ?????, ?????.
5
00:00:58,000 --> 00:01:01,240
??? ???? ?? ?? ???????? ??? ????...
?? ?? ????? ??? ????
6
00:01:01,320 --> 00:01:04,360
? ?? ???? ???? Driffter.
7
00:01:05,640 --> 00:01:07,240
Drifter?
8
00:01:08,560 --> 00:01:10,920
??? ????? ??????? ????
??? ?? Death Valley Drifter?
9
00:01:10,960 --> 00:01:13,360
???.
10
00:01:13,400 --> 00:01:16,200
??????? ??? ???????? ???? ?
Subtitles for Land Of Giants
keywords: 2014, land, before, time, v, the, mysterious, island, 1997, 2, 3, 6, fps, 5,
original filename: 20148-Land_Before_Time_V__The_Mysterious_Island,_The_(1997)_(V)-23_976_FPS.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{1}{1}23.976
{935}{1064}?INUTUL STR?VECHI V
{1131}{1256}INSULA MISTERIOAS?
{2033}{2186}?n urm? cu milioane de ani,|P?m?ntul era un loc foarte diferit.
{2208}{2361}Marile suprafe?e de p?m?nt erau ?n|continu? mi?care ?i transformare
{2404}{2529}?i erau acoperite cu plante exotice|cum noi n-am v?zut nicic?nd.
{2656}{2723}Aceast? lume misterioas?,|necunoscut? nou?
{2730}{2848}era populat? de cele mai puternice|creaturi care au p??it vreodat? pe P?m?nt.
{2913}{2973}Dinozaurii.
{3138}{3253}Ace?ti gigan?i minuna?i locuiau|?mpreun? ?ntr-un cerc intolerant,
{3265}{3423}adesea violent, lupt?ndu-se pentru|hrana ce-o putea oferi p?m?ntul.
{3577}{3677}?i uneori, fiind ei ?n?i?i m?nca?i.
{3912
Subtitles for Land Of Giants
keywords: in, the, land, of, women, 2006, 2, 3, 9, 7, fps,
original filename: 47071-In_the_Land_of_Women_(2006)-23_97_FPS.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{991}{1072}S? fim cinsti?i cu noi ?n?ine.
{1222}{1315}Cred c? ?tiam de la ?nceput|c? nu va merge.
{1428}{1486}?N ?INUTUL FEMEILOR
{1562}{1596}Carter?
{1653}{1749}Eu ?in la tine foarte mult.
{1752}{1848}?ntr-un fel, te iubesc.|Nu am vrut s? te r?nesc.
{1946}{2039}Carter, trebuie s? spui ceva.
{2042}{2104}Am comunicat din prima zi|c?nd ne-am ?nt?lnit.
{2191}{2294}Scuza?i-ne. Sunte?i...Sofia Bunuel?
{2299}{2388}Doamne! Suntem cele mai ?nfocate fane.|V-am v?zut de un miliard de ori.
{2395}{2431}Am ?i DVD-ul.
{2448}{2489}M? bucur. Mul?umesc.
{2490}{2530}?mi da?i un autograf?
{2533}{2557}Sigur.
{2561}{2630}Scrie?i: "Pentru Todd, idiot patetic,|nu vom fi ?mpreun? niciodat?".
{2657}{2
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,000 --> 00:00:01,250
Anteriormente en Grey's Anatomy...
2
00:00:01,270 --> 00:00:03,910
acabamos de recibir el aviso
de un accidente cerca de aquÃ
3
00:00:03,920 --> 00:00:05,810
no puedes contarselo a Shepherd
hasta que no se lo cuente a Meredith.
4
00:00:05,820 --> 00:00:07,790
Cristina y yo estamos prometidos
5
00:00:08,610 --> 00:00:10,340
¡Rápido, rápido!
necesito ayuda aquà abajo
6
00:00:10,350 --> 00:00:12,320
mi amigo está atrapado.
Está atrapado debajo de un coche
7
00:00:12,340 --> 00:00:14,240
Dr. O'malley y yo tenemos un trato
8
00:00:14,260 --> 00:00:16
Subtitles for Land Of Giants
keywords: facing, the, giants, 2006, 2, 3, 9, 7, fps, cd, nedivx, 1,
original filename: 33496-Facing_the_Giants_(2006)-23_97_FPS.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:08,439 --> 00:00:13,467
Double sweep pitch lift. Pro 45 fix.
Man, even a 26 Powerhouse.
2
00:00:13,578 --> 00:00:16,672
- Man, these are some good plays.
- We're gonna run 'em.
3
00:00:16,781 --> 00:00:19,716
We got all type of potential
on this sheet. When?
4
00:00:19,817 --> 00:00:21,409
We're gonna run 'em, I promise.
5
00:00:21,519 --> 00:00:26,547
See, you always tell me you're gonna
run 'em. You <i>don't</i> wanna run my plays.
6
00:00:27,859 --> 00:00:29,326
<i>Where's</i> my car?
7
00:00:29,427 --> 00:00:32,988
- <i>Where'd</i> you park it?
- Right here.
8
00:00:33,09
Subtitles for Land Of Giants
keywords: facing, the, giants, 2006, 2, 3, 97, fps, cd, tr, divxforever, nedivx, ftg, b, a,
original filename: Facing the Giants (2006) - DVDRip - 23.976fps - 2CD - srt - TR [DivXForever].zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:03,393 --> 00:00:05,417
GALÃBÃYET: 3
YENÃLGÃ: 3
2
00:00:09,087 --> 00:00:14,150
Ãkili baraj.
26 numaranýn peþinden depar.
3
00:00:14,276 --> 00:00:17,356
- Bunlar iyi taktikler.
- Oynayacaðýz.
4
00:00:17,482 --> 00:00:20,392
Bu rapora göre,
potansiyelimiz var. Ne zaman?
5
00:00:20,518 --> 00:00:22,500
Oynayacaðýz, söz veriyorum.
6
00:00:22,626 --> 00:00:27,225
Hep böyle diyorsun. Benim taktiklerimi
uygulamak istemiyorsun.
7
00:00:28,575 --> 00:00:30,008
Arabam nerede?
8
00:00:30,135 --> 00:00:33,636
- Nereye park ettin?
- Buraya.
9
00:00:33,805 --> 00:00:3
Subtitles for Land Of Giants
keywords: land, of, the, dead, 2005, doctor, jivago, 2, 3, 97, 6, fps, cd, tr, divxforever, unrated, waf, 1,
original filename: Land of the Dead (2005) - doctor_jivago - 23.976fps - 2CD - sub - TR [DivXForever].zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{94}{123}Bir sorun mu var?
{128}{179}Ãlülerin tekrar hayata döndüðü bir dünyada...
{183}{254}..."sorun" kelimesi anlamýný yitiriyor.
{267}{330}Para istiyor.|- Verelim.
{334}{392}Teröristlerle anlaþma yapmayýz.
{440}{484}Baþka seçeneklerimiz var.
{528}{582}Denbo. Denbo'yu verin bana.
{625}{679}Kalk. Benimle geliyorsun.
{728}{798}Nereye götürüyorsunuz onu?|- Merak etme.
{824}{872}Nereye götürüyorsunuz onu?
{990}{1061}Ona sen göz kulak oluyorsun, deðil mi?|- Evet.
{1111}{1185}Beni ateþin içinden kurtardý.
{1208}{1241}Ãok kötüydü.
{1294}{1359}Yüzüme bakýnca ne kadar|kötü olduðunu anlarsýn.
{1548}{1643}Bay
Subtitles for Land Of Giants
keywords: grbavica, the, land, of, my, dreams, 2006, 2, 5, fps, xpto,
original filename: 33694-Grbavica__The_Land_of_My_Dreams_(2006)-25_FPS.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:01:40,506 --> 00:01:46,600
GRBAVICA - VISUL ESMEI
2
00:01:49,451 --> 00:01:59,451
Traducerea ?i adaptarea: Rizzo1
razvanlupi@yahoo.com
3
00:02:22,950 --> 00:02:25,650
La naiba.
4
00:02:29,649 --> 00:02:31,149
Unu sau doi?
5
00:02:33,249 --> 00:02:34,748
Ce-a?i spus?
6
00:02:35,448 --> 00:02:36,548
Unu sau doi?
7
00:02:37,748 --> 00:02:42,147
- ?i eu ce trebuie s? spun?
- Victorie acas? sau ?n deplasare?
8
00:02:44,147 --> 00:02:48,246
- S? zicem... victorie ?n deplasare.
- Chiar a?a?
9
00:02:51,346 --> 00:02:55,345
Bine. O s? te-ascult pe tine.
S? vedem dac?-mi po?i noroc.
10
00:02:58,145 --> 00:03:02,044
- Ai experien???
- Am lucrat d
Subtitles for Land Of Giants
keywords: land, of, the, dead, 2005, grandaevus, 2, 3, 97, 6, fps, cd, tr, divxforever, 1, lazy, dave,
original filename: Land of the Dead (2005) - grandaevus - 23.976fps - 2CD - srt - TR [DivXForever].zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:03,000 --> 00:00:08,000
çeviri
grandaevus
Ekim, 2005
2
00:00:46,418 --> 00:00:50,499
" Ã L Ã L E R Ã L K E S Ã "
Bir George A. Romero filmi
3
00:00:54,195 --> 00:00:56,673
"UZUN ZAMAN ÃNCE"
4
00:01:00,527 --> 00:01:02,119
...ölüler....
5
00:01:02,195 --> 00:01:04,220
...son zamanlarda ölmüþ olanlar...
6
00:01:04,297 --> 00:01:06,822
...daha henüz gömülmemiþ cesetler,
tekrar dirilip...
7
00:01:06,900 --> 00:01:08,265
...insanlarý canlý canlý yiyerek
besleniyorlar.
8
00:01:08,334 --> 00:01:09,392
Ãçeride kalýn.
9
00:01:09,469 --> 00:01:11,130
Ev
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.PKâ|6Åà â¢8?êâLand of the Blind CD2.srtâ¢}ÃâÃF²åžfütofâÃI¼Â^ÅÅ"Ã÷JÃz˨ã2QE°ââ°4$PÃÂOêO¨ÃÃëfÃÃóÃæ wÂ@$¥¾3ÃLÃj¡2<â¬w ÷H_¾Ãnÿ"ÿl¶Ãmrsó¿{ÂoòmþòÃoCò0 âÃrìâSâ¼¾ÂÃ{wxùâoýq7ÃÃáÃd9î»äSŸtÃ0îâáÃÃ/_dÂv¹i·UL»Ã´éöåâ¹Â·C·IÃýaNvâdžºÃ¥ï^¾8_â;·KÃäÃãñxÃw»ç¾â¹'â¢n7mÃD$ÃbÃ6Ëñ»%ÃMþ{î?§9uýãÃã§à ñŽ¯âdHVâº"Â#âÃvSd©Â4:â°Â½Ã±Ã«aôÃqžNÃ-Ãy9ÃÃSw· Ãyvó2,½LPú ²lSey<AµÃ*,ÃW6ø[÷+½ÃªIv3tîO¤P
ÃÃò- Ã+â¦Â³ Ã<Nxâ¡Â£{îâcÃÆÿ¹iÃóââÃxâ â^èÞnÃ`¯ÃËn»Ãê<¢;_N ñVÃ<bÂ
Subtitles for Land Of Giants
keywords: no+man%5c%2, 7, s+land, nowsubtitles, com, url, no+man%5c%2, s+land, no, man's, no+man%5c%2, s+land, readme, html,
original filename: 157045_No%2BMan%255C%2527s%2BLand.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
[InternetShortcut]
URL=http://www.nowsubtitles.com/
IDList=
[{000214A0-0000-0000-C000-000000000046}]
Prop3=19,2
------------
Sponsored links:
------------
or via
