Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Laid

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,543 --> 00:00:01,651
We're moving again,
aren't we?

2
00:00:01,692 --> 00:00:05,373
Your father was offered
an amazing job at TMU

3
00:00:05,517 --> 00:00:06,204
in Austin.

4
00:00:06,224 --> 00:00:07,260
Well, that's good,
that's good,

5
00:00:07,311 --> 00:00:08,706
because, guess what,
I'm not going.

6
00:00:08,747 --> 00:00:10,090
I got a girlfriend
who cheated on me.

7
00:00:10,189 --> 00:00:11,460
I got parents
who are breaking up

8
00:00:11,563 --> 00:00:13,008
'cause of
some stupid lawsuit.

9
00:00:13,090 --> 00:00:13,849
I lost a coach.

10
00:00:13,936

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,528 --> 00:00:02,469
<i>Last season on "Army Wives"...</i>

2
00:00:02,589 --> 00:00:06,668
Feels like we've been through so
many lifetimes together, doesn't it?

3
00:00:06,788 --> 00:00:09,759
<i>These friends faced
life's toughest challenges.</i>

4
00:00:09,879 --> 00:00:12,857
{pos(192,235)}Denise, you can't just go changing
the terms on me all of a sudden.

5
00:00:12,977 --> 00:00:15,124
{pos(192,235)}A marriage is an organic thing.

6
00:00:15,244 --> 00:00:17,491
{pos(192,235)}It's supposed to change when
the people in it change.

7
00:00:17,611 --> 00:00:19,138
{pos(192,235

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,360 --> 00:00:07,040
<i>Kylie ile hâlâ
birlikte olmamýþtýk...</i>

2
00:00:07,040 --> 00:00:10,160
<i>...ama dört haftalýk ambargonun
bittiðini hissediyordum.</i>

3
00:00:10,680 --> 00:00:12,160
Bu akþam için
sana bir sürprizim var.

4
00:00:12,520 --> 00:00:14,760
<i>Tanrým. Umarým ya sekstir
ya da midilli.</i>

5
00:00:14,920 --> 00:00:17,160
<i>Bahse girerim sekstir, çünkü
etrafta midilli göremiyorum.</i>

6
00:00:17,280 --> 00:00:18,480
Burada bekle.

7
00:00:20,520 --> 00:00:22,000
Mobiletin için.

8
00:00:22,480 --> 00:00:23,680
Ne yapýyorsun?

9
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,600 --> 00:00:07,330
<i>Kylie y yo aún no nos acostamos...</i>

2
00:00:07,331 --> 00:00:10,590
<i>...pero tengo la sensación que el
embargo de 4 semanas está por terminar.</i>

3
00:00:11,130 --> 00:00:12,690
Tengo una sorpresa para ti esta noche.

4
00:00:13,050 --> 00:00:15,410
<i>Dios, espero que sea sexo.
O un pony.</i>

5
00:00:15,540 --> 00:00:17,900
<i>Apuesto que es sexo porque
no veo a un pony.</i>

6
00:00:18,030 --> 00:00:19,280
Espera aquí.

7
00:00:21,390 --> 00:00:22,940
Es para tu motocicleta.

8
00:00:23,420 --> 00:00:24,710
¿Qué haces?

9
00:00:26,170 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:00,656 --> 00:00:02,538
Nella passata stagione di "Army Wives"...

2
00:00:02,539 --> 00:00:06,779
Mi sento come se avessimo passato
insieme un'eternita', non vi sembra?

3
00:00:06,780 --> 00:00:09,913
...questi amici hanno affrontato
le piu' dure sfide della vita.

4
00:00:09,914 --> 00:00:12,978
Denise, non puoi decidere di cambiare i
termini del rapporto con me all'improvviso.

5
00:00:12,979 --> 00:00:15,471
Un matrimonio e' una cosa che vive, sai.

6
00:00:15,472 --> 00:00:17,611
Si suppone che cambi, quando le
persone coinvolte cambiano.

7
00:00:17,612 --> 00:00:19,082
Beh, io non sono cambiato.

8
00:00:19,880 --> 00:00:20,726
Lo so.

9
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,528 --> 00:00:02,469
<i>Na última temporada em "Army Wives"...</i>

2
00:00:02,589 --> 00:00:06,668
Parece que já passamos por várias vidas juntos, não é??

3
00:00:06,788 --> 00:00:09,759
<i>Estes amigos enfrentaram os desafios mais duros da vida.</i>

4
00:00:09,879 --> 00:00:12,857
Denise, você não pode sair mudando os termos assim de repente comigo.

5
00:00:12,977 --> 00:00:15,124
Um casamento é algo orgânico.

6
00:00:15,244 --> 00:00:17,491
� para mudar quando as pessoas nele também mudam.

7
00:00:17,611 --> 00:00:19,138
Eu não mudei.

8
00:00:19,719 --> 00:00:20,6

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,338
Previously on Everwood�

2
00:00:01,338 --> 00:00:02,477
You would�ve never gone for Ephram?

3
00:00:02,477 --> 00:00:04,799
Not my type.
I mean, no offense but

4
00:00:05,263 --> 00:00:07,320
I�m actually more into
guys like your brother.

5
00:00:07,320 --> 00:00:08,121
Bright?

6
00:00:08,121 --> 00:00:09,757
Surprising shallow.

7
00:00:09,792 --> 00:00:10,708
Are you asking me out?

8
00:00:10,708 --> 00:00:11,619
I was trying to.

9
00:00:11,654 --> 00:00:14,680
I�m sorry. I think I�m in love
with somebody else.

10
00:00:14,680 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:54,750 --> 00:01:57,230
Giovanni, c'e' stato un problema.

2
00:01:57,265 --> 00:01:58,504
Ho appena sparato a Andrew Veniamin.

3
00:02:00,110 --> 00:02:02,990
E' morto. Chiama la polizia.

4
00:02:04,990 --> 00:02:11,030
# To be a partyhead is something
I could never do

5
00:02:11,065 --> 00:02:16,315
# I don't like no-one except for you

6
00:02:16,350 --> 00:02:20,866
# You're my only friend,
you don't even like me

7
00:02:26,470 --> 00:02:31,146
# You're my only friend,
you don't even like me... #

8
00:03:22,230 --> 00:03:24,061
Sara' meglio darsi una mossa, eh?

9
00:03:36,230 --> 00:03:38,460
Sei vestita?

10
00:03:45,590 --> 00:03:47

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{1044}{1090}[Fire Crackling]
{2014}{2073}[Patsy Cline Playing]
{2542}{2613}OK, another...|Charles Eppker.
{2614}{2685}Charles... Charles|is a large fellow.
{2686}{2721}Played football.
{2722}{2757}People called him|''Chunky.''
{2758}{2785}That's right.
{2786}{2821}He still plays--
{2822}{2887}back-up center|in the Canadian league.
{2889}{2959}All this remember-when,|where-are-they-now shit.
{2961}{2995}That was college.
{2997}{3043}Can we please talk|about something else?
{3045}{3086}You know what?|I had a thought.
{3088}{3116}Shit. No.
{3118}{3151}Yes. Last night I was|reading The History
{3153}{3211}of Twentieth Century

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,543 --> 00:00:01,651
We're moving again,
aren't we?

2
00:00:01,692 --> 00:00:05,373
Your father was offered
an amazing job at TMU

3
00:00:05,517 --> 00:00:06,204
in Austin.

4
00:00:06,224 --> 00:00:07,260
Well, that's good,
that's good,

5
00:00:07,311 --> 00:00:08,706
because, guess what,
I'm not going.

6
00:00:08,747 --> 00:00:10,090
I got a girlfriend
who cheated on me.

7
00:00:10,189 --> 00:00:11,460
I got parents
who are breaking up

8
00:00:11,563 --> 00:00:13,008
'cause of
some stupid lawsuit.

9
00:00:13,090 --> 00:00:13,849
I lost a coach.

10
00:00:13,937