Search Movie Subtitles results for Lan Yu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{1167}{1211}Rejèel,|pusti me da vidim.
{1372}{1443}Mogu li da vidim?|- Naði svoj kao što sam ja.
{1453}{1488}Mojaje bašta.
{1534}{1558}Naði ga.
{1746}{1769}Brus?
{1901}{1924}Brus?
{1998}{2047}Pomozite!
{2611}{2659}Sanjao si?
{2675}{2703}Noæna mora.
{2818}{2859}Zašto sunce izlazi?
{3390}{3486}Boriæu se protiv tebe,|a onda æu te ubiti.
{3515}{3576}Ubiæeš me pre doruèka?
{3634}{3686}Možeš jesti u paklu.
{3784}{3847}Aja sam ðavo.
{3929}{3954}Ti nisi ðavo.
{3970}{4001}Ti si mi trening.
{5016}{5066}Vodi ga u samicu.
{5083}{5126}Zašto?|- Zbog zaštite.
{5140}{5207}- Ne treba meni zaštita.|- Zaštita za njih.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,800 --> 00:00:12,640
Camaradas...

2
00:00:20,120 --> 00:00:24,000
La situación actual
es muy complicada.

3
00:00:35,440 --> 00:00:37,800
En los últimos meses,

4
00:00:37,880 --> 00:00:43,520
el número de delincuentes

5
00:00:43,600 --> 00:00:47,480
de nuestro vecindario
ha ido en aumento.

6
00:00:48,080 --> 00:00:52,640
Por eso, hemos decidido
crear lo antes posible

7
00:00:52,720 --> 00:00:56,160
una orquesta de baile
en nuestro local.

8
00:00:56,240 --> 00:00:57,480
Mirad.

9
00:00:57,560 --> 00:01:02,440
Una célula sociopolítica
de nuestra comunidad

10
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,737 --> 00:00:03,331
There are many schools of Kung Fu.

2
00:00:03,540 --> 00:00:05,269
In South China...

3
00:00:05,475 --> 00:00:11,710
Besides the 5 main styles.

4
00:00:11,948 --> 00:00:16,578
There is also the Yung Chun School.

5
00:00:17,287 --> 00:00:21,053
A Shaolin nun started the Yung Chun.

6
00:00:21,658 --> 00:00:26,118
Named after her student, Yen Yung Chun.

7
00:00:27,264 --> 00:00:30,392
Yen passed it
to her husband Liang Po-Chou.

8
00:00:31,201 --> 00:00:33,635
Liang taught Wang Hua-Pao.

9
00:00:33,970 --> 00:00:36,530
And Wang taught Liang Tsan.

10
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:00,736
Subtitles by Florin
Bratianu.Constanta

2
00:00:00,737 --> 00:00:03,539
Exista multe scoli de Kung Fu..

3
00:00:03,540 --> 00:00:05,474
..în sudul Chinei...

4
00:00:05,475 --> 00:00:11,710
�n afara celor 5 stiluri principale..

5
00:00:11,948 --> 00:00:17,286
Mai exista si stilul Yung Chun.

6
00:00:17,287 --> 00:00:21,657
Un calugar Shaolin a pornit Yung Chun.

7
00:00:21,658 --> 00:00:27,263
Dupa numele elevului ei,
Yen Yung Chun.

8
00:00:27,264 --> 00:00:31,200
Yen l-a transmis mai departe
sotului ei Liang Po-Chou.

9
00:00:31,201 --> 00:00:33,969

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:36,880 --> 00:00:39,917
In a duel, gradually merging force
with mercy,

1
00:00:40,080 --> 00:00:42,799
combined with Qi Gong,
can the foe be controlled

2
00:01:35,000 --> 00:01:35,989
Hard

3
00:01:45,080 --> 00:01:46,115
Soft

4
00:01:57,760 --> 00:01:59,352
Enforce

5
00:02:04,240 --> 00:02:05,468
Direct

6
00:02:14,320 --> 00:02:15,548
Inhale

7
00:02:23,040 --> 00:02:24,359
Restrain

8
00:02:33,480 --> 00:02:34,959
Thrust

9
00:02:50,920 --> 00:02:52,114
Suppress

10
00:03:56,120 --> 00:03:58,714
Pao' tradition has been in Guangdong
for a long time

11
00:03:58,880 --> 00:04:01,599
At festival, there's bound to be a
scramble for

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1492}{1592}Zhouyu
{1834}{1892}For your consideration. I do my best to attract you.|I wish you could fly into my dream. and I am very happy for that
{1989}{2076}Breeze Fly over the Fairy lake.
{2077}{2177}The blue china is smooth like your skin
{2330}{2349}The feeling overflows my fairy lake.
{2350}{2450}the Feeling fills my heart full of my heart. Full.
{3264}{3332}Thank you.
{3333}{3433}It means.....
{3511}{3611}Go ahead.
{3784}{3884}It is broken
{4132}{4214}very nice drawing.
{4215}{4299}Yeah. it is so beautiful.
{4300}{4352}Is This the works of the girl?
{4353}{4436}Keep your hands off other's private thing.
{4437}{4525}It is a mist

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

-----------------------------------------------------------------------
Yu-Gi-Oh Power Of Chaos
Yugi the Destiny + Kaiba the Revenge + Joey the Passion
-----------------------------------------------------------------------

1 - Introduzione

Questo file contiene l'ultima versione di Yu-Gi-Oh Power Of Chaos.

- Versione completa di "Yugi the Destiny"

- Versione completa di "Kaiba the Revenge"

- Versione completa di "Joey the Passion"

- Tutte le versioni sono totalmente craccate, non richiedono
l'installazione

- Yugi e Kaiba includono trainers (grazie a DABhand) per avere
infiniti punti vita e vittoria immediata

- Tutte

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,527 --> 00:00:34,827
<i>Hace mucho tiempo cuando las
pirámides todavía eran jóvenes</i>

2
00:00:35,832 --> 00:00:39,232
<i>los reyes egipcios jugaban un juego
con enormes y terribles poderes.</i>

3
00:00:40,036 --> 00:00:42,636
<i>Combatían en verdad con monstruos mágicos</i>

4
00:00:43,039 --> 00:00:44,739
<i>por la riqueza y la gloria.</i>

5
00:00:44,941 --> 00:00:46,915
<i>Desde las puertas de las
sombras estalló una guerra...</i>

6
00:00:47,385 --> 00:00:49,058
<i>que amenazaba con destruir el mundo.</i>

7
00:00:50,381 --> 00:00:53,725
<i>Hasta que un valiente y podero

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:42,710 --> 00:00:46,059
<i>Long ago, when the pyramids
were still young, -</i>

2
00:00:46,294 --> 00:00:50,418
<i>- Egyptian kings played a game
of great and terrible power.</i>

3
00:00:50,583 --> 00:00:55,154
<i>They did battle with magic and
monsters for riches and glory.</i>

4
00:00:55,318 --> 00:00:58,100
<i>From these Shadow Games
erupted a war -</i>

5
00:00:58,263 --> 00:01:00,532
<i>- that threatened to
destroy the world, -</i>

6
00:01:00,694 --> 00:01:04,971
<i>- until a brave and powerful pharaoh
locked the dark magic away, -</i>

7
00:01:05,174 --> 00:01:10,412
<i>- imp

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:45,487 --> 00:00:48,957
Avec : Leslie CHEUNG
Anita YUEN, Cheung CHANG TOL

2
00:01:14,887 --> 00:01:18,197
Musique : Lo KOON TING

3
00:01:27,447 --> 00:01:31,156
Produit et réalisé par
Tsui HARK

4
00:01:41,487 --> 00:01:44,285
Bienvenue à tous nos invités

5
00:01:44,847 --> 00:01:45,962
et aux juges.

6
00:01:46,207 --> 00:01:49,438
Après trois mois
de concours de cuisine,

7
00:01:49,687 --> 00:01:52,724
les deux finalistes

8
00:01:53,407 --> 00:01:56,080
sont maître Liu Kit

9
00:01:56,327 --> 00:01:58,397
de Canton...

10
00:02:01,687 --> 00:02:05,475
et le reprÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:15,207 --> 00:00:20,201
INTERSONIO uv?d?

1
00:00:27,607 --> 00:00:29,882
NEP?EMO?ITELN? ?AOLIN

2
00:00:41,287 --> 00:00:43,198
Moje ?cta, pane gener?le.

3
00:00:43,287 --> 00:00:47,599
Tohle nen? form?ln? sch?zka.
Pros?m, postavte se.

4
00:00:47,687 --> 00:00:48,722
D?kuji, pane.

5
00:00:49,607 --> 00:00:52,201
P?i?li u? ti lid? z Xiong?an ?aolinu?

6
00:00:52,287 --> 00:00:56,200
Ano. ?ek?me na v?? pokyn,
jestli je p?ijmete ve cvi?ebn? hale,

7
00:00:56,287 --> 00:00:57,640
nebo maj? p?ij?t za v?mi?

8
00:00:57,727 --> 00:01:00,958
Mysl?m, ?e bude lep??,
kdy? p?ijdou sem.

9
00:01:01,047 --> 00:01:03,277
- Nechte je sem hned poslat.
- A

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,000 --> 00:00:30,597
''Yu Yu Hakusho''
<<�ò÷åò î áóéñòâå äóõîâ>>
ïåðåâîä: �ðèé �âîðîâñêèé -=- 2006 -=- �íàäûðün(uri_chukcha@inbox.ru)

1
00:00:30,597 --> 00:00:33,097
''Yu Yu Hakusho''
<<�ò÷åò î áóéñòâå äóõîâ>>
�èëüì 1 (1993)

2
00:01:45,597 --> 00:01:47,292
�ñóêå!

4
00:01:56,641 --> 00:01:57,573
�åñïîëåçíî è äóìàòü!

6
00:01:58,343 --> 00:02:01,972
�àì, ðåáÿòà, íèêàê íå ïîáåäèòü.

8
00:02:02,213 --> 00:02:05,080
�òî òî÷íî. �òî-òî æàðêîâàòî óæå.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}30.000
{1545}{1635}�óáòèòðè:|WickedSick [TX]
{1637}{1735}�ðåâîä:|SVMM
{2076}{2135}�å, òàçè øàïêà áåøå ïðàçíà.
{2142}{2189}�îáðå, òîâà ìîæå äà ïðîðàáîòè.
{2199}{2294}- �ðÿáâà äà ïðîðàáîòè.|- �ãè ùå ïîáåäè òîçè èçìàìíèê.
{2297}{2394}�ðåäïîëîæåíèåòî òè áåøå ãðåøíî,|àêî ñãðåøèø ïàê ùå ñè ïëàòèø.
{2501}{2678}�ìà 3 îñòàíàëè øàïêè íà ïîëåòî è åäíà|îò òÿõ èìà ñïåöèàëíà èçíåíàäà çà òåá.
{2693}{2806}Ã�êî óíèùîæèø øàïêàòà ñ Ã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{247}{772}�óáòèòðè: Aquanox and Insaneboy - A.I. Team.
{785}{871}{Y:i}�ðåäè ìíîãî âðåìå,|êîãàòî ïèðàìèäèòå îùå áÿõà ìëàäè...
{871}{974}{Y:i}�ãèïåòñêèòå êðàëå èãðàëè èãðà|ñúñòàâåíà îò ãîëÿìà è óæàñÿâàùà ñèëà...
{974}{1085}{Y:i}�å ñå äóåëèðàëè ñ ìàãèè è ÷óäîâèùà,|çà áîãàòñòâà è ñëàâà.
{1097}{1228}{Y:i}�ò òàçè èãðà èçðèãíà âîéíà,|êîÿòî çàïëàøâàøå äà óíèùîæè ñâåòà.
{1228}{1346}{Y:i}Ã�îêàòî åäèí ñìåë è ìîãúù ôàðàÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:36,880 --> 00:00:39,940
En un duelo, juntando gradualmente
fuerza con misericordia,

2
00:00:40,050 --> 00:00:42,848
combin?ndolas con Qi Gong,
se puede controlar al enemigo.

3
00:01:34,971 --> 00:01:35,995
Duro.

4
00:01:45,215 --> 00:01:46,113
Suave.

5
00:01:57,761 --> 00:01:59,456
Impone.

6
00:02:04,334 --> 00:02:05,562
Dirige.

7
00:02:14,411 --> 00:02:15,639
Inhala.

8
00:02:23,186 --> 00:02:24,483
Exhala.

9
00:02:33,530 --> 00:02:34,963
Empuja.

10
00:02:50,914 --> 00:02:52,108
Suprime.

11
00:03:56,246 --> 00:03:58,771
La tradici?n del Pao ha estado en
Guangdon

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:42,700 --> 00:00:46,100
<i>Za d?vn?ch ?as?,
<i>v dob?ch prvn?ch pyramid,

2
00:00:46,260 --> 00:00:50,380
<i>se egypt?t? vl?dcov? odd?vali h?e
<i>pln? mocn?ch a hroziv?ch sil.

3
00:00:50,540 --> 00:00:55,100
<i>S pomoc? magie a monster z?polili
<i>o bohatstv? a sl?vu.

4
00:00:55,260 --> 00:00:58,060
<i>Takzvan? Hry st?n? p?erostly
<i>ve v?lku,

5
00:00:58,220 --> 00:01:00,500
<i>kter? hrozila zpusto?it cel? sv?t,

6
00:01:00,660 --> 00:01:04,940
<i>ne? jeden odv??n? a mocn? fara?n
<i>?ernou magii spoutal,

7
00:01:05,100 --> 00:01:10,420
<i>a na v??n? ?asy ji uv?znil
<i>do mystick?c

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}29.970
{96}{139}�î ñåãà â �-�è-�...
{223}{299}�ç ùå ñå äóåëèðàì çà �àé,|ïîçíàâàòå ëè ìå?
{315}{360}�îâà å �åêñ �àïòîð...
{360}{429}�îçè ëè òðÿáâà äà ìå óïëàøè?
{455}{629}�êî �ãè ïîìîãà, �æîóè ùå áúäå|äèñêâàëèôèöèðàí è �åêñ ïå÷åëè àâòîìàòè÷íî.
{660}{767}�îâà å ãîëåìèÿò òè øàíñ äà ñå äîêàæåø|èëè ïðîñòî ùå îòñòúïèø íàçàä?
{774}{856}- �àçáèðà ñå, ÷å òîé ùå...|- �å, òàêà ãî èñêàì.
{862}{896}�àìî àç è òîé.
{912}{

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,056 --> 00:00:24,956
Since you left that morning,

2
00:00:25,759 --> 00:00:27,420
I've thought of you every day.

3
00:00:28,928 --> 00:00:30,987
It's as if you're always with me.

4
00:00:32,298 --> 00:00:33,424
You know...

5
00:01:13,573 --> 00:01:14,972
Handong, your turn.

6
00:01:18,244 --> 00:01:19,370
Fuck!

7
00:01:19,879 --> 00:01:22,109
That damn black ball won't go in!

8
00:01:22,315 --> 00:01:23,577
If this goes on, I'll eat it!

9
00:01:23,783 --> 00:01:26,274
Do that and

10
00:01:26,486 --> 00:01:27,714
the game's over.

11
00:01:27,921 --> 00:01:29,354

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{1167}{1211}Rejèel,|pusti me da vidim.
{1372}{1443}Mogu li da vidim?|- Naði svoj kao što sam ja.
{1453}{1488}Mojaje bašta.
{1534}{1558}Naði ga.
{1746}{1769}Brus?
{1901}{1924}Brus?
{1998}{2047}Pomozite!
{2611}{2659}Sanjao si?
{2675}{2703}Noæna mora.
{2818}{2859}Zašto sunce izlazi?
{3390}{3486}Boriæu se protiv tebe,|a onda æu te ubiti.
{3515}{3576}Ubiæeš me pre doruèka?
{3634}{3686}Možeš jesti u paklu.
{3784}{3847}Aja sam ðavo.
{3929}{3954}Ti nisi ðavo.
{3970}{4001}Ti si mi trening.
{5016}{5066}Vodi ga u samicu.
{5083}{5126}Zašto?|- Zbog zaštite.
{5140}{5207}- Ne treba meni zaštita.|- Zaštita za njih.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,160 --> 00:00:24,153
<i>Une production Shaw Brothers</i>

2
00:00:30,760 --> 00:00:34,548
LE COMBAT DES MA?TRES

3
00:00:36,680 --> 00:00:39,990
Duret?, souplesse, pouss?e,
coup direct, ? bon escient.

4
00:00:40,200 --> 00:00:43,112
Inhalation, r?tention, circulation,
ma?trise: On contr?le l'univers.

5
00:01:34,840 --> 00:01:35,909
<i>Duret?</i>

6
00:01:39,640 --> 00:01:44,316
<i>Avec Kong Do, Jiang Yang,</i>
<i>Liu Chia-yung</i>

7
00:01:45,080 --> 00:01:46,308
<i>Souplesse</i>

8
00:01:57,480 --> 00:01:58,276
<i>Pouss?e</i>

9
00:01:58,480 --> 00:02:00,391
<i>Cheng Hong-y

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:51,800 --> 00:03:54,917
Volgens mij is Kim in de buurt.

2
00:04:01,000 --> 00:04:03,355
Hoe wist je dat ik het was ?

3
00:04:04,920 --> 00:04:07,753
Behalve jou ken ik niemand...

4
00:04:07,920 --> 00:04:13,074
die deze leeuwen in z'n eentje
kan verplaatsen.

5
00:04:13,320 --> 00:04:18,235
Jij bent ook niks veranderd.
Je bent nog altijd de meesterkraker.

6
00:04:18,400 --> 00:04:21,631
En aangezien je uit het huis
van miljonair Tsjen komt...

7
00:04:21,800 --> 00:04:26,954
zal zijn reuzeparel nu wel
in jouw bezit zijn.

8
00:04:37,800 --> 00:04:42,555
Nu je me toch hebt gesnap

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{0}{0}29.970 / ?esk? titulky lagardere@seznam.cz 08/03|www.titulky.com
{590}{690}LEGENDA 2
{2670}{2755}Potkaj?c se navz?jem v hor?ch ...
{2781}{2868}Z?padem slunce, h?zej?c sv?j st?n na br?nu ...
{2905}{2972}Tr?va bude zelen?j??, ne? v nast?vaj?c?m roce ...
{3013}{3087}Ale, kdy se Sai Yuk vr?t??
{3892}{3944}Mami ...|- Ut?kej, synu! Ut?kej!
{3948}{3998}Budu byt sv?tlem, pokud pob???m! U? jdu.
{4004}{4052}Neviditeln? p?sti!
{4375}{4432}Mami, to bol?.
{4438}{4504}M?l bys mi b?t vd??n?!|Dala jsem jim za vyu?enou!
{4520}{4552}Nebij moj? m?mu.
{5970}{6038}Jen se star?? o svoj? matku.|Ale ne nikdy o m?.
{7032}{7092}Bravo ...
{7170}{7254}P?eji

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,530 --> 00:00:20,690
YU YU HAKUSHO
La Película

2
00:01:32,810 --> 00:01:34,430
Yusuke!

3
00:01:43,820 --> 00:01:44,690
Olvídalo!

4
00:01:45,530 --> 00:01:49,110
No hay modo que ustedes puedan ganar

5
00:01:49,410 --> 00:01:52,200
Es verdad.
Hace bastante calor ya.

6
00:01:52,410 --> 00:01:53,370
Cállate!

7
00:01:53,490 --> 00:01:56,500
Una vez que nos ocupemos de ti,
este pueblo será nuestro!

8
00:01:56,830 --> 00:01:58,250
Vamos contra ellos!

9
00:02:00,370 --> 00:02:02,790
No hay elección.
Lo haremos rápido.

10
00:02:04,040 --> 00:02:04,960
Yusuke!

11

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,116 --> 00:00:25,016
Since you left that morning,

2
00:00:25,819 --> 00:00:27,480
I've thought of you every day.

3
00:00:28,988 --> 00:00:31,047
It's as if you're always with me.

4
00:00:32,358 --> 00:00:33,484
You know...

5
00:01:13,633 --> 00:01:15,032
Handong, your turn.

6
00:01:18,304 --> 00:01:19,430
Fuck!

7
00:01:19,939 --> 00:01:22,169
That damn black ball won't go in!

8
00:01:22,375 --> 00:01:23,637
If this goes on, I'll eat it!

9
00:01:23,843 --> 00:01:26,334
Do that and

10
00:01:26,546 --> 00:01:27,774
the game's over.

11
00:01:27,981 --> 00:01:29,414

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,056 --> 00:00:24,956
Since you left that morning,

2
00:00:25,759 --> 00:00:27,420
I've thought of you every day.

3
00:00:28,928 --> 00:00:30,987
It's as if you're always with me.

4
00:00:32,298 --> 00:00:33,424
You know...

5
00:01:13,573 --> 00:01:14,972
Handong, your turn.

6
00:01:18,244 --> 00:01:19,370
Fuck!

7
00:01:19,879 --> 00:01:22,109
That damn black ball won't go in!

8
00:01:22,315 --> 00:01:23,577
If this goes on, I'll eat it!

9
00:01:23,783 --> 00:01:26,274
Do that and

10
00:01:26,486 --> 00:01:27,714
the game's over.

11
00:01:27,921 --> 00:01:29,354

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,500 --> 00:00:34,992
Lang geleden, toen de piramides
nog maar net bestonden...

2
00:00:35,237 --> 00:00:39,537
speelden egyptische koningen
een groots en enorm machtig spel.

3
00:00:39,709 --> 00:00:44,476
Ze streden met toverkracht
en monsters voor rijkdom en glorie.

4
00:00:44,647 --> 00:00:47,548
Door deze Shadow Games
brak er een oorlog uit...

5
00:00:47,717 --> 00:00:50,083
die de ondergang van de
aarde zou kunnen betekenen...

6
00:00:50,252 --> 00:00:54,712
totdat een dappere en machtige
Farao de zwarte magie opsloot...

7
00:00:54,924 --> 00:01:00,385
en het voor eeuwig

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:36,880 --> 00:00:39,917
In a duel, gradually merging force
with mercy,

2
00:00:40,080 --> 00:00:42,799
combined with Qi Gong,
can the foe be controlled

3
00:01:35,000 --> 00:01:35,989
Hard

4
00:01:45,080 --> 00:01:46,115
Soft

5
00:01:57,760 --> 00:01:59,352
Enforce

6
00:02:04,240 --> 00:02:05,468
Direct

7
00:02:14,320 --> 00:02:15,548
Inhale

8
00:02:23,040 --> 00:02:24,359
Restrain

9
00:02:33,480 --> 00:02:34,959
Thrust

10
00:02:50,920 --> 00:02:52,114
Suppress

11
00:03:56,120 --> 00:03:58,714
Pao' tradition has been in Guangdong
for a long time

12
00:03:58,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:29,086 --> 00:01:31,919
Seeing each other off in the mountains...

2
00:01:32,790 --> 00:01:35,691
The sunset sheds its shadow on the door.

3
00:01:36,927 --> 00:01:39,157
The grass will be greener than ever
in the year to come.

4
00:01:40,531 --> 00:01:42,999
But when will Sai Yuk be back?

5
00:02:09,860 --> 00:02:11,589
- Mom...
- Run, son! Run!

6
00:02:11,729 --> 00:02:13,390
I'll be struck by lightning
if I run! I'm coming.

7
00:02:13,597 --> 00:02:15,189
Invisible Fists!

8
00:02:25,976 --> 00:02:27,876
Mom, it hurts.

9
00:02:28,078 --> 00:02:30,273
You should be grate

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,000 --> 00:00:30,597
''Yu Yu Hakusho''
<<�ò÷åò î áóéñòâå äóõîâ>>
ïåðåâîä: �ðèé �âîðîâñêèé -=- 2006 -=- �íàäûðün(uri_chukcha@inbox.ru)

1
00:00:30,597 --> 00:00:33,097
''Yu Yu Hakusho''
<<�ò÷åò î áóéñòâå äóõîâ>>
�èëüì 1 (1993)

2
00:01:45,597 --> 00:01:47,292
�ñóêå!

4
00:01:56,641 --> 00:01:57,573
�åñïîëåçíî è äóìàòü!

6
00:01:58,343 --> 00:02:01,972
�àì, ðåáÿòà, íèêàê íå ïîáåäèòü.

8
00:02:02,213 --> 00:02:05,080
�òî òî÷íî. �òî-òî æàðêîâàòî óæå.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,527 --> 00:00:34,827
Hace mucho tiempo cuando las pirámides
todavía eran jóvenes

2
00:00:35,832 --> 00:00:39,232
los reyes egipcios jugaban un juego con
enormes y terribles poderes.

3
00:00:40,036 --> 00:00:42,636
Combatían en verdad con
monstruos mágicos

4
00:00:43,039 --> 00:00:44,739
por la riqueza y la gloria.

5
00:00:44,941 --> 00:00:46,915
Desde las puertas de las
sombras estalló una guerra...

6
00:00:47,385 --> 00:00:49,058
que amenazaba con destruir el mundo.

7
00:00:50,381 --> 00:00:53,725
Hasta que un valiente y poderoso
faraón encerró a la magia negra...

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,737 --> 00:00:03,331
Existuje mnoho ?kol kung-fu a mnoho styl?.

2
00:00:03,540 --> 00:00:05,269
Jen v ji?n? ??n?...

3
00:00:05,475 --> 00:00:11,710
je mimo p?ti hlavn?ch styl?

4
00:00:11,948 --> 00:00:16,578
tak? ?kola Yung Chun.

5
00:00:17,287 --> 00:00:21,053
Yung Chun zalo?ila shaolinsk? sestra.

6
00:00:21,658 --> 00:00:26,118
Pojmenovala ji po sv? studentce, Yen Yung Chun.

7
00:00:27,264 --> 00:00:30,392
Yen ?kolu p?enechala
sv?mu man?elovi Liang Po-Chou.

8
00:00:31,201 --> 00:00:33,635
Liang u?il Wang Hua-Pao.

9
00:00:33,970 --> 00:00:36,530
A Wang u?il Liang Tsan.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}15.000
{36}{62}�î ñåãà â �-�è-�...
{128}{142}�àêâî áåøå òîâà?
{202}{224}�îâà å �àêóðà...
{231}{272}�à ìîìåíò ñè ïîìèñëèõìå,|÷å èìà çà êàêâî äà ñå ïðèòåñíÿâàìå.
{293}{317}�îæå äà ñè íàïðàâèì|åäèí äóåë ñåãà.
{321}{360}�åç ÷èïîâå, ïðîñòî|çà çàáàâëåíèå.
{366}{394}�àçáèðà ñå, äîáðà èäåÿ å.
{397}{468}�àùî íå ñëîæèòå ëþáèìèòå ñè êàðòè â|äåêà íà �ãè, òàêà âñè÷êè ùå èãðàåì.
{473}{513}Ã�ãíåíèÿò Ã�èöàð ïîáåæäàâà âñÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,500 --> 00:00:34,992
Lang geleden, toen de piramides
nog maar net bestonden...

2
00:00:35,237 --> 00:00:39,537
speelden egyptische koningen
een groots en enorm machtig spel.

3
00:00:39,709 --> 00:00:44,476
Ze streden met toverkracht
en monsters voor rijkdom en glorie.

4
00:00:44,647 --> 00:00:47,548
Door deze Shadow Games
brak er een oorlog uit...

5
00:00:47,717 --> 00:00:50,083
die de ondergang van de
aarde zou kunnen betekenen...

6
00:00:50,252 --> 00:00:54,712
totdat een dappere en machtige
Farao de zwarte magie opsloot...

7
00:00:54,924 --> 00:01:00,385
en het voor eeuwig

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,527 --> 00:00:34,827
Hace mucho tiempo cuando las pirámides
todavía eran jóvenes

2
00:00:35,832 --> 00:00:39,232
los reyes egipcios jugaban un juego con
enormes y terribles poderes.

3
00:00:40,036 --> 00:00:42,636
Combatían en verdad con
monstruos mágicos

4
00:00:43,039 --> 00:00:44,739
por la riqueza y la gloria.

5
00:00:44,941 --> 00:00:46,915
Desde las puertas de las
sombras estalló una guerra...

6
00:00:47,385 --> 00:00:49,058
que amenazaba con destruir el mundo.

7
00:00:50,381 --> 00:00:53,725
Hasta que un valiente y poderoso
faraón encerró a la magia negra...

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:51,800 --> 00:03:54,917
Volgens mij is Kim in de buurt.

2
00:04:01,000 --> 00:04:03,355
Hoe wist je dat ik het was ?

3
00:04:04,920 --> 00:04:07,753
Behalve jou ken ik niemand...

4
00:04:07,920 --> 00:04:13,074
die deze leeuwen in z'n eentje
kan verplaatsen.

5
00:04:13,320 --> 00:04:18,235
Jij bent ook niks veranderd.
Je bent nog altijd de meesterkraker.

6
00:04:18,400 --> 00:04:21,631
En aangezien je uit het huis
van miljonair Tsjen komt...

7
00:04:21,800 --> 00:04:26,954
zal zijn reuzeparel nu wel
in jouw bezit zijn.

8
00:04:37,800 --> 00:04:42,555
Nu je me toch hebt gesnap

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{38}{152}�àêúâ êîøìàð, òîâà ñ �àêóðà áåøå ëóäîñò.
{152}{240}� ïðè ìåí òàêà, çà ïîñëåäíî ñïÿ|ñ êàðòè ïîä âúçãëàâíèöàòà...
{244}{293}�îáðå ëè ñïàõòå?
{320}{344}�àêóðà...
{360}{481}�úíóâàõ, ÷å áÿõìå îáëå÷åíè êàòî �óåë|�îíñòúðñ è èìàøå äâàìà �ãè...
{585}{677}Ã�îçè ãëàñ, ïðîçâó÷à êÃ&