Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:03,556 --> 00:00:07,556
www.avenidalibertad.es
2
00:00:07,600 --> 00:00:12,600
Transcripción - Tiempos
Ariam43- Rimchu
3
00:00:12,800 --> 00:00:17,800
Traducción al español
Mix
4
00:00:24,557 --> 00:00:29,863
THE BOY THAT COULD FLY
"El chico que podÃa volar"
5
00:03:43,089 --> 00:03:45,392
Son casi las diez en punto.
6
00:03:45,725 --> 00:03:48,862
¿Qué pensarán tus profesores de nosotros?
7
00:03:49,095 --> 00:03:51,731
Ni siquiera se darán cuenta.
8
00:03:52,098 --> 00:03:55,135
HabÃamos llegado a un acuerdo.
9
00:04:01,441 --> 00:04:05,412
Dios mÃo.
Me vuelvo a la cama.
10
00:04:40,146 --> 00:04:42,115
<i>¡Estás loco!<