Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Lagaan English

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:21,649 --> 00:04:24,846
The year is 1893.

2
00:04:25,049 --> 00:04:26,641
Champaner.

3
00:04:27,329 --> 00:04:31,641
A small village in
the heart of India.

4
00:04:34,049 --> 00:04:37,837
The people of Champaner
depended on agriculture...

5
00:04:38,049 --> 00:04:40,847
... like those in
thousands of villages.

6
00:04:42,809 --> 00:04:47,519
A British cantonment
bordered the village.

7
00:04:50,129 --> 00:04:53,758
Two miles south, beyond
the cantonment, was the fort...

8
00:04:54,009 --> 00:04:56,842
... of the Rajah
of this province.

9
00:04:57,089 --> 00:05:01,241
T

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:00,000 --> 00:00:08,000
subtitrari romanesti: subtitrari.alege.net

1
00:04:32,739 --> 00:04:36,043
Suntem in anul 1893.

2
00:04:36,261 --> 00:04:37,913
Champaner.

3
00:04:38,652 --> 00:04:43,130
Un mic sat in
inima Indiei.

4
00:04:45,652 --> 00:04:49,609
Oamenii din Champaner sunt
depedenti de agricultur?...

5
00:04:49,826 --> 00:04:52,739
...ca si altii din
o mie de sate.

6
00:04:54,782 --> 00:04:59,696
Garnizoana englez?
m?rginea satul.

7
00:05:02,435 --> 00:05:06,218
Doua mile spre sud,
peste garnizoan?, era fortul...

8
00:05:06,478 --> 00:05:09,435
...Rajah_ului din
aceast? provincie.

9
00:05:09,696 --> 00:05:14,000
Englezii p

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[INFORMATION]
[TITLE]
[AUTHOR]
[SOURCE]
[PRG]
[FILEPATH]
[DELAY]0
[CD TRACK]0
[COMMENT]
[END INFORMATION]
[SUBTITLE]
[COLF]&HFFFFFF,[STYLE]bd,[SIZE]24,[FONT]Tahoma
00:00:01.00,00:00:04.99
English Subtitles for the file:[br]Lagaan 2-CD DVD-Rip Desi Dollz.avi

00:00:05.00,00:00:08.99
Original video file size: 1.37 GB[br]Original video FPS: 25

00:00:09.00,00:00:12.99
Subtitles file format: subviewer 2.0[br]Fargoth's subtitle template version: 10[br]This subtitle file version: 1

00:00:13.00,00:00:16.99
Best player for this video:[br]BsPlayer http:/www.bsplayer.org/

00:00:17.00,00:00:20.99
Adjusted by Fargoth[br]using Subtitiles Workshop www.urusoft.net

00:00:21.00,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:13,900 --> 00:00:16,319
�á�í�å áã ��� ���

2
00:00:16,527 --> 00:00:20,198
� ���
ä�ä ��ä���� �á�í�å �á�í���

3
00:00:20,489 --> 00:00:22,866
áí� ���å �á �í�å ���íå

4
00:00:23,534 --> 00:00:25,869
�æ��ä �å�í� , å� �� ���

5
00:00:36,629 --> 00:00:38,005
����äí �í��

6
00:00:38,214 --> 00:00:40,925
áã æ���� �á� �á����å �á�ã��� �áí ã������

7
00:00:41,133 --> 00:00:43,969
á�� ������ ���� �æ��ä

8
00:00:44,219 --> 00:00:45,262
���

9
00:00:45,512 --> 00:00:46,930
Cheeky brat!

10
00:01:13,662 --> 00:01: